Какво е " СЕ БЯХА ВЪРНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• had returned
• came back
• got back
• had come back

Примери за използване на Се бяха върнали на Български и техните преводи на Английски

Силите ми се бяха върнали.
My powers were back.

Листата се бяха върнали към широколистните дървета.
Leaves had returned to the deciduous trees.

Хей до сега да се бяха върнали.
He should be back by now.

А вероятно се бяха върнали от гробища.
Perhaps they have returned from the tombs.

Пин Тяо наистина се бяха върнали.
Tuvi's voice drifted back.

Всички се бяха върнали.
They had all come back.

Другарите току-що се бяха върнали.
Old friends have also just returned.

Тези, които се бяха върнали към живота.
Those who came back to life were those.

Родителите му все още не се бяха върнали у дома.
His parents still had not come home.

Не всички се бяха върнали от дългия уикенд.
Not everyone was back from the long weekend yet.

Кад и Барсинистер се бяха върнали в капитолът.
Cad and Barsinister had returned to the capitol.

Че не се бяха върнали да благодарят на Него и на Бога.
They didn't come back to thank him and to praise God.

Сега бабата и дядото се бяха върнали от Турция.
Grandma and Grandpa got back from Mexico yesterday.

Горските елфи се бяха върнали, но въоръжени като за битка.
The wood-elves had returned, but armed for battle.

Доколкото знаеше, не се бяха върнали още.
As of yesterday, they had not yet returned.

Ако Вещиците се бяха върнали щяхме да разберем, нали?
If the Brujeria were back, we would know it, all right?

След погребението всички се бяха върнали в къщата на майка й.
After the funeral everyone comes to grandma? s house.

Настроението й бе превъзходно, след като се бяха върнали от оазиса.
She was different after she got back from the Amazon.

Горещите температури се бяха върнали; цветята цъфтяха;
Warm temperatures had returned; flowers were blooming;

От както се бяха върнали от Индия, нещата бяха различни.
Since returning from India, things have turned around.

След погребението всички се бяха върнали в къщата на майка й.
After the funeral, we all went back to mama's house.

Те точно се бяха върнали след месец в Европа, всички заедно.
They just came back from a month in Europe, all of them together.

Повечето от по-близко седящите пътници се бяха върнали по местата си.
Almost all the passengers had returned to their seats.

Готините играчи се бяха върнали за допълнителен твърд избор.
The cool players had returned for an extra hard choice.

Когато отново го погледна, дяволитите искри в очите й отново се бяха върнали.
As he spoke, the evil in his eyes returned once again.

Огромното мнозинство от апашите се бяха върнали към професиите си.
Most of the suppressed editors returned to their profession.

Видях, че шестте жени се бяха върнали, облечени в техните пилотски костюми.
I saw that the six women had returned dressed in their pilot suits.

Настроението й бе превъзходно, след като се бяха върнали от оазиса.
She's improved tremendously since she's been in Oasis.

Апетитът ми и гаджето ми се бяха върнали и предстоящи петък не изглеждаше толкова черен.
My appetite for food and my boyfriend had returned, and suddenly my Friday didn't seem so black.

Проблемът се представяше така, сякаш тези хора се бяха върнали в родината си.
It was very moving to think that these people had returned to their land.

Как да използвам "се бяха върнали" в изречение

17. Гъркът с тояжката и монахините вече се бяха върнали в манастира, но не бързаха да повикат пътниците.

И да се бяха върнали бързо, нямаше да е с прекръстен Килмарнък, например, схващаш ли ??! Прекръстен Килмарнък, купен от прекръстен Хибърниън.

- Разбира се. - отвърна той. Шарън и Анди се бяха върнали вкъщи. Докато Шарън преобличаше децата, Анди си мислише за сватбата им.

Нещата се развиваха бързо за Джак и Хадес, след като се бяха върнали в дома на Джак в часовете след катастрофалния край на Големите игри.

Докато го нямаше слънчицето, цветовете и птиците се бяха изпокрили нейде. Ветровете пък съвсем бяха изчезнали. Сега, заедно с пролетта се бяха върнали и те. Всички!

Вечерта художниците, които ме бяха изпратили с подигравки започнаха: „Дай малко риба и на мен.” И аз сипвам, сипвам... Подлудих ги, а рибарските лодки се бяха върнали празни.