Какво е " СЕРВИЗНИЯ ПАКЕТ " на Английски - превод на Английски

• service pack

Примери за използване на Сервизния пакет на Български и техните преводи на Английски

Необходимо е да инсталирате сервизния пакет 1….
Need to install 1 service pack….

Изтеглете ръчно сервизния пакет онлайн.
Manually download the service pack online.

След това опитайте отново да изтеглите и инсталирате сервизния пакет.
Then try again to download and install the service pack.

След като изтеглите сервизния пакет, опитайте да го инсталирате.
After you download the service pack, try to install it.

След приключване на отстраняването на неизправности опитайте да инсталирате сервизния пакет отново.
After the troubleshooter is done, try installing the service pack again.

За да изтеглите сервизния пакет, посетете следния уеб сайт на Microsoft.
To download the service pack, visit the following Microsoft Web site.

Можете да актуализирате DirectX, като инсталирате сервизния пакет и актуализацията, изброени по-долу.
You can update DirectX by installing the service pack and update listed below.

Метод 2: Изтеглете сервизния пакет, след като преинсталирате Windows XP 322389.
Method 2: Download the service pack after you reinstall Windows XP 322389.

Това означава, че проблемите, които са отстранени в сервизния пакет, са коригирани и в по-нови сервизни пакети..
This means that the problems that are fixed in a service pack are also fixed in later service packs..

За да изтеглите сервизния пакет от Microsoft Update, посетете следния уеб сайт на Microsoft.
To download the service pack from Microsoft Update, visit the following Microsoft website.

Когато сте готови да инсталирате сервизния пакет, отворете копирания на компютъра ви файл.
When you're ready to install the service pack, open the file you copied to your computer.

Важно Ако не следвате стъпките в статия 2505743 от Базата знания, може да не получите най-добрия резултат, когато инсталирате сервизния пакет от Центъра на Microsoft за изтегляния.
Important- If you do not follow the steps in Knowledge Base article 2505743, you may not have the best possible experience when you install the service pack from the Microsoft Download Center.

Вие правите като урок и интегрирате само сервизния пакет, прескочете стъпките, в които интегрирах актуализациите.
You do as a tutorial and integrate only the service pack, skip the steps in which I integrated the updates.

За да проверите версията(включително сервизния пакет) на Windowsм, която се изпълнява в момента, щракнете върху Старт, въведете winver в полето Начало на търсене и след това натиснете Enter, за да отворите информационен прозорец.
To verify the version(including the service pack) of Windows that you are currently running, click Start, type winver in the Start Search box, and then press Enter to open an information window.

Забележка Не можете да премахнете Windows XP SP2, ако сте инсталирали сервизния пакет на компютър, на който вече е бил инсталиран Windows XP SP2.
Note You cannot remove Windows XP SP2 if you installed the service pack on a computer that already had Windows XP SP2 installed.

Ако решите да заобиколите проблема, като инсталирате сервизния пакет от Центъра на Microsoft за изтегляния, има стъпки, които трябва да изпълните, преди да инсталирате Windows 7 Service Pack 1 от Центъра на Microsoft за изтегляния.
If you decide to work around the issue by installing the service pack from the Microsoft Download Center, there are steps that you should take before you install Windows 7 Service Pack 1 from the Microsoft Download Center.

Въпреки че можете да изтеглите сервизния пакет ръчно от сайта за изтегляне на Microsoft, вероятно трябва само да минете през Windows Update и от там да изберете опционалната актуализация на SP1, тъй като той ще изтегли точно това, от което се нуждаете.
While you can download the service pack manually from the Microsoft Download site, you should probably just go through Windows Update and select the optional SP1 update from there, since it will only download exactly what you need.

Как да получите най-новия сервизен пакет за Windows XP.
How to obtain the latest Windows XP service pack.

W3C сервизният пакет добавя пасивен„Do Not Track“, който е пуснат по подразбиране.
This W3C Service Pack adds passive Do Not Track and is on by default.

Winxp 32bit сервизен пакет 3 мъртъв за света.
Winxp 32bit service pack 3 dead to the world.

Или не трябва да инсталирате сервизен пакет за Windows 1 7?- Видео начинаещи.
Should or should not install service pack for Windows 1 7?- Video tutorial.

Сервизен пакет 1 или 2: инсталиран или не.
Service Pack 1 or 2: installed or not.

Текущ сервизен пакет и дата на наличност.
Current service pack and date of availability.

Щракнете върху Сервизен пакет за Microsoft Windows(KB948465)и след това щракнете върху деинсталирай.
Click Service Pack for Microsoft Windows(KB948465), and then click Uninstall.

Трябва винаги да сте сигурни, че е инсталиран най-новият сервизен пакет.
You should always make sure that the most recent service pack has been installed.

Windows: Ако използвате Excel 2003, инсталирайте най-новата сервизен пакет.
Windows: If you're using Excel 2003, install the most recent service pack.

Толкова стабилна версия няма нужда да се чака първия сервизен пакет.
Stable release so no need to wait for first service pack.

Операционна система: Windows XP сервизен пакет 2.
Operating system: Windows XP service pack 2.

Защо се интегрират актуализации на защитата и сервизен пакет на операционната система?
Why integrate security updates and service pack operating system?

Актуализациите трябва да се инсталират само на сервизните пакети, за които са предназначени.
An update should only be installed on the service pack for which it was designed.

Как да използвам "сервизния пакет" в изречение

Само да попитам: Ще ми трябва ли някакъв сериен номер за да приложа сервизния пакет или просто го цъкам и се инсталва ?? Благодаря!

DirectX 10 е включен в Windows Vista. Няма самостоятелен пакет за актуализация за тази версия. Можете да актуализирате DirectX, като инсталирате сервизния пакет и актуализацията, изброени по-долу.