Какво е " СЕНЧЕСТАТА АЛЕЯ " на Английски - превод на Английски

• shady lane

Примери за използване на Сенчестата алея на Български и техните преводи на Английски

Вещицата от Сенчестата алея.
The Hag of Shady Lane.

Не ходете в къщата с духове на Сенчестата алея!
Do not go to the haunted house on Shady Lane!

Вещицата от Сенчестата алея има сестра.
The Hag of Shady Lane has a sister.

Разхождайки се по сенчестата алея.
Walking down the shady lane♫.

Има нещо толкова странно за вещица от Сенчестата алея.
There is something so weird about the Hag of Shady Lane.

И изведнъж, старицата на Сенчестата алея краде мляко и пелени?
And suddenly, the Hag of Shady Lane is stealing milk and diapers?

Джиджи е вещицата от Сенчестата алея?
Gig's the Hag of Shady Lane?

Вижте, исках да направя малко проучване за вещицата от Сенчестата алея.
See, I wanted to do some research on the hag from Shady Lane.

Те се опитали да кажат на хората за вещицата в старата къща на Сенчестата алея, но никой не им повярвал.
They tried to tell folks about the hag in the old house on Shady Lane, but nobody believed'em.

Знаела си това,'щото вече си го била закарала в къщата на Сенчестата алея.
Maybe you knew it was gone'cause you would already taken it to the house on Shady Lane.

Никаква вещица не живее в къщата на Сенчестата алея.".
Ain't no hag in the house on Shady Lane.".

Трябва да пратите полиция до обитаваната къща на Сенчестата алея.
Yes, you need to send the police to the haunted house on Shady Lane.

Има нещо много странно в къщата на Сенчестата алея.
There is something so weird about Hag of Shady Lane.

Знаеш, решихме, че тя е вещицата от Сенчестата алея?
You know how we decided that she was the Hag of Shady Lane?

Тази ситуация възниква, когато погрешно избран асортимент от цветя, засадени на сенчестата алея и частична сянка.
This situation occurs when the wrong selected assortment of flowers planted on the shady flowerbed and partial shade.

Има всичко за детски забавления, сенчести алеи с малки беседки и пейки.
It's all about kids' entertainment, shady alleys with small gazebos and benches.

Английска градина- сенчести алеи, високи дървета и огради, зелена зелена растителност.
English garden- a shady alleys, tall trees and fences, twined green vegetation.

Многото зеленина, множество басейни, сенчести алеи и горски екопътеки осигуряват комфортен и релаксиращ престой.
Lush greenery, plenty of pools, shady alleys and forest eco paths provide a comfortable and relaxing stay.

Богатството на зеленина, многобройните басейни, сенчестите алеи и горските екопътеки ще ви осигурят комфортна и спокойна почивка.
The richness of greenery, numerous pools, shady alleys and forest eco-paths will provide you a comfortable and relaxing holiday.

Богатство зеленина, многобройни басейни, сенчести алеи и горски екопътеки ще ви осигурят комфортен и спокоен престой.
A wealth of greenery, numerous pools, shady alleys and forest eco-paths will ensure you a comfortable and relaxing stay.

Местността на Льовенбур е покрита с гъста широколистна растителност, а на север от замъка има красива градина със сенчести алеи за разходка.
The area of Lowenburg is covered with dense deciduous vegetation, and the north of the castle has a beautiful garden with shady paths for walk.

Пипиниерата, градината с разновидни дървета, сенчести алеи и обрасли със зеленина, която развеселява душата на всеки посетител и Новопостроената градска крайдунавска градина, на север от града, до самия бряг на Дунава, засадена с различни цветя и дървета.
Pipinierata, garden medley with trees, shady paths and obrasli green with a glad heart of every visitor and new kraydunavska Garden City, north of the city until the very bank of the Danube, with planted flowers and trees.

Посетителите могат да отдъхнат в сенчестите алеи, покрай чешмите с изворна вода, в кътове с пейки, покрай малко изкуствено езеро, за малките са построени детски площадки. От„Кьошковете“ водят началото си много туристически маршрути.
Visitors can relax in the shady alleys, along the fountains with spring water, in the corners with benches, along a small artificial lake, and for the little ones playgrounds have been built.

През сенчеста алея.
Through the shady lane♫.

Това е голяма улица, която разполага с широка и сенчеста алея за пешеходци между двете платна.
This is a major street that has a wide and shady pedestrian alley between the two lanes.

Днес, една разходка по Незасенчените площадите, а утре се разхождате по сенчеста алея, като се има предвид тъкани клоните на дърветата, гледайки през тях се разпада на слънцето….
Today, we walk along an unseen square, and tomorrow we walk along a shady avenue, looking at the twisted branches of trees and watching the sun go through them….

Недалече от бившите имения, запазили и до ден днешен своите прекрасни градини и сенчести алеи, има села.
Not far from these former domains, which have preserved right up to our day their splendid orchards and shady allees, are located several villages.

През лятото, не забравяйте да се разходите по тихите сенчести алеи на парка Струковский, поседнете до паметника на Владимир Висоцкий и се отпуснете с няколко приятели в кафенето"Sweet Life".
In the summer time, it's great to walk across quiet shady squares and Strukovski Park, sit in the park near the Vladimir Vysotsky monument and relax with new friends in the cosy.

Дълга редица автомобили е спряла на ветровита алея край надгробните камъни в сенчесто гробище.
A long convoy of automobiles sits idle along the winding driveway beside the plot of graves in a shaded cemetery.

Виждам я на онази дълга, сенчеста алея как пълзи нагоре и надолу.
I see her on that long shaded lane, creeping up and down.