Какво е " СЕ ЗАМИСЛЯЛА " на Английски - превод на Английски

• thought
• considered

Примери за използване на Се замисляла на Български и техните преводи на Английски

Не съм се замисляла.
I hadn't thought about.

Честно казано дори не съм се замисляла за брак.
Honestly I hadn't even thought about marriage.

Не съм се замисляла.
I hadn't thought of it.

Нямам какво да кажа, защото никога не съм се замисляла.
I have nothing to say. I haven't thought.

Не съм се замисляла.
I simply never thought about it.

Не съм се замисляла да се връщам на село.
I have never thought about returning to the village.

Не, не съм се замисляла.
No, I haven't thought of any.

Не бях се замисляла за това.
I hadn't thought of that.

Знаеш ли, не съм се замисляла за това.
You know, I haven't thought about it.

Не съм се замисляла за това.
I hadn't thought of that.

Защото никога не съм се замисляла за това преди.
Because I have never really thought about it before.

Не съм се замисляла за това.
I hadn't thought about it.

Хммм… да, може би си права, не съм се замисляла….
Yes, perhaps; perhaps you are right; I hadn't thought of it.

Не съм се замисляла за това.
I hadn't really thought about that.

Дори не съм се замисляла за брак.
I have never even thought of marriage.

Не съм се замисляла, че свещениците са като дърводелци.
I had never thought of priests as being like carpenters before.

Аха, не бях се замисляла за това.
Yeah, I hadn't really thought of that.

Не съм се замисляла върху този факт, но безспорно е впечатляващ.
I haven't thought on this fact, but it is undoubtedly fascinating.

Не веднъж съм се замисляла за себе си.
I have not once thought of myself.

Не съм се замисляла за това преди.
Hadn't thought of that before.- Very good.

Никога не съм се замисляла защо чета.
I guess I have never thought about why I read.

Не съм се замисляла, но звучи възможно и опасно.
I have never thought about it. It actually sounds kind of real and stressful.

Никога обаче не съм се замисляла от тази перспектива.
I had never thought of that perspective.

Не бях се замисляла, че може би самото му присъствие бе благословия за мен.
I had not considered that I was, perhaps, blessed by his very presence.

Никога не съм се замисляла за възрастта или пола си.
I have never thought about my age or gender.

Никога не съм се замисляла за това преди, но защо класите винаги трябва да са на първо място за хората?
I have never thought of that ever since. Why would people have high and low classes…?

Често съм се замисляла за хиперактивност.
I have often thought of hypnosis.

Никога не съм се замисляла за моята възраст и моя пол- мисля за причините, които са ме накарали да вляза в политиката", посочва Марин.
I have never thought about my age, my gender, but things that have taken me into politics,” Marin said after her election.

Никога не съм се замисляла по този начин… Благодаря!
I have never thought about it this way- thank you!

Дори не съм се замисляла за толкова в бъдещето.
I haven't even thought that far ahead.

Как да използвам "се замисляла" в изречение

никога не съм се замисляла колко пие, щом направи доволната физиономия след кърмене-значи е достатъчно

След като започнах да тренирам стрелба, не съм се замисляла да изпробвам възможностите си в друг спорт.

Ели има абсолютно същите пъпчици ...не съм се замисляла че може да са причинени от стафилококова инфекция

[quote="vog"]Гледай, ти! Не бях се замисляла - да отнесат част от клетите мозъци като "своя собственост" финтернета. :([/quote]

а за азитските сериали, никога не съм се замисляла за да гледам някой ,въпреки ,че някои изглеждат интересни

Не съм се замисляла още за последователност в ликвидациите, но да, май има доста какво да се свърши.

Много полезна статия! Ще пробвам тази рецепта веднага. Дори не съм се замисляла колко лесно може да бъде! Поздрави!

- И аз много съм се замисляла върху всичко това. Но вие ми дадохте отговора, който търсех толкова време.