Примери за използване на Сенната хрема на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сенната хрема е алергична реакция.
A senile runny nose is an allergic reaction.Обикновено сенната хрема се задейства от.
Usually the senile runny nose is triggered by.Сенната хрема има малко или нищо общо със сеното!
Но за разлика от настинката, сенната хрема не се причинява от вирус.
But unlike a cold, hay fever is not caused by a virus.Сенната хрема също може да доведе до следните болестни състояния.
Hay fever can also lead to the following disease conditions.Но за разлика от настинката, сенната хрема не се причинява от вирус.
However, unlike the common cold, hay fever is not causes by a virus.Сенната хрема е алергична реакция към полени и е често срещан проблем.
Hay fever is an allergic reaction to pollen and is a common problem.Причини за сенна хрема при деца Сенната хрема е алергична реакция.
Causes of hay fever in children A senile runny nose is an allergic reaction.Сенната хрема при деца- най-разпространената форма на алергични заболявания.
Hay fever in children- the most widespread form of allergic diseases.През 1886 г. Ф. Х. Бозуърт обяснява теоретично връзката между астмата и сенната хрема.
In 1886, F. H. Bosworth theorized a connection between asthma and hay fever.Сенната хрема се базира на основно неразбиране на имунната система на човека.
Hay fever is based on a major misunderstanding of the human immune system.Това може да причини сенната хрема по време на бременността, е по-лошо или може би е по-лошо.
This may cause the hay fever during pregnancy is worse or maybe it is less bad.За отбелязване е, че сенната хрема е доста рядка при деца под петгодишна възраст.
It is noteworthy that the senile runny nose is quite rare in children under five-year of age.Сенната хрема- заболяване, което има алергичен характер и, като правило, има хронична форма.
Hay fever- a disease that has an allergic nature and, as a rule, has a chronic form.Атопичният дерматит е най-често срещаната форма на екзема ие тясно свързан с астмата и сенната хрема.
Atopic Dermatitis is the most common form of eczema andis closely linked with asthma and hay fever.При децата сенната хрема често е фактор за инфекции на средното ухо(отит).
In children, hay fever often is a factor in middle ear infection(otitis media).Можете да откриете повече за връзката между атопичния дерматит, астмата и сенната хрема в Разбиране на природата на атопичния дерматит.
You can find out more about the relationship between Atopic Dermatitis and asthma and hay fever in Understanding Atopic Dermatitis.Сенната хрема е предпоставка за отключване на алергичен бронхит, в някои случаи и на астма.
Hay fever is a prerequisite for unlocking allergic bronchitis, in some cases of asthma.Въпреки името си, сенната хрема не означава, че човекът е алергичен към сено и има треска.
Despite its name, hay fever does not mean that the person is allergic to Сенната хрема- сезонен или хронична(показан хрема, сърбеж в носа, често кихане и запушен нос).
Hay fever- seasonal or chronic(shown runny nose, itchy nose, frequent sneezing and nasal congestion).Пол и възраст:Преди юношеството, сенната хрема е по-разпространена сред момчетата, но след юношеството жените са по-засегнати.
Gender and age:Before adolescence, hay fever is more common among boys, but after adolescence, females are more affected.Сенната хрема настъпва обикновено винаги е достатъчно и опитен лекар алерголог няма да е трудно за диагностициране на болестта във времето.
Hay fever occurs typically always enough and experienced doctor allergist will not be difficult to diagnose the disease in time.Конкретно във връзка със сенната хрема, те смятат, че той е изключително ефективен, безопасен и по-евтин от повечето синтетични лекарства.
Particularly with regards to hay fever, they think that it is especially effective, safer and cheaper than most synthetic drugs.Сенната хрема, която се появява през определени периоди в годината, е алергична реакция причинена от вдишването на полени от дървета, треви, плевели, както и плесени и спори.
Hayfever, which occurs at certain times of the year, is an allergic reaction caused by breathing in pollen from trees, grasses, weeds and also moulds and fungal spores.Докато всички знаем, че тялото ни произвежда хистамин като реакция при алергия, например при сенната хрема, то при хистаминовата непоносимост става дума за хистамина, който навлиза в тялото с определени храни.
While we all familiar with the body producing histamine as a reaction to hayfever, histamine intolerance refers to histamine that enters the body through certain foods.Обикновено сенната хрема е сезонна, но може да продължи и през цялата година, ако алергенът остава през цялата година.
Usually hay fever is seasonal but it can last all year long if the allergens stay throughout the year.А аз имам сенна хрема, но не всяка година.
I get hay fever, but not every year.Сенна хрема, кара ме да кихам.
Hayfever. Makes me sneeze.Сенна хрема отново?
Hayfever again?
