Какво е " СЕРИОЗНО ЧЕРНОДРОБНО " на Английски - превод на Английски

• serious liver
• serious hepatic
• severe liver

Примери за използване на Сериозно чернодробно на Български и техните преводи на Английски

Сериозно чернодробно увреждане.
Serious liver damage.

Това обостряне може да бъде по- тежко, ако имате сериозно чернодробно заболяване.
This recurrence may be more severe if you have serious liver disease.

Това може да са признаци на сериозно чернодробно заболяване, наречено венооклузивна болест.
These may be signs of a serious liver condition called veno-occlusive disease.

Обострянето може да бъде по- тежко при пациенти със сериозно чернодробно заболяване.
This recurrence may be more severe in patients with serious liver disease.

Рядко се съобщава за случаи на сериозно чернодробно увреждане от пациенти, които приемат статини.
There have been rare reports of serious liver problems in patients taking statins.

В този случай хепатитът може да бъде по- тежък, ако имате сериозно чернодробно заболяване.
This recurrence may be more severe if you have serious liver disease.

Сериозно чернодробно увреждане настъпва в периода 2 седмици до повече от 5 години след започване на RoActemra.
Serious hepatic injury occurred between 2 weeks to more than 5 years after initiation of RoActemra.

Всъщност, прекомерната консумация на алкохол много често води до това сериозно чернодробно заболяване.
In fact, excessive alcohol consumption often leads to this serious liver disease.

Най-добрият критерий за сериозно чернодробно усложнение са повишените стойности при тестове на чернодробна функция.
The best predictor of a serious hepatic event was elevated baseline liver function tests.

PRAC заключи, че има вероятност употребата на Esmya да е свързана с риск от сериозно чернодробно увреждане.
PRAC concluded that the use of Esmya could potentially be associated with a risk of serious liver injury.

Ако се открие сериозно чернодробно заболяване в ранните етапи, препоръчва се прекъсването на бременността.
If a serious liver disease is detected in the early stages, it is recommended that the pregnancy be terminated.

Формулярът за потвърждение има за цел да се предостави на пациентите информация за риска от сериозно чернодробно увреждане.
The Acknowledgment Form aims at providing information on the risk of serious hepatic injury to patients.

Ако има сериозно чернодробно заболяване, като вирусен хепатит, е необходимо да се подложи на специален преглед.
If there is a serious liver disease, like viral hepatitis, it is necessary to undergo a special examination.

Три от тези четири случая на сериозно чернодробно увреждане са съобщени на компетентните органи преди ноември 2017 г.
Three out of those four cases of serious liver injury were reported to the competent authorities before November 2017.

Ако инфекцията не бъде диагностицирана, наблюдавана и лекувана, много от хората, които са я развили могат да получат сериозно чернодробно увреждане.
Unless the infection is diagnosed, monitored, and treated, many of these people will eventually have serious liver damage.

Ако по време на терапията възникне сериозно чернодробно увреждане с клинични симптоми и/или хипербилирубинемия или жълтеница, лечението трябва да се прекрати.
If serious liver injury with clinical symptoms and/or hyperbilirubinemia or jaundice occurs during treatment with.

Ако наскоро сте прекарали инсулт, миокарден инфаркт или имате сериозно чернодробно заболяване или много ниско кръвно налягане(< 90/50 mmHg).
If you have recently had a stroke, a heart attack or if you have severe liver disease or very low blood pressure(< 90/50 mmHg).

Но силната сърбеж, който се появява през третото тримесечие, може да бъде признак на холестаза, както е описано по-горе, сериозно чернодробно заболяване.
But, a strong itch that appears in the third trimester may be a sign of cholestasis, as described above, a serious liver disease.

Съобщава се за няколко случая на сериозно чернодробно увреждане, в това число имунно-медииран хепатит и фулминантна чернодробна недостатъчност.
Several cases of serious liver injury including immune-mediated hepatitis and fulminant liver injury have been reported.

Ако наскоро сте прекарали инсулт, миокарден инфаркт или имате сериозно чернодробно заболяване или много ниско кръвно налягане(<90/50 mmHg).
Do not take Caverta if you recently had a stroke, a heart attack or if you have a serious liver disease or very low blood pressure.

