Примери за използване на Сери на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не сери!
Здравей, Сери.
Сери, аз съм Лола.
Seri, hey, it's Lola.Повикай тук Сери.
Не сери там където ядеш.
Благодаря ти, Сери.
Thank you, Cerie.Не сери. Чесно бе Yugo?
No shit, he drives a Yugo?Казва се танкорт, Сери.
It's called a tankoort, Cerie.Не сери където ядеш.
You don't crap where you eat.Точно така, Сери. Благодаря ти.
Exactly, Cerie, thank you.Сери, направи ми една услуга?
Seri, do me a favour?Благодаря, че ми каза, Сери.
Thanks for letting me know, Seri.Сери или ставай от гърнето".
Shit or get off the chamber pot?".Чувал ли си израза:"Не сери там където ядеш"?
You hear the expression"don't crap where you eat"?Не сери там където си изкарваш хляба.
Don't crap where you eat.Наистина ли ще отидеш сама на сватбата на Сери?
Are you really not bringing someone to Cerie's wedding?Сери е единствената, която може да чуе този сигнал.
Cerie's the only one that can hear it.Радвам се, че всички са успели да дойдат на празника на Сери.
I'm glad you could all make it to Cerie's party.Сери има моторна шейна, куче и сателитен телефон.
Sery had a snowmobile, a dog, and a satellite phone.Ще дойда сама, Сери, но нека все пак да имам две порции.
I'm coming alone, Cerie. But I would still like two meals.Хей, Сери, мислех, че ние с теб може да бъдем заедно.
Hey, Cerie, I thought you and I could be roommates.Смисълът на живота за повечето хора се свежда до три букви:ЯСС- яж, сери, спи.
The meaning of life for most people fits into three letters:ESS- eat, shit, sleep.Сери здраво, Фрай, сери здраво!
Shit hard, Fry, Пикай в чашата, сери в торбата, и ги остави на бюрото на началника.
Piss in the cup, shit in the bag, put them on the chief's desk.Ей, Сери, какво трябва да значи този СМС, който ми прати?
Hey, Cerie, what is this text you sent me supposed to mean?Знам, че трябваше да дойда с теб на сватбата на Сери този уикенд, но за съжаление няма да мога.
I know I'm supposed to go with you to Cerie's wedding this weekend. But I can't make it.Сери Селангор голф игрище е едно от най-известните места в Куала Лумпур.
Seri Selangor Golf Course is one of Kuala Lumpur's most renowned sites.Когато сутринта разговарях с Джефри Фелтман,той имаше ново име за човека от ООН- Робърт Сери.
When I talked to Jeff Feltman this morning,he had a new name for the UN guy, Robert Serry,…?Има и една популярна фраза- преди ядене си казват Menja be, caga fort."Яждобре, сери здраво.".
And there's a popular Catalan phrase: before eating they say,"Menja be, caga fort."Eat well, shit hard.Това заяви на членовете на Съвета за Сигурност Специалния координатор на ООН по близкоизточния мирен процес Роберт Сери.
Robert Serry, the UN's Special Coordinator for the Middle East Peace Process, briefed the UN Security Council.
