Какво е " СЕРИЯ ОТ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• series of studies
• number of studies
• series of surveys
• series of study
• series of trials

Примери за използване на Серия от проучвания на Български и техните преводи на Английски

Това заключение е направено от учените след серия от проучвания.
This statement was made by scientists after a series of studies.

През 1985 г. Дойче бан започва серия от проучвания с помощта на тест-влакa InterCityExperimental(наричан още"ICE-V").
The Deutsche Bundesbahn started a series of trials in 1985 using the InterCityExperimental(also called ICE V) test train.

Марката Универс кафе- Италианско кафе беше създадена след серия от проучвания в света на кафето.
The Univers Cafe- Italian coffee brand was created after a series of studies in the coffee world.

През 1963 г. военновъздушните сили на САЩ стартират серия от проучвания за създаването на много голям стратегически транспортен самолет.
In 1963, the US Air Force started a series of study projects on a very large"strategic" transport aircraft.

Учените са провели серия от проучвания, които помогнаха да се разбере как лошото здраве влияе на човешкото поведение в обществото.
Scientists have conducted a series of studies that helped find out how poor health affects human behavior in society.

Д-р Томас Бланк и екипът му проведоха серия от проучвания с гризачи, страдащи от не-дългосрочна вирусна инфекция.
Dr. Thomas Blank and his team conducted a series of studies with rodents suffering from a non-long-term viral infection.

Серия от проучвания, публикувани през последните няколко месеца, започнаха да изследват по-широкото въздействие на замърсяването на околната среда и неговите причинители.
A series of studies published in the past few months has started to explore the wider impact of pollutants.

През 1996 г. Тя беше удостоена с СрН Keldysh Златен медал за серия от проучвания в хидро и теория на филтрация.
In 1996 she was awarded the M V Keldysh Gold Medal for a series of studies into hydrodynamics and the theory of filtration.

Преди 1967 година били проведени серия от проучвания, касаещи физиологичното действие и терапевтичната употреба на флавоноидите.
Before 1967 a series of studies were conducted on the physiological action and therapeutic uses of flavonoids[75].

Глен Дорман, известен австрийски учен, проведе серия от проучвания и разработи метода си за обучение на детето.
Glen Dorman, a well-known Austrian scientist, conducted a series of studies and developed his method of teaching the child a score.

Британски учени са провели серия от проучвания, за да разкрие причината за това поведение на нашите мустакати приятели.
British researchers conducted a series of studies to uncover the cause of this behavior of our mustachioed-tailed friends.

Серия от проучвания през 70-те години на миналия век показват, че допълнителният калориен прием по време на бременност не намалява риска от раждане на недоносено дете.
A series of studies dating to the 1970s indicate that calorie supplementation during pregnancy does not reduce the risk of preterm birth.

За проучването, хората са направили серия от проучвания за тяхната личност, удовлетворение от живота и"времева перспектива".
For the study, people completed a series of surveys about their personality, life satisfaction and‘time perspective'.

Няколко планети в отдалечената слънчева система имат температури, които биха могли да поддържат течна вода, смятана за ключ към живота, показват серия от проучвания, публикувани в понеделник.
Several planets in a distant solar system have temperatures that could sustain liquid water, thought to be a key for life, a series of studies released Monday report.

Лекарите, на свой ред, задължително трябва да проведат серия от проучвания, след които ще бъде потвърдена или отхвърлена такава неприятна болест.
Doctors, in turn, must necessarily conduct a series of surveys, after which and will be confirmed or refuted such an unpleasant disease.

Японски учени са провели серия от проучвания, в които са били разкрити необичайните свойства на някои продукти, по отношение на опасните бактерии.
Japanese scientists have conducted a series of studies in which they discovered unusual properties of some products in respect of dangerous bacteria.

За да създадете образ на компанията, трябва първо да проведе серия от проучвания, които ще помогнат да се определи това, което човечеството ще възприемат положително и кое не е.
To create an image of the company, it is necessary to carry out a series of studies that will help determine what humanity will perceive positively and what is not.

И след това извърши серия от проучвания, изпробва много начини да носят деца и адаптации за това и осъзна, че няма нищо по-удобно, полезно и практично от прашка.
And then carried out a series of studies, tried many ways to wear children and adaptations for this and realized that there is nothing more convenient, useful and practical than a sling.

