Какво е " СЕ ЗАПЕЧАТА " на Английски - превод на Английски

• seal

Примери за използване на Се запечата на Български и техните преводи на Английски

То се запечата в паметта ми.
It stuck in my memory.

С запушалка вътре, за да се запечата на бутилката.
With a stopper inside to seal the bottle.

Гледката се запечата в съзнанието ми.
The sight stuck in my mind.

И сега аз съм тук отново, за да се запечата съдбата си.
And now I'm here once again to seal your fate.

Ние ще се запечата саркофага над него.
We will seal the sarcophagus over him.

Не могат да бъдат запечатани, за да се запечата площта.
Can not be sealed to seal the area.

Лесно се запечата всякакъв вид пластмасови торбички.
Easily seal any type of plastic bags.

Когато се удари в ринга, чушките ще се запечата в дупката.
When you hit the ring, the pod will seal to the hole.

Повечето от тях са търговски договори, които са направени, те дори са се запечата.
Most are trading contracts that have been made up, they have even seal.

Повечето неща бяха глупости, но думата"Старгейт" се запечата в съзнанието ми.
Most of it was disinformation, but the word"Stargate" stuck in my head.

За да се запечата South- африкански период животът в плен в продължение на 10 години, тя е рекорд.
To seal South- African life period in captivity for 10 years, it was a record.

Броени часове след брането гелът се обработва асептично, за да се запечата свежестта.
It's then aseptically processed within hours of harvest to seal in the freshness.

На следващо място, се запечата направления гумени ленти, така че те не се намесва в работата.
Next, seal the strands rubber bands, so they do not interfere in the work.

Искам да кажа, условно освобождаване от отговорност, когато те се запечата вашите записи, Това е за простъпки.
I mean, conditional discharge where they seal your records, that's for misdemeanors.

Преди предаването е необходимо, за да се запечата панели щит, носещи барове заедно наклонени ивици.
Before the transfer is necessary to seal the shield panels bearing bars together oblique strips.

Той искаше те да бъдете сигурни, за Неговата божественост и след това се запечата с идването това признание в любов към Него.
He wanted them to be sure of His divinity and then seal this recognition by coming in love to Him.

За да се запечата проходът на комина през покрива, предпочитание е най-добре да се даде на главния флъш.
To seal the passage of the chimney through the roof, preference is best given to the master flush.

Пясъкът трябва да се изравнява и да се излива с вода, за да се запечата, а след това внимателно да се повреди.
Sand should be leveled and poured with water to seal, then carefully tamper.

За да не се запечата почвата, обикновен пръскач се поставя на края на маркуча или на струята на лейката.
In order not to seal the soil, a usual sprinkler is put on the end of the hose or the spout of the watering can.

Водоустойчивата мазилка може да се почиства само с вода, тъй като тя е покрита с разтвор на сапун, за да се запечата.
The waterproof plaster can be cleaned with water alone, as it is coated with a soap solution to seal it.

Влакното на маслена основа обхваща работа, за да се запечата в влага, задържайки косата си хидратирана за по-дълги периоди от време.
The oil-based hair covers work to seal in dampness, keeping your hair hydrated for longer time frames.

Извадете хартията за подложка и приложете друга повърхност към лентата и натиснете здраво, за да се запечата по цялата фуга.
Remove the backing paper and offer other surface to the tape and push firmly to seal across the joint.

Използвайте студена вода за промиване на косата си, тъй като ще се запечата на горния слой на косата вал, което я прави гладка и блестяща.
Use cold water to rinse your hair as it will seal the upper layer of your hair shaft, making it smooth and shiny.

Той се върнал при император Юстиниян. Той наредил да се построи църквата и да се погребе като се запечата Злото в нея.
When that priest made it to the Emperor Justinian he ordered that a church be built over the site and buried to seal the evil inside.

Освен това, тези запечатване машини са специално проектирани, за да се запечата он-лайн индукционни пачки, печати върху опаковките.
Further, these Sealing Machines are specially designed to seal on-line Induction wads, seals on bottles.

След като това стане, чревната стена ще се запечата, ще започне да ce смила храната правилно, преди да бъде абсорбирана, и в организма ще изчезнат и други автоимунни реакции.
Once that happens, the gut wall will seal itself, and you will start digesting your food properly before it's absorbed, and other autoimmune reactions will disappear in the body.

Гумени технически пластини Гумени технически пластини, предназначени за производство на каучукови изделия, които се използват, за да се запечата фиксирани ставите, предотвратяване на триенето между метални повърхности, вземете единични ударни натоварвания и уплътненията, украса и….
Rubber technical plates Rubber technical plates is designed for the manufacture of rubber products which are used to seal fixed connections, prevent friction between metal surfaces, take single impact loads and as gaskets, decking and other non-sealing goods.

Лексико-граматичен- уплътнение 1-"морски животни", и(да) се запечата 3-"да се затвори плътно, ние трябва да наблюдаваме не само разлика в лексикално значение на техните омонимни думи-форми, но разлика в тяхната граматична значения, както добре.
If we compare seal-'a sea animal' and(to) seal 3-'to close tightly', we shall observe not only a difference in the lexical meaning of their homonymous word-forms, but a difference in their grammatical meanings as well.

След окончателното дизайн събрание дойдевреме, за да се запечата на ставите с шпакловка, грундиране и боядисване на"новите" фалшива камината.
Once the final design assembly cometime to seal the joints with putty, priming and painting the"newly" false fireplace.

Лекарят ще трябва да прегледа носа ви, за да определи причината и евентуално да предпише лечение, като лекарства(особено ако имате високо кръвно налягане или друго състояние, което причинява кървене), наместване на фрактурата на носа, или обгаряне, за да се запечата кървящия съд.
A doctor will need to examine your nose to determine the cause and possibly prescribe treatment, like medications(especially if you have high blood pressure or another health condition that's causing the bleed), repairing the nasal fracture, or cauterization to seal the bleeding vessel.

Как да използвам "се запечата" в изречение

PC (ръб линия) се прилага, когато не е необходимо да се запечата ставите.

Казах подигравателно и се измсях,а физиономията й просто беше великолепна.Трябваше да се запечата в снимка.

Сифилус стоеше като ударен от гръб. Образът на богинята се запечата завинаги в блестящите му черни очи.

Как да се запечата прозорци през зимата: премахване на чернови бързо, евтино и без увреждане на рамката

Факт обаче е, че в комплект с ужасяващите снимки, анонимното послание се запечата трайно в съзнанието ми.

Искрено се надявам последното ви изречение да се запечата в съзнанието на читателите и ви благодаря още веднъж.

Изчетох толкова много информация по случая, но едно изречение ми се запечата силно в съзнанието. Беше простичък въпрос:

запечатвам се/запечатам се. — Оставам в паметта, съзнанието, запаметявам се точно. Сцената се запечата в съзнанието му завинаги.

Изстрадалият Малком: Този гол се запечата завинаги в съзнанието ми - Футбол свят - Шампионска лига - Gong.bg