Примери за използване на Сериозни научни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са сериозни научни въпроси.
Този документ поражда много сериозни научни възражения.
Това са сериозни научни въпроси.
Those are serious scientific questions.Документът предизвиква много сериозни научни възражения.
The document raises very serious scientific objections.Това са сериозни научни въпроси.
These are important scientific questions.Combinations with other parts of speech
Сериозни научни отговори на абсурдни хипотетични въпроси.
Serious scientific answers to absurd hypothetical questions.Има хиляди на сериозни научни изследвания, да видите cropmarks.
There are thousands of serious scientific studies, see cropmarks.Сериозни научни отговори на абсурдни хипотетични въпроси.
Lots of serious scientific answers to absurd hypothetical questions.Нашите професори са доказали, че правят сериозни научни изследвания.
И няма сериозни научни факти, свидетелстващи за контакти.
At least there is no serious scientific evidence relating to contacts.Такива разсъждения, обаче не могат да бъдат основа за сериозни научни изводи.
Such thinking can clearly not serve as the foundation for a serious scientific theory.Сериозни научни отговори на абсурдни хипотетични въпроси….
Or you want serious scientific answers to absurd hypothetical questions….За връзката между хипертонията иопределени храни има сериозни научни доказателства.
The relationship between hypertension andcertain foods there is strong scientific evidence.Сериозни научни отговори на абсурдни хипотетични въпроси.” от Рандал Мънро.
Serious Scientific Answers to Absurd Hypothetical Questions” by Randall Munroe.От тогава до наши дни са му посветени над 18 000 сериозни научни изследвания.
And since then until nowadays it has been the subject of more than 18 000 serious scientific researches.Конкретни сериозни научни проблеми, състояща се от диабет проблеми лице, могат да бъдат източник на вашата загуба на коса.
Specific severe clinical problems, consisting of diabetic issues, can be the source of your hair loss.От този период са и първите научни публикации- резултат на сериозни научни изследвания.
From this period are the first publications- the result of serious scientific researches.Голяма част от българските студенти имат сериозни научни интереси и проявяват литературни дарби.
A large part of the Bulgarian students have serious scientific interests and exhibit literary gifts.Обаче историите са много интересни имогат да доведат до сериозни научни изследвания в бъдеще.
The stories are intriguing andmay lead to some serious scientific investigation at some time in the future.Конкретни сериозни научни проблеми, състояща се от диабет проблеми лице, могат да бъдат източник на вашата загуба на коса.
Details serious scientific problems, containing diabetic concerns, can be the source of your hair loss.Но тези терапии не е доказано, че са ефективни и няма сериозни научни доказателства, които да подкрепят използването им.
But these treatments are not known to be beneficial and there is no strong scientific evidence that supports their use.Има сериозни научни доказателства, че прекомерното количество наситени мазнини и омега-6 мазнини спомагат за влошаването на МС.
There is solid scientific evidence that excess saturated fat and omega 6 fat contribute to MS worsening.Генетиката на котките Calico е доста очарователна ие била обект на сериозни научни изследвания от 40-те години на миналия век.
The genetics of Calicocats are quite fascinating, and have been the topic of serious scientific studies since the s.Muira Pauma- Бразилия и неговите околности са източникът на тази билка, която е привлякла интереса на сериозни научни изследвания.
Brazil and its surrounding areas are the source of this herb that has attracted the interest of serious scientific research.Съществуват сериозни научни доказателства, че здравословната диета в комбинация с редовна физическа активност води до поддържане на здравословно тегло и намаляване на риска от рак.
There is strong scientific evidence that healthy dietary patterns, in combination with regular physical activity, are needed to maintain a healthy body weight and to reduce cancer risk.Но липсата на средства за провеждане на задълбочено изследване иразкопки е причина и за липсата на сериозни научни открития.
But the lack of resources to conduct thorough research andexcavations is the reason for the lack of serious scientific discoveries.За учените от хуманитарните науки, това е със сигурност не е някакво ново прозрение, новсе пак е добре да се знае, че има сериозни научни данни, показващи, че съществуването на граница между ума и тялото, която често се използва за оправдаване на доминиращото господство, е изкуствено създадена, и че взаимовръзките между тялото и ума са много сложни.
For scholars of the humanities, this is surely no new insight, yetit is still good to know that there is substantial scientific evidence showing that the existence of a boundary between mind and body, which is often used to justify hegemonic domination, is artificial, and that the interrelationships between body and mind are highly complex.Проучването на събраните от правителствата на всички държави-членки материали ще има сериозни научни и технологични последици.“.
A study of the material collected by the governments of all the member states would have major scientific and technological spinoffs.".Асоциацията за почвите казва всякакви твърдения, че органичната храна има противоракови свойства са"не са подкрепени от сериозни научни доказателства".
The Soil Association says any claims that organic food has anti-cancer properties are‘not backed by strong scientific evidence'.Muira Pauma- Бразилия и неговите околности са източникът на тази билка, която е привлякла интереса на сериозни научни изследвания.
Muira Pauma- Brazil and its surrounding areas are the source of this natural herb that has drawn in the passion of significant scientific study.
