Какво е " СЕМИНАРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• seminar
• seminal
• workshop
• seminars

Примери за използване на Семинарните на Български и техните преводи на Английски

Семинарните сбирки ще се провеждат няколко пъти през семестъра.
This seminar will occur a few times over the semester.

Моля, погледнете подробното описание на всяко от обученията или семинарните курсове.
Please, view our detailed description of each training or workshop course.

В семинарните занятия се решават практически казуси и ситуации.
In seminars practical cases and situations are discussed and solved.

Обща използваема площ на техническите, изложбените и семинарните помещения: 1 074 м².
Total useful floor area of technical, exhibition and seminar rooms: 1,074 m².

Лекциите и семинарните упражнения се провеждат в аудиторни и семинарни зали.
The lectures and seminars are delivered in that halls.

Мастъркласовете на 31-ви октомври и на 2-ри ноември ще се проведат в семинарните зали на хотел Maison, София.
The Master Classes on October 31 and November 2 will be held in the seminar rooms of Hotel Maison, Sofia.

Семинарните занятия се провеждат в отлично оборудвани компютърни зали и с използване на лицензионен софтуер.
Seminar sessions are held in well equipped computer rooms and using licensed software.

Отворените семинари са курсове, които се провеждат или в семинарните центрове на TÜV Rheinland или в хотели.
Open seminars are attended courses that take place either at TÜV Rheinland seminar centers or in hotels.

Семинарните упражнения, свързани с основните нормативни документи, са разчетени в първите 10 дни от учебната програма.
Seminars related to the underlying legal documents shall be read in the first 10 days of the curriculum.

Местната телевизия в Стара Загора излъчи интервю с президента на UISP Сетимо Чирие и част от семинарните мероприятия.
The local TV program in Stara Zagora broadcasted an interview with UISP Settimo Cirie' president and moments of the seminar activities.

Семинарните работи по FPA изтъкват повтарящи се теми, като например държавноцентризъм в подхода на FPA към външните работи.
Seminal works on FPA all highlight recurring themes, such as state-centrism in FPA's approach to foreign affairs.

Уменията на студентите се развиват в семинарните занятия, чрез практическата работа с: езици и технологии за разработка С/С++, С.
Through seminars and practical work students develop their expertise in using programmer languages and development technologies C/C++, C.

Семинарните занимания могат да бъдат в удобен формат, като кафе паузата или обяда могат да се сервират в ресторант Club House.
The seminar activities can be in a comfortable format with a coffee break or lunch served in the restaurant"Club House".

В предишния SWS студентите са облагодетелствали семинарните сесии, дейностите, които са ориентирани към монтажа и тези, които изискват пътуване;
In the previous SWS, students have favored workshop sessions, activities that are installation oriented and those which require travel;

Семинарните резултатите са наистина забележителни- присъствие на представители на 43 румънски фирми и пет мултинационални компании.
The seminar results were truly remarkable, with attendance by representatives of 43 Romanian companies and five multinationals.

Това дава моментна снимка на това как участниците са почувствали цялостната рбота през деня и качеството на семинарните продукти и темите за обсъждане.
This provides a snapshot of how participants felt about the overall day and the quality of seminar products and themes under discussion.

Целта на семинарните дни е създаването на радиопредаване, което да се излъчи по български, немски и австрийски радиостанции.
The aim of the workshop days is the creation of a radio broadcast, which is to be transmitted on Bulgarian, German and Austrian radio stations.

Шарлопов Груп", първата българска частна хотелска верига, е един от пионерите в уелнес и семинарните хотели от висока класа в България и е носител на многобройни награди.
Sharlopov Hotels, the first Bulgarian private hotel chain, is one of the pioneers in developing and managing high-class wellness and seminar hotels in Bulgaria and is holder of numerous awards.

В семинарните занятия студентите ще имат възможност да правят оценка и анализ на патологията на пациентите от гледна точка на личното им развитие.
In seminars, students will be able to assess and analyze the pathology of the patient in terms of their personal development.

Учебният план включва план за лекции, семинари и логическа диаграма на семинарните сесии, включително контролни въпроси, тестове върху историята на медицината, списък на въпросите за компенсиране.
The curriculum includes a plan of lectures, seminars and a logical diagram of the seminar sessions, including control questions, tests on the history of medicine, a list of questions to offset.

