Какво е " СЕРИЯ ОТ ОПЕРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• series of operations

Примери за използване на Серия от операции на Български и техните преводи на Английски

Претърпяла е серия от операции.
He had a series of operations.

За щастие ще можем да реконструираме ръцете му със серия от операции.
Luckily, it looks like we're gonna be able to reconstruct his hands with a series of surgeries.

Претърпяла е серия от операции.
He underwent a series of operations.

Една серия от операции смилане следват да съответстват на тръбата на изискваните спецификации.
A series of milling operations follow to conform the pipe to the required specifications.

Претърпяла е серия от операции.
She underwent a series of operations.

Котката претърпя серия от операции, като междувременно беше при нас в продължение на 4 месеца преди да бъде осиновена.
After undergoing a series of surgical interventions, she spent four months with us before being adopted.

Ще направим цяла серия от операции.
It will take a series of operations.

Js използва специални файлове, известни като gulpfiles, които могат да бъдат използвани за Enqueue и автоматизиране на серия от операции.
Js uses special files known as gulpfiles that can be used to enqueue and automate a series of operations.

Прочетете чертежи, дизайни, или спецификациите да определи серия от операции, дизайни, или физическо лице или правоотношения на парчета.
Read drawings, designs, or specs to determine series of operations, designs, or individual or relationships of pieces.

През 2000 г. Дженезис се подлага на серия от операции, за да моделира тялото си максимално близо до това на своята любима- Лейди Джей, негова половинка и партньор на сцената повече от 15 години.
In 2000 Genesis began a series of surgeries in order to more closely resemble Lady Jaye, his lover and artistic partner for nearly 15 years.

След като той имаше сериозна връзка с жена, която преди да претърпи серия от операции за смяна на пола, е била мъж.
Once he had a serious relationship with a woman before undergoing a series of operations sex change was a man.

Този инструмент ще им помогне да автоматизирате серия от операции, като изпитването, проверката на синтаксиса, слепване и Минимизирането файлове….
This tool will help them automate a series of operations like testing, checking syntax, concatenating, and minifying files.

Една група е съставена от сираци, въведени в Национален парк Пиланесберг, Южна Африка в началото на 80-те и 90-те години на миналия век след серия от операции по избиване.
One group was made of up orphans introduced to Pilanesberg National Park South Africa in the early 1980s and 1990s after a series of culling operations.

Превод модел- условно описва серия от операции, това, което може да се извърши процес превод на всички оригинални или някаква част от него.
Conditional description of a series of mental operations, which are doing the translations of all original, or some part of it is a model of translation.

Тази присадка, която използвахме, за да затворим стомаха ти, се къса и ще имаш нужа от още една серия от операции, просто за да я затворим, да не говорим за гръбнака ти.
That graft we used to close your abdomen is breaking down, and you're gonna need another series of surgeries just to complete the closure, let alone to complete your spinal fusion.

През 2000 г. Дженезис се подлага на серия от операции, за да моделира тялото си максимално близо до това на своята любима- Лейди Джей, негова половинка и партньор на сцената повече от 15 години.
In 2000 he began undergoing a series of surgeries to become physically more like his soul mate and collaborator of over 15 years, Lady Jaye.

Това включва: получаване, записване, съхранение, извършване на операция или серия от операции с данните като напр. организиране, редактиране, възстановяване, използване, предоставяне, изтриване или унищожаване.
This includes: receiving, recording, storage or performing an operation or a set of operations on the data, such as organization, editing, restoring, use, disclosure, erasure or destruction.

На територията на цялата страна се провеждат серия от операции на турските сили за сигурност, вследствие на които може да се очаква ескалиране на напрежението и да се генерират заплахи за физическата сигурност на гражданите.
The Foreign Ministry in Sofia said that throughout Turkey, a series of operations were being conducted by Turkish security forces, as a result of which escalation of tension could be expected and threats to the physical security of citizens.

Това беше четвъртата ми очна операция и може би тук трябва да обясня, че вече в продължение на пет години страдах от перде на лявото око, което изискваше серия от операции, провеждани с игли, завършили с операция на очния мускул.
It was my fourth eye operation, and perhaps I should explain that I had been afflicted for about five years with a cataract on my left eye which required a series of needling operations and finally an operation on the muscle of the eye.

Ако условията на член 24 от Кодекса са изпълнени само в резултат на серия от операции или процеси, извършвани в различни страни- членки, стоките могат да бъдат освидетелствани само като стоки с произход от Общността.
If the conditions of Article 24 of the Code are fulfilled only as a result of a series of operations or processes carried out in different Member States, the goods may only be certified as being of Community origin.

Ако се изисква от условията на експортната търговия, те могат да удостоверя-ват, че стоките имат произход от определена държава- членка. Ако условията на член 24 от Кодекса са изпълнени само в резултат на серия от операции или процеси, извършвани в различни страни- членки, стоките могат да бъдат освидетелствани само като стоки с произход от Общността.
If the conditions of Article 24 of the Code are fulfilled only as a result of a series of operations or processes carried out in different Member States, the goods may only be certified as being of Community origin.

За тази цел направете серия от прости операции.
To do this, perform a series of simple operations.

Ние вързахме вашият център От операции към серия.
We tied your centre of operations to a series.

Това е зашифрован файл в който се изброяват серия от пластични операции.
This is a scrambled medical file listing a series of plastic surgeries.

За да поставите керемида на всяка основа, трябва да изпълните серия от подобни операции.
To put the tile on any foundation, you need to perform a series of similar operations.

Жилището е било„организационна база, където групата е подготвяла серия от терористични операции в провинциите“, твърдят властите.
The apartment was“an organisational base where(the group) was preparing to carry out a series of terrorist operations in the provinces,” the statement said.

Жилището е било„организационна база, където групата е подготвяла серия от терористични операции в провинциите“, твърдят властите.
The militants were using the hideout as“an organisational base and to prepare to carry out a series of terrorist operations within the southern provinces,” said the ministry.

Шестима души са били арестувани при серия от полицейски операции в белгийската столица, два дни след джихадистките нападения в Брюксел.
Six people were arrested in a series of police operations in Brussels, two days after jihadist attacks in Brussels left 31 dead.

Когато един търговец извършва серия от успешни операции, той може да попадне в капана на прекомерно самочувствие и да започне да се чувства непобедим.
When a trader performs a series of successful operations, he can fall into the trap of excessive self-confidence and start feeling invincible.

Контакт СПАСИТЕЛНИ ОПЕРАЦИИ■ Компанията натрупа успешен опит в серия от спасителни операции и по този начин може да окаже професионална помощ в морски инциденти.
The company gained successful experience in a series of salvage cases and thereby may render professional assistance in sea accidents.