Какво е " СЕ ДОСЕЩАШ " на Английски - превод на Английски

• you know
• you can imagine
• guess

Примери за използване на Се досещаш на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че се досещаш.
I think you know.

Ако се досещаш какво имам предвид.
If you know what I mean.

За какво се досещаш, Чарлз?
You know what, Charles?

Авторът съм, както се досещаш.
I am a published author as you know.

Предполагам се досещаш кой е това.
I guess you know who this is.

Както се досещаш, всички са пияни.
As you can guess, everybody's wasted.

Предполагам, че се досещаш защо те питам….
I think you know why I'm asking….

Както се досещаш, не е на себе си.
As you can guess, she's pretty shaken up.

НЕ го изказвай, ако се досещаш кое е.
Don't tell me, if you know what it is.

Сигурно се досещаш какво става.
You could probably guess what was going on.

Надушили са историята, като се досещаш.
They have been all over this story, as you can imagine.

Както се досещаш, той предпочита Лечеро.
As you can imagine, he prefers Lechero.

Сигурна съм, че се досещаш за притеснението ми.
I'm sure you can guess my concern.

Значи се досещаш, че това са мъжки шорти.
Well, then you know that those are boys' gym shorts.

А както може би се досещаш, те си имат достатъчно.
As you can imagine, they have got a lot.

Ако се досещаш какво имам предвид Сладолед Сладолед.
If you know what I mean Ice cream Ice cream.

Мисля, че се досещаш какво значи това!
And I think you can guess what that means!

Не се случваше често, както се досещаш.
These did not occur too often, as you can imagine.

Тогава се досещаш, че трябва да го унищожим.
Then you know we have to destroy it.

Да, ами… точно в момента, както се досещаш, Каролин е доста заета.
Yeah, about that, uh, right now, as you can imagine,- Caroline's quite busy.

Предполагам се досещаш какъв беше отговорът му….
I think you can guess what my answer was….

Както се досещаш, трябва да дам някакви обяснения на агенциите.
As you can imagine, there are some interagency fires to quash.

И, както може би се досещаш, резултатите са смесени.
As you can imagine, results were mixed.

Както се досещаш, харчим доста пари за контра-разузнаване.
As you can imagine, we spend a lot of money on counter-intelligence.

И, както може би се досещаш, резултатите са смесени.
As you might guess, the results are mixed.

Г-н Съгс изнасили 13-годишно момиче, което, както се досещаш, беше нечия дъщеря.
Mr. Suggs raped a 13-year-old girl who, as you can imagine, is someone's daughter.

Наистина ли не се досещаш защо взех такова решение?
Do you really not know why I made such decision?

Разбира се, решихме, че си сериен убиец и, както се досещаш, птицата ти умря.
Naturally, we assumed you were a serial killer. and as you can imagine, your bird is dead.

И, както може би се досещаш, резултатите са смесени.
So, as you can imagine, the results were mixed.

Вертолетът му катастрофирал или нещо подобно. Както се досещаш, тя не можеше да го преживее леко.
His helicopter just crashed or some such, and as you can imagine, she did not take it very well.

Как да използвам "се досещаш" в изречение

Както се досещаш от името, въглехидратната диета е на основата на балансирано количество въглехидрати.

Иначе има най-различни солариумни мазила... които пък естествено ако не се размажеш хубаво се досещаш какво става.

BG Форуми Наблегни максимално на ненаситените мазнини, тъй като специално за тази диета се досещаш инсулиновата чувствителност колко е ключова.

Ще прегледам и програматора да проверя дали нещо не е изгармяло.ако се досещаш нещо друго ще съм ти много благодарен.

Богинята Абелон например. Надявам се вече да се досещаш кой стои срещу теб, иначе ще е удар по самочувствието ми.

Какво, ако въпросният урок е да не оставяш хората да се досещаш за чувствата ти, а да им ги показваш?

Майка ти и бащата ти са баща и дъщеря, нали сам се досещаш защо имаш такива мозъчни увреждания? Рейтинг: 2 1

След като видя вече и видеото се досещаш защо при изписване на МИН се взема формата на предходната съседна клетка :)

- Видя мъжа ми и вече сигурно се досещаш какво може да ти причини ако разбере, че си се възползвал от мен...

Правилно Иво, браво! От стара коза яре си! Нали се досещаш как щеше да бъде монтиран филма, нямаше да си познаеш думите.