Примери за използване на Септемврийското въстание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Септемврийското въстание.
Посветена от септемврийското въстание.
Anniversary of the September uprising.На Септемврийското въстание.
The September Uprising.Оказа се, че е Шлеп музей на Септемврийското въстание.
It turned out to be the Schlep Museum of the September Uprising.Септемврийското въстание и т.н?
The Irish uprising etc.?През 1923 г. избухва Септемврийското въстание, което е потушено с изключителна жестокост.
In 1923, the September uprising erupted, which was suppressed with extreme brutality.Септемврийското въстание от 1923.
The September Uprising of 1923.Музеят в гр. Монтана е създаден през 1951 г. като музей на Септемврийското въстание.
На Септемврийското въстание през.
The September Uprising.Участва активно в подготовката и провеждането на Септемврийското въстание в 1923 година.
He took an active part in preparing and carrying out the November Revolution of 1918 in Germany.На Септемврийското въстание 1923 г.
Участва активно в подготовката и провеждането на Септемврийското въстание в 1923 година.
He was actively involved in След Септемврийското въстание от 1923 г.
After the September Uprising of 1923.Голяма част от жителите на селото са взели дейно участие в Септемврийското въстание от 1923 г.
A large part of В Септемврийското въстание 1923 г.
The communist September Uprising of 1923.През 1923 година буйния младеж взима участие в Септемврийското въстание, а през 1925 година става член на ВМРО.
In 1923, the unruly young man took part in the September Uprising and in 1925 he became a member of the IMRO.Септемврийското въстание Паметник на падналите.
The September Uprising Monument of the Fallen.Исторически музей, Монтана Музеят в гр. Монтана е създаден през 1951 г. като музей на Септемврийското въстание.
Преврат Септемврийското въстание в църквата„ Света Неделя“.
The September Uprising the St Nedelya Church Assault.През 1923 г. като командир на артилерийски дивизион предотвратява разстрел на арестувани комунисти в Сливен след Септемврийското въстание.
In 1923 in his capacity as commander of the artillery division, Zaimov prevented the firing of communists arrested in Sliven after the September uprising.Септемврийското въстание беше истинско народно въстание. .
The Revolution in Egypt was a genuine popular uprising.Заради участието си в Септемврийското въстание 1923 г. е осъдена на 15 години затвор и са ѝ отнети учителските права.
She took part in the communist September Uprising of 1923 and was sentenced to 15 years in prison and was deprived of her teaching rights.Септемврийското въстание и жестокостите при потушаването му предизвикват силна реакция сред тогавашната българска интелигенция.
The September Uprising and the atrocities during its suppression provoked a powerful reaction among the Bulgarian intellectuals of the time.Това дава тласък на Художника да излезе от тишината на ателието. Паралелно с драмата на тримата герои се разкриват картини от гибелта на едно българско село след потушаването на Септемврийското въстание през 1923 г.
In parallel with the drama of the three main characters the death of a Bulgarian village after the crushing of the September uprising in 1923 is also told.Участва в Септемврийското въстание от 1923 г. и след това емигрира.
He took part in the September Antifascist Uprising of 1923 and emigrated in 1924.В годините на драматични събития- Деветоюнския преврат, Септемврийското въстание, атентата в църквата„Света Неделя“ и последвалия терор е встрани от бойното поле на карикатурата.
In the years of dramatic events such as the Coup of 9 June, the September Uprising, the St Nedelya Church Assault, and the violent response to them, the artist remained aloof from the battlefield of cartoon art.През Септемврийското въстание от 1923 г. наказателните взводове(шпицкоманди) убиват 10 въстаници от с. Горни Цибър.
In the September 1923 uprising, Тя пресъздава и прославя важни факти и събития от дейността на левите прогресивни сили в българското общество,сред които са Септемврийското въстание от 1923, нелегалната антифашистка борба, партизанското движение и събитията около 9 септември 1944.
It reproduced and glorified significant facts and events from the activities of the leftist progressive forces in Bulgarian society,including the September Uprising of 1923, the underground anti-fascist struggle, the partisan movement, and the events surrounding 9 След провала на Септемврийското въстание през 1923 година БКП е забранена от Върховния касационен съд на 2 април 1924 г. БКП не изпълнява решението и продължава дейността си в нелегалност.
After the failure of the September Uprising in 1923 and the prohibition of the BCP by the Bulgarian Supreme Court of Appeal on 2 April 1924, the Communist Party found itself in a difficult situation.През 1945 г. правителството на Отечествения фронт преименува града на Михайловград на името на загиналия през 1944 г. комунистически активист Христо Михайлов,работил в организацията на БКП и взел участие в Септемврийското въстание в града, а от 1993 г. е преименуван на Монтана.
In 1945 the Fatherland Front government renamed the town to Mihaylovgrad to the deceased in 1944 communist hero Hristo Mihaylov,who worked in the organization of of the BCP who took part in the September uprising in the town, and since 1993 was renamed to Montana.
