Примери за използване на Сесилия малмстрьом на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сесилия Малмстрьом заяви.
Това заяви еврокомисарят по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом.
Госпожа Сесилия Малмстрьом, еврокомисарят по търговията на ЕС.
Cecilia Malmström is the EU Commissioner responsible for trade.Време е за действия“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар на ЕС по вътрешните работи.
It's time they did,” said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.Службата за подкрепа ще играе важна роля в това отношение“,каза Сесилия Малмстрьом.
The Support office will have an important role in that",said Cecilia Malmström.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Ще бъде предадена на Сесилия Малмстрьом с най-добри пожелания от всички нас.
It will also be handed over to Cecilia Malmström with warm hands from all of us.Сесилия Малмстрьом, министър по европейските въпроси, ще подпише от страна на Съвета.
Cecilia Malmström, the Minister for European Affairs, will sign on behalf of the Council.Време е за действия“,заяви Сесилия Малмстрьом, комисар на ЕС по вътрешните работи.
Now is the time to act",said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.Отговарящият за търговската политика еврокомисар Сесилия Малмстрьом също ще присъства на преговорите.
Trade Commissioner Cecilia Malmström will also participate in the summit.Два дни по-късно комисарят по търговията на ЕС Сесилия Малмстрьом призовава блока да бъде„окончателно и безусловно изключен от тези мерки“.
The EU trade commissioner, Cecilia Malmstrom, calls for the bloc to be"unconditionally excluded from these measures".Отговарящият за търговската политика еврокомисар Сесилия Малмстрьом също ще присъства на преговорите.
European Trade Commissioner Cecilia Malmström will also participate for the EU.Както Сесилия Малмстрьом посочи днес, преговорите за статута на Йерусалим следва да се водят двустранно- от израелците и палестинците.
As Cecilia Malmström has said today, the status of Jerusalem should be negotiated bilaterally by Israelis and Palestinians.Крайно време е те да го направят", заяви Сесилия Малмстрьом, комисар на ЕС по вътрешните работи.
It's time they did,” said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.Комисар Георгиева и нейният екип работят интензивно по темата, заедно с екипа на комисар Сесилия Малмстрьом.
EU Commissioner Georgieva and her team are intensively working on the resolving the issue together with the team of EU Commissioner Cecilia Malstrom.Днес е лош ден за световната търговия", заяви Сесилия Малмстрьом, европейският комисар по търговията.
Today is a bad day for world trade," said Cecilia Malmström, the European trade commissioner.Както отбеляза и Сесилия Малмстрьом, ползата от късното приемане е, че имаш възможност да се оборудваш с най-новите технологии.
As Cecilia Malmstrom also noted, the benefit of a late accession was that you have the opportunity to equip yourself with the latest technology.Същото се отнася и за други групи мигранти“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.
The same goes for other groups of migrants" said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.Бомбата избухна само часове преди пристигането на четирима еврокомисари, включително комисарят по вътрешни работи Сесилия Малмстрьом.
The bomb went off just a few hours before four EU commissioners, including EU home affairs chief Cecilia Malmstrom, were due to arrive in the city.Това ще облекчи живота на нашите граждани“,заяви Сесилия Малмстрьом- комисар по вътрешните работи.
This will make life easier for our citizens",said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.Заседанието се проведе под председателството на министъра на икономиката Емил Караниколов, а в него участие взе Сесилия Малмстрьом, комисар по въпросите на търговията.
The meeting was chaired Еврокомисарят Сесилия Малмстрьом нарече сделката„важен крайъгълен камък“ и ключова стъпка към по-доброто сътрудничество с югоизточната азиатска държава.
EU trade commissioner Cecilia Malmstrom called the deal"an important milestone" and a key step towards better co-operation with Southeast Asian economies.Предложеният от Швеция комисар в Европейската комисия е Сесилия Малмстрьом, която отговаря за търговията.
The Commissioner nominated by Sweden to the European Commission is Cecilia Malmström, who is responsible for Trade.Еврокомисарят на вътрешните работи Сесилия Малмстрьом дори не спомена въпроса на пресконференцията в първия ден на Съвета по правосъдие и вътрешни работи.
Home Affairs Commissioner Cecilia Malmstrom did not even mention the issue at the news conference in the first day of the Justice and Home Affairs Council.Те ще допринесат също така за изграждането на повече доверие между държавите-членки“,заяви Сесилия Малмстрьом, комисар за вътрешните работи.
They will also contribute to building more trust between the Member States",said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.Това е съвместен проект", подчерта Сесилия Малмстрьом като добави, че Шенген продължава да функционира, но има заплахи и слабости по външните граници.
This is a joint project", Cecilia Malmstrom stressed by adding that Schengen was still functioning but there were threats and weaknesses at the external borders.Трябва да направим необходимото принципът на визова реципрочност да се спазва изцяло“,заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.
We must make sure that the principle of visa reciprocity is fully respected",said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.Новата система ще позволи също така визите да бъдат издавани и контролирани по по-ефикасен исигурен начин", заяви еврокомисарят по вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.
The new system will also allow visas to be issued and verified in a more efficient andsecure way,” home affairs commissioner Cecilia Malmstrom said in a statement.МСП и преговорите за присъединяване са два паралелни процеса, заяви миналата седмица Сесилия Малмстрьом, европейски комисар по вътрешните работи.
MCV and the accession talks are two parallel processes, Cecilia Malmstrom, European commissioner for Home Affairs, said last week.Не предлагаме много нови организации, но желаем да снабдим съществуващите с по-добър инструментариум," заяви еврокомисарят по вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.
We don't propose many new organisations, but we want to equip existing ones with better tools," EU home affairs commissioner Cecilia Malmstrom said during a press briefing.ЕВРОСУР осигурява тази рамка при пълноспазване на международните задължения“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар на ЕС по вътрешните работи.
EUROSUR provides that framework,in full respect of international obligations," said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
