Какво е " СЕПАРАТИСТКИ ЛИДЕРИ " на Английски - превод на Английски

• separatist leaders
• secessionist leaders

Примери за използване на Сепаратистки лидери на Български и техните преводи на Английски

Каталунските сепаратистки лидери ще получат до 15 години затвор.
Catalan separatist leaders get up to 15 years in jail.

Демонстрантите поискаха освобождаване на задържаните сепаратистки лидери.
The demonstrators protested the arrest of separatist leaders.

Каталунските сепаратистки лидери ще получат до 15 години затвор.
Catalan separatist leaders may get up to 15 years in prison.

През октомври върховният съд на Испания нареди ареста на общо 18 бивши каталунски сепаратистки лидери, които да бъдат съдени за миналогодишното обявяване на независимост.
Spain's Supreme Court in October ordered a total of 18 former Catalan separatist leaders to stand trial.

Междувременно 12 сепаратистки лидери са арестувани и обвинени в различни престъпления срещу Испания.
Meanwhile, 12 separatist leaders were arrested and accused of a variety of crimes against Spain.

Каква роля играят в операцията скандалните сепаратистки лидери като Игор Безлер, Александър Ходаковски и Игор Стрелков?
What role did infamous separatist leaders such as Igor Bezler, Aleksandr Khodakovsky, and Igor Strelkov play in the operation?

Сегашните сепаратистки лидери на Каталуния настояват, че няма да се откажат от усилията за отцепване от Испания.
Catalonia's current separatist leaders insist they won't desist in their effort to break away from the rest of Spain.

Той заявява, че напълно се противопоставя на интересите на другите сепаратистки лидери в Луганск и твърди, че е движен от съвестта си.
He identifies himself in total opposition to the interests of fellow separatist leaders in Luhansk and claims that“conscience” is what drives him.

Няколко сепаратистки лидери, включително бившият вицепремиер Ориол Жункерас, са в ареста от миналата година.
Several separatist leaders, including former Catalan vice-president Oriol Junqueras, have been in custody since last year.

През октомври върховният съд на Испания нареди ареста на общо 18 бивши каталунски сепаратистки лидери, които да бъдат съдени за миналогодишното обявяване на независимост.
Spain's Supreme Court in October ordered a total of 18 former Catalan separatist leaders to stand trial over last year's declaration of independence.

Регионалните сепаратистки лидери обаче се заканиха да го организират въпреки това и призоваха имащите право на глас 5, 3 милиона избиратели да гласуват.
Regional separatist leaders have pledged to hold the referendum and called on 5.3 million eligible voters to cast ballots.

През миналата седмица испански съдия издаде международна и Европейска заповед за арест на Понсати и други сепаратистки лидери, включително и Карлес Пучдемон.
A Spanish judge last week issued international and European arrest warrants for Ponsati and other separatist leaders, including former regional president Carles Puigdemont.

Дванайсет каталунски сепаратистки лидери ще бъдат изправени днес пред Върховния съд на Испания заради ролята им в неуспелия опит за обявяване на независимост на Каталуния преди 16 месеца.
Twelve Catalan secessionist leaders go on trial in Spain's Supreme Court today, charged for their role in a failed independence bid 16 months ago.

Повече от половин милион души се събраха в Барселона в знак на протест срещу осъждането в Испания на девет сепаратистки лидери за дълги затворнически срокове заради неуспялата кампания за независимост, съобщи местната полиция.
More than half a million people rallied in Barcelona on Friday in protest at Spain's sentencing of nine separatist leaders to long prison terms over an abortive independence bid, local police said.

Санчес и Турул са двама от деветимата сепаратистки лидери, които са в предварителен арест заради ролята им в незаконния опит за отцепване на Каталуния миналата година.
Sanchez and Turull are two of nine separatist leaders who are in pre-trial jail for their role in an illegal secession attempt by Catalonia's leaders last year.

