Какво е " СЕМЕЛА " на Английски - превод на Английски

• semele
• semela

Примери за използване на Семела на Български и техните преводи на Английски

Comments for Семела Логистикс.
Comments for Hair Transplant.

Семела богинята Хармония смъртният.
Semele the goddess Harmonia.

Той е син на Зевс и тиванската принцеса Семела.
He is the son of Zeus and the mortal Theban princess Semele.

Дионис- син на Зевс и Семела, бог на виното и веселието.
Dionysus was the son of Zeus and Semele and the god of wine.

Дионис е син на Зевс и смъртната Семела.
Dionysus was the son of Zeus and the mortal Semele.

Дионис- син на Зевс и Семела, бог на виното и веселието.
Dionysus, son of Zeus and Semele, god of wine, vegetation, pleasure and festivity.

Тогава Зевс взима сърцето и го вгражда в утробата на Семела.
Zeus then takes the heart and implants it into the womb of Semele.

В една от версиите на разказа за Семела, богинята забременява от Зевс.
In one version of the story of Semele, the goddess became pregnant by Zeus.

Близо до Зевс и Хермес, които разговарят помежду си, са застанали Дионис и Семела, а до нея е Ино.
Zeus and Hermes are conversing; near stand Dionysus and Semele, with Ino by her side.

Във втората легенда Зевс опложда смъртна жена, Семела, за голяма ревност на Хера.
Zeus impregnates a mortal woman, Semele, much to the jealously of Hera.

Според гръцката митология Семела е тракийско божество, майка на Дионис-богът на виното и веселието.
According to Greek mythology, Semele is a Thracian god, mother of Dionysus, god of wine and merriment.

В такъв случай ще излезе, че синът на смъртната Семела е по-древен от баща си Зевс.
If this is true, it would turn out that the son of mortal Semele was older than his father Zeus.

Син на Зевс и простосмъртната Семела, той дълго трябваше да доказва, че е достоен за пантеона на нечовеците.
Son of Zeus and mortal Semele, he had a hard time proving himself worthy of the pantheon of the superhumans.

Легендата за светилището на Дионис разказва, как синът на Зевс и Семела се ражда сред останалите богове.
Legend of the sanctuary of Dionysus tells how the son of Zeus and Semele was born among the other gods.

Преобразила се като старица и накарала Семела да започне да се съмнява, че бащата на детето й наистина е Зевс.
She disguised herself as Semele's old nurse, and made her doubt that Zeus really was the father of her child.

В допълнение към Семела, богинята Хармония и смъртният Кадмус също дават началото на Ино, Агаве, Автоноя и Полидор.
In addition to Semele, the goddess Harmonia and the mortal Cadmus also produced Ino, Agave, Autonoe and Polydorus.

Като при всички актове на невярност от страна на Зевс, Хера се изпълнила с ревност, когато научила, че Семела носи детето на Зевс.
As with most of Zeus' acts of infidelity, Hera became jealous when she found out that Semele was pregnant with Zeus' child.

Наред с това приемате, че„Семела Логистикс“ променя и актуализира настоящата Декларация за защита на личните данни редовно и по собствено усмотрение.
You likewise recognise that Röhlig Logistics can change and update this Data Privacy Policy regularly at their own discretion.

Според Диодор(I в. пр.Хр.) Дионис пръв слиза в царството на мъртвите и извежда оттам майка си Семела, като я дарява с безсмъртие.
According to Diodorus(1-th century BC), Dionysus was the first one who descended to the kingdom of dead and brought back his mother Semele giving her gift of immortality.

Хера убеждава Семела да помоли Зевс да й открие своето величие, но тъй като никой смъртен не може да погледне боговете и да оживее, Семела е моментално изпепелена.
Zeus to reveal his glory to her but because no mortal can look upon the gods and live, Semele is instantly.

Или, което има същото значение, да консумира динамичния си брак с Персефона, като по този начин осигурява- както браковете на баща му със Семела и Даная- вечността на природата.
Or what has the same meaning, to consummate his eventful marriage with Persephone, thereby securing, like the nuptials of his father with Semele or Danaë, the perpetuity of Nature.

Историята е следната: Семела, майката на Дионис, умряла от страх, когато Зевс се появил пред нея, с всичките си мълнии и великолепие.
The story is as follows: Themele, the mother of Dionysos, died from terror, when Zeus appeared in front of her, with all his thunderbolts and all his splendor.