По време на семинарните занятия студентите ще имат възможност да наблюдават и анализират символен материал в директната терапевтична работата с пациенти.
During the seminars, students will have the opportunity to observe and analyze the symbolic material in direct therapeutic work with patients.

Тя се определя от Оторизирания Представител на съответната страна, съобразно разходите за получаване на Сертификат и разноските по организацията и успешното провеждане на Семинарните Занимания и Изпитите.
The amount of this participation fee is decided upon, by the Authorized Representative, in the respective country, depending on the costs, concerning the acquiring of the Certificate, and the organization costs, necessary for the successful carrying out of the Seminar Activities and the Exams.

Семинарните материали са разработени от IELTS експерти на Британски съвет с цел да помогнат на преподавателите в подготовката на кандидати за изпита.
The IELTS seminar materials have been specifically developed by British Council IELTS experts to help teachers better prepare their students for the exam.

От 1992 г. до 1994 г. Ли Хонгджъ събира такси за семинарните си лекции в Китай, въпреки че те са значително по-ниски от тези на конкурентните чигонг практики, а местните чигонг асоциации получават значителен дял.
From 1992 to 1994, Li did charge fees for the seminars he was giving across China, though the fees were considerably lower than those of competing qigong practices, and the local qigong associations received a substantial share.

Семинарните занятия по групова мобилност се провеждат един час седмично, а часовете за тренировъчните групови занятия се определят от учителя съобразно поставените задачи.
The group mobility seminars are held one hour per week, and the classes for the group training classes are determined by the teacher according to the tasks assigned.

Скот Келби е главен редактор и издател на списание Photoshop User, президент на Националната асоциация на професионалистите, работещи с Photoshop(NAPP), директор по учебните въпроси за семинарните прояви на Adobe по Photoshop, както и един от водещите лектори в САЩ днес.
Scott Kelby is Editor and Publisher of Photoshop User magazine, President of the National Association of Photoshop Professionals, Training Director for the Adobe Photoshop Seminar Tour, and one of the leading seminar instructors in the country today.

Семинарните открития на тазгодишните Нобелови лауреати разкриват механизма за един от най-съществените адаптивни процеси в живота", според журито, присъждащо Нобеловата награда.
The seminal discoveries by this year's Nobel Laureates revealed the mechanism for one of life's most essential adaptive processes," according to the Nobel Prize organization.

Лекциите и семинарните занятия се водят от квалифицирани преподаватели с опит в изграждането на системи, участие в научноизследователски проекти и експертно-консултантска дейност.
The lectures and seminars are led by qualified lecturers with experience in information systems design and implementation, participation in scientific research projects and expert-consulting activities.

Семинарните открития на тазгодишните Нобелови лауреати разкриха механизма за един от най-съществените адаптивни процеси в живота”, се казва в официалното съобщение на Комитета, който връчва наградите Нобел.
The seminal discoveries by this year's Nobel laureates revealed the mechanism for one of life's most essential adaptive processes," the Nobel news release says.

Семинарните открития на тазгодишните Нобелови лауреати разкриха механизма за един от най-съществените адаптивни процеси в живота”, се казва в официалното съобщение на Комитета, който връчва наградите Нобел.
The seminal discoveries by this year's Nobel Laureates revealed the mechanism for one of life's most essential adaptive processes,” the Nobel Committee said in a press release.

Как да използвам "семинарните" в изречение

3. графикът на лекционните курсове, семинарните и практическите упражнения по всяка учебна дисциплина;

Семинарните упражнения по Международни отношения представляват теоретично разширение и практическо допълнение към лекционните занятия.

Семинарните занятия бяха обвързани с грижите за новороденото у дома. Още две теми допълниха събитието.

Повишавате степента на „разбиране” на учебния материал, особено ако сте били на лекционните и семинарните часове.

Допълнителна информация, начално тълкуване и контекст, можете да получите от семинарните протоколи по „Немска класическа философия“.

Указания за провеждането на семинарните занятия (упражненията) за студентите магистри от специалност „счетоводство и контрол” по...

Презентации и защити на разработените курсови работи по време на лекциите, семинарните занятия, съгласно изготвения график.

Методи на оценяване: Участие на семинарните занятия, изготвяне и представяне на курсов проект, тест и устен изпит

- Таксата за участие в семинарните занятия, Учебни материали и издаване на Сертификат за проведеното обучение: 30 лева.