С подкрепа от USAID и GTZ през 2001 и 2002 се извършиха серия от проучвания на потенциала за развитие на бизнес мрежи и клъстери в България.
With foreign support of USAID and GTZ in 2001 and 2002 a series of studies on the potential for development of business networks and clusters were conducted in Bulgaria.

В серия от проучвания тя открива, че промените в околното фино електрическо, ЕМ и магнитни полета,(които ни обграждат през цялото време), могат драматично да повлияят на човешкото състояние и поведение.
In a number of studies she has found that changes in the ambient EM field(that surrounds us all the time) can dramatically affect human cognition and performance.

Психологът Нобелов лауреат Даниел Канеман и неговият колега Амос Тверски провеждат серия от проучвания, които изследват как хората управляват несигурността и риска при вземането на решения.
Nobel Prize winning psychologists Daniel Kahneman and Amos Tversky conducted a series of studies that looked at how people manage uncertainty and risk when making decisions.

На конференцията DefCon, учените ще представят серия от проучвания, които са провели, използвайки техники за машинно обучение, за да разбият анонимността на автори на пробни кодове.
At the DefCon hacking conference Friday, the pair will present a number of studies they've conducted using machine learning techniques to de-anonymize the authors of code samples.

На база серия от проучвания на китоподобните в различни части на Черно море, популацията на Phocoena phocoena relicta се оценява ориентировъчно на няколко хиляди или приблизително около 10 000 индивида.
Based on a series of studies of cetaceans in different parts of the Black Sea, the population of Phocoena phocoena relicta is tentatively estimated at approximately 10,000 individuals.

Двама психолози от Ню Йорк- Биб Латейн от университета„Кълъмбия“ и Джон Дарли от Ню Йоркския Университет- впоследствие провеждат серия от проучвания с цел да осветлят„проблема на страничния наблюдател“, както самите те го наричат.
Two New York City psychologists- Bibb Latane of Columbia University and John Darley of New York University- subsequently conducted a series of studies to try and understand what they dubbed the“bystander problem”.

В серия от проучвания тя открива, че промените в околното фино електрическо, ЕМ и магнитни полета,(които ни обграждат през цялото време), могат драматично да повлияят на човешкото състояние и поведение.
In a number of studies, she has found that changes in the ambient subtle electrical, EM and magnetic fields(which surround us all the time) can dramatically affect human cognition and performance.

Винаги съм се интересувал от експериментиране върху себе си като изследователски прийом, защото много от най-важните открития дойдоха от учени и лекари, които използват себе си като тестов субект", казва той,"но аз никога преди не съм извършвал серия от проучвания върху моето собствено здраве.".
I have always been interested in self-experimentation as a research device because so many of the most important discoveries came from scientists and doctors who used themselves as test subjects,” he says,“but I had never before performed a series of trials on my own health.”.

Според серия от проучвания в университета в Индиана и Института за изследвания на секса, пола и репродуктивността"Кинси", една на всеки 10 жени изпитва коргазъм в определен момент от живота си.
According to a series of studies from Indiana University and the Kinsey Institute for Research in Sex, Gender and Reproduction, one in 10 women experience a coregasm at some point in their life.

След серия от проучвания установихме, че хората, които използват парите, за да си купят повече свободно време, са по-щастливи и доволни от начина си на живот”, казва професор по психология в Университета на Британска Колумбия, Канада.
In a series of surveys we find that people who spend money to buy themselves more free time are happier- that is they have higher life satisfaction,” said Dr Elizabeth Dunn, a psychologist professor at the University of British Columbia, Canada.

Как да използвам "серия от проучвания" в изречение

Изследователите направили серия от проучвания и установили, че здравословният сексуален живот означава по-малко сърдечно-съдови проблеми при мъжете.

Ivaylo с персонала проведе серия от проучвания за идентифициране, пречистване и характеристиките на онкорнавирусов от перевиваемых клетки на човека. Паралелно Af-I.

Сайтът проведе серия от проучвания на 600 от членовете и установи, че малък брой (един процент) печелят повече от 1 млн. Лири годишно.

Фиг. 15. Схема на възможни връзки на истинската стойност на параметъра, който се учи, както и резултатите от неговата оценка в серия от проучвания на голяма извадка.