Дванайсет каталунски сепаратистки лидери ще бъдат изправени днес пред Върховния съд на Испания заради ролята им в неуспелия опит за обявяване на независимост на Каталуния преди 16 месеца, който дълбоко раздели страната и предизвика най-голямата политическа криза от десетилетия.
Twelve Catalan secessionist leaders go on trial in Spain's high court on Tuesday, charged for their role in a failed independence bid 16 months ago that deeply divided the country and triggered the biggest political crisis in decades.

Двама лишени от свобода каталунски сепаратистки лидери, чакащи съдебен процес в испански затвор заради ролята им в неуспешния опит за обявяване на независимост от миналата година, започнаха гладна стачка в събота.
Two Catalan separatist leaders jailed pending trial in Spain over their role in last year's failed independence bid have begun a hunger strike.

Двама лишени от свобода каталунски сепаратистки лидери, чакащи съдебен процес в испански затвор заради ролята им в неуспешния опит за обявяване на независимост от миналата година, започнаха гладна стачка в събота, каза техен адвокат.
Two jailed Catalan separatist leaders awaiting trial in a Spanish jail over their role in last year's failed independence bid by Catalonia began a hunger strike on Saturday, their lawyer said.

Сепаратистките лидери в Източна Украйна се радват на широка народна подкрепа.
Separatist leaders in eastern Ukraine enjoy broad popular support.

Хиляди излязоха на протест в Барселона срещу ареста на сепаратистките лидери.
Thousands march in Barcelona to protest jailing of separatist leaders.

Дугин сега е радикален съветник на сепаратистките лидери в източна Украйна.
Dugin now provides radical advice to separatist leaders in eastern Ukraine.

Вейдър отишъл на планетата Мустафар и избил сепаратистките лидери.
He then went to the planet Mustafar to murder the Separatist leaders there.

Генерал Гривиъс, предлагам ви да преместите сепаратистките лидери на Мустафар.
General Grievous… I suggest you move the separatist leaders to Mustafar.

Нов сепаратистки лидер, назначен в източна Украйна.
Deutsche Welle New separatist leader appointed in eastern Ukraine.

Сепаратистки лидер в Източна Украйна убит при взрив.
Pro-Russian separatist leader in Eastern Ukraine killed in explosion.

Нов сепаратистки лидер, назначен в източна Украйна.
New separatist leader appointed in eastern Ukraine.

Сепаратистки лидер в Източна Украйна убит при взрив.
Ukraine separatist leader killed in explosion.

Сепаратисткият лидер Уат Тамбор управлява с желязна ръка.
Evil Separatist leader, Wat Tambor, now rules with an iron fist.

Сепаратисткият лидер в Донецк отхвърля всякаква възможност за произвеждане на избори.
Donetsk's separatist leader waves away any prospect of an election.

След продължително търсене джедаите успяват да открият сепаратисткия лидер Граф Дуку.
After a long and perilous search, the Jedi finally track down Separatist leader Count Dooku.

Как да използвам "сепаратистки лидери" в изречение

Каталунските сепаратистки лидери обявиха, че прекъсват официалните контакти с испанската монархия, предаде АР.

El Pais: Лидерът на „Подемос“ е обсъдил бюджета на страната в затвора с подсъдните каталунски сепаратистки лидери

"Роснефт", "Транснефт" и "Газпромнефт", 5 банки, оръжейни фирми, сепаратистки лидери са в новия пакет санкции на ЕС. Русия изрази недоумение от новите санкции.

В "черния списък" на ЕС за Русия са включени близък сътрудник на Путин, базирани в Крим енергийни компании и сепаратистки лидери в Украйна.

Компании в отбраната и енергетиката, банки и сепаратистки лидери са в списък със санкции на ЕС и САЩ срещу Русия. Москва ще наложи контрасанкции.

Делото срещу обвинените в бунт сепаратистки лидери трябва да започне през януари догодина. Ако бъдат осъдени, каталунските политици може да получат по 25 години затвор.

Жорди Куишар – един от арестуваните и подсъдими сепаратистки лидери в Каталуня, настоява ЕС да не се взира единствено в Полша и Унгария, но да погледне по -критично и към Испания и дефицита на демокрация там.