Видях и така наречения извор на Амфиарай, и езерото Алкиония, през което, аргосците твърдят, че Дионис влязъл в Хадес, за да изведе Семела и че Полимн му показал тукашния вход.
I saw also what is called the Spring of Amphiaraus and the Alcyonian Lake, through which the Argives say Dionysus went down to Hell to bring up Semele, adding that the descent here was shown him by Palymnus.

Се създава фирма ЕТ„Семела- Веселин Димитров”- малка фирма, създадена за търговия с хранителни стоки, предимно бисквити, вафли и кроасани.
In 1994, the company“Semela- Veselin Dimitrov” ЕТ is established- a small company, established for trading food products, mainly biscuits, wafers and croissants.

За известно време Кадъм и Хармония живели доволно и щастливо в Тива с няколко деца, включително Полидор, бъдещия крал на Тива, Ино, бъдеща морска богиня, Автоноя, майката на Актеон, Агаве, майката на Пентей и Семела, майката на Дионис.
For a while Cadmus and Harmonia were content in Cadmeia(Thebes) and a number of children were born to the pair, including Polydorus, the future king of Thebes, Ino, a future sea goddess, Autonoe, the mother of Actaeon, Agave the mother of Penetheus, and Semele, the mother of Dionysus.

Хера убеждава Семела да помоли Зевс да й открие своето величие, но тъй като никой смъртен не може да погледне боговете и да оживее, Семела е моментално изпепелена.
Hera convinces Semele to ask Zeus to reveal his glory to her but because no mortal can look upon the gods and live, Semele is instantly incinerated.

Тогава никой във фирмата и в най-смелите си мечти не е предполагал, че през годините тя ще еволюира до холдинга„Семела Инвест“ АД, в който основно място заема съвременната производствена компания„ЗИВ” ЕООД- изцяло ориентирана в производството и търговията с храни.
Then nobody in the company, even in their wildest dreams had not imagined that over the years it will evolve to the holding company“Semela Invest” AD, in which the main place occupies the present-day production company“ZIV” EOOD, which is fully oriented in the production and trade of food.

Зевс и смъртната Семела, дъщеря на Хармония и Кадмус, основател и първи цар на Тива, раждат Дионис, който се оженил за Ариадна, дъщерята на Минос, цар на Крит.
Zeus and the mortal Semele, daughter of Harmonia and Cadmus, the founder and first king of Thebes, produced Dionysus, who married Ariadne, daughter of Minos, king of Crete.

Той бил запознат с мненията за боговете сред египтяните и пренесъл раждането на древния Озирис в по-нови времена; и като угодил така на кадмейците, установил нов обряд, при който предавал на посвещаваните, че Дионис се родил от Семела и Зевс.
And since he had become conversant with the teachings of the Egyptians about the gods, he transferred the birth of the ancient Osiris to more recent times, and, out of regard for the descendants of Cadmus, instituted a new initiation, in the ritual of which the initiates were given the account that Dionysus had been born of Semelê and Zeus.

Все още преобразена Хера убедила Семела да помоли Зевс да разкрие истинската си форма и за да е сигурна, че ще го направи, да се закълне в реката Стикс, която е свещена за боговете и никой не може да развали клетвата си в нея.
While in disguise; Hera convinced Semele to ask Zeus to reveal his true form, to make sure that he would do it, and to swear on the River Styx; which is sacred to the Greek Gods and an unbreakable oath.

Как да използвам "семела" в изречение

17.11.2009 15:27 - Какво означава в буквален превод името Димитър. Връзката на богините Семела и Деметра

Семела Груп ООД, гр. Варна. Търговия на едро със захар, захарни изделия и шоколад - Запитване по имейл

“Да се работи с екипа на Семела е изключително приятно! Млади хора, с позитивна нагласа и висок професионализъм.

Selene ­ блестяща) ­ старогръцка богиня на луната, дъщеря на Хиперион и Тея, сестра на Хелиос и Еос. Семела (стгр.

20.Б.Илиев, Тракийската Богиня Семела в съзнанието на българите днес, Хелис IV, Археологически Институт с Музей – БАН, Изд. Марин Дринов, София, 2005;

Името Семела (Семеле) се свързва почти без изключение от учените с фригийското Zemelo - "майка-земя". То съответства и на староб. Землia, лит. и латв.

Богинята Семела се смята за трако-фригийска богиня, майка на Дионис (Бакх), персонификация на земята и земните недра. Там синът й временно почива и отново се появява.

New!!: Дионис и Севтополис · Виж повече » Семела или Тиона в древногръцката митология е дъщеря на тиванския цар Кадъм и Хармония (дете на Арес и Афродита).