Примери за използване на Сери на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точно така, Сери.
Не ми сери на ръката.
Să nu te caci pe mâna mea.Повикай тук Сери.
Cheam-o pe Cerie aici.Сери дори го нарече свиня.
Chiar şi Cerie zice că e un porc.Казва се танкорт, Сери.
Se cheamă Tankoort, Cerie.Не сери там, където се храниш.
Nu te răhăti acolo unde mănânci.Има си правило."Не сери, където ядеш".
E o vorbă:"Nu te uşura acolo unde mănânci".Сери или гълтай, ти решаваш!
Te caci sau înghiţi. Опитваш се да кажеш не сери където ядеш ли?
Adica spui: nu te caca de unde manânci?Не сери там където ядеш, спомняш ли си?
Nu faci caca unde mănânci, ai uitat?Наистина ли ще отидеш сама на сватбата на Сери?
Chiar nu vii cu nimeni la nunta lui Cerie?Сери, влез в страницата й"Yu Feys.
Cerie, intră pe pagina ta de YouFace.- Lemon.Но нека ти дам един съвет. Не сери където ядеш!
Să-ţi dau un sfat: nu te caci unde mănânci!Сери е единствената, която може да чуе този сигнал.
Cerie e singura care îl aude.Ще дойда сама, Сери, но нека все пак да имам две порции.
Vin singură, Cerie. Dar tot aş dori două meniuri.Не се чукай където ядеш или не сери където чукаш.
Nu ţi-o pune unde mănânci, sau nu te spârcâi unde ţi-o pui.Хей, Сери, мислех, че ние с теб може да бъдем заедно.
Bună, Cerie. Mă gândeam că noi două putem fi colege de cameră.Радвам се, че всички са успели да дойдат на празника на Сери.
Mă bucur că toţi aţi reuşit să veniţi la petrecerea lui Cerie.Ей, Сери, какво трябва да значи този СМС, който ми прати?
Hey, Cerie, ce vrea să înseamne textul pe care mi l-ai trimis?Пикай в чашата, сери в торбата, и ги остави на бюрото на началника.
Знам, че трябваше да дойда с теб на сватбата на Сери този уикенд, но за съжаление няма да мога.
Ştiu că ar trebui să merg cu tine la nunta lui Cerie, în acest weekend, dar nu pot veni.По-добрата комуникация между македонските сили за сигурност и КФОР може да послужи като модел за всички държави от региона,каза Сери.
O mai bună comunicare între forţele de securitate macedonene şi KFOR ar putea servi ca model pentru toate ţările din regiune,a declarat Serry.Директорът за Балканите в главната квартира на НАТО Робърт Сери каза, че е приключил периодът, през който се позволяваше на криминални и политически екстремисти да пресичат границите и да дестабилизират региона.
Directorul NATO pentru Balcani, Robert Serry, a declarat că era care permitea infractorilor şi extremiştilor politici să treacă frontierele şi să destabilizeze regiunea s-a încheiat.Просто сереш и дишаш през шибаната тръбичка.
Doar te caci si respiri printr-un tub.Знае, че сереш и повръщаш.
Ştiu că te caci şi vomiţi.Сереш, къпеш се, бръснеш се и тръгваме.
Te caci, faci duş, Гледам те как сереш.
Mă uit la Не, няма да ти подам бира, докато сереш.
Nu-ţi dau berea când te caci.Всичко, което правиш тук е да ядеш, спиш и сереш.
Tot ce faci aici, mănânci, dormi şi te caci.Повтори: сера аз на този Моцарт!
Repetă: mă piş pe Mozart!