Ако по време на терапията възникне сериозно чернодробно увреждане с клинични симптоми и/или хипербилирубинемия или жълтеница, лечението трябва да се прекрати.
If serious liver injury with clinical symptoms and/or hyperbilirubinemia or jaundice occurs during treatment, therapy should be interrupted.

Консултирайте се незабавно с Вашия лекар, ако имате симптоми на жълтеница(жълта кожа или очи), защото това може да са признаци на сериозно чернодробно заболяване.
Check with your doctor right away if you have symptoms of jaundice(yellow skin or eyes) because these may be signs of a serious liver condition.

Ако по време на терапията възникне сериозно чернодробно увреждане с клинични симптоми и/или хипербилирубинемия или жълтеница, лечението трябва да се прекрати.
If during treatment with rosuvastatin develop severe liver disease with clinical symptoms and/ or hyperbilirubinemia or jaundice, stop taking the drug.

Сериозно чернодробно увреждане, включително случаи на автоимунен хепатит и фулминантно чернодробно увреждане с летален изход, са наблюдавани при пациенти, лекувани със Zinbryta.
Serious hepatic injury, including fatal cases of autoimmune hepatitis and fulminant liver failure have occurred in patients treated with Zinbryta.

Все пак има няколко случая на сериозно чернодробно увреждане, за които не е идентифицирано друго очевидно обяснение, въпреки несигурността поради възможно объркване.
However, there are a few cases of serious hepatic injury, where no other obvious explanation has been identified, despite uncertainty in relation to possible confounding.

По-лошото е, че един от четирите носителя на вируса в крайна сметка развива сериозно чернодробно заболяване по-късно в живота като рак или чернодробна недостатъчност.
What's worse is that one out of four carriers of the virus eventually develops serious liver disease later in life such as cancer or liver failure.

Картата информира пациентите относно риска от сериозно чернодробно увреждане и възможните му симптоми, за да са наясно със ситуациите, в които трябва своевременно да се свържат с медицински специалист.
The Card informs patients of the risk of serious hepatic injury, and its possible symptoms, so that they are aware of situations in which they should contact a healthcare professional in a timely manner.

И ако една жена няма противопоказания- туморни процеси в матката, млечните жлези, сериозно чернодробно заболяване, тогава въпросът за нейното назначаване е решен в повечето случаи.
And if a woman does not have contraindications- tumor processes in the uterus, the mammary gland, serious liver disease, then the question of her appointment is decided in most cases.

Сериозно чернодробно увреждане, включително повишаване на серумните трансаминази и случаи на автоимунен хепатит и фулминантна чернодробна недостатъчност с летален изход, са наблюдавани при пациенти, лекувани със Zinbryta(вж. точка 4.8).
Serious hepatic injury including elevations of serum transaminases and fatal cases of autoimmune hepatitis and fulminant liver failure have occurred in patients treated with Zinbryta(see section 4.8).

Пациенти с вируса на хепатит C(HCV) или вируса на хепатит B(HBV) са изключени от клиничните изпитвания и понастоящем не е установена връзка между предварително съществуващи инфекции с тези вируси и индуцирано от даклизумаб сериозно чернодробно увреждане.
Patients with hepatitis C virus(HCV) or hepatitis B virus(HBV) were excluded from clinical trials and no correlation has been established between pre-existing infections with these viruses and daclizumab-induced serious liver injury at present.

Как да използвам "сериозно чернодробно" в изречение

ALAT (ALT) - сериозно чернодробно заболяване, може да доведе до силно увеличение на този показател.

- лична или фамилна история на сериозно чернодробно заболяване, особено свързано с употреба на лекарствен продукт,

Необходим е относително дълъг период от време за извършване на кръвни проби и инструментални изследвания за изключване на други причини за сериозно чернодробно увреждане.

Преди да е станало късно и преди да сте развили сериозно чернодробно заболяване, определени 9 алармиращи сигнала могат да подскажат, че се натрупва прекомерно количество токсини в черния дроб.