Какво е " СЕ ЗАПИСАХ " на Английски - превод на Английски

• i signed up
• enrolled
• i enlisted
• i registered
• i joined up

Примери за използване на Се записах на Български и техните преводи на Английски

Аз се записах за това.
I signed up for this.

Не за това се записах.
This isn't what I signed up for.

Аз се записах заради теб.
I applied because of you.

Бяха 100 когато се записах.
It was 100 when I signed up.

Се записах в парашутисти.
I enlisted in the paratroopers.

Защото се записах на балет.
Cause I signed up For ballet.

Определено не се записах за това!
Not what I signed up for!

Аз се записах и отидох там.
I enlisted and I went over there.

Знам за какво се записах.
I know what I signed up for.

И се записах на ЛСАТ курс.
And I signed up for an LSAT course.

На нейните години се записах в армията.
I joined the military at her age.

После се записах в морската пехота.
Then I joined the marines.

Аз също.Не. Аз се записах за"Z-Date.".
Me, too. No. Uh, I signed up for Z-Date.

Аз се записах за история на изкуството.
I signed up for art history.

Вижте, аз наскоро се записах в клас, и.
See, I recently enrolled in classes, and.

Днес се записах на курс по рисуване.
I signed up for a painting class today.

Не ми остана нищо. За това се записах.
There was nothing left for me, so I enlisted.

И все пак се записах за уроци по плуване.
Still, I signed up for swimming classes.

Няколко години по-късно се записах в армията.
A couple years later, I enlisted in the Army.

Затова се записах в морската пехота на САЩ.
So I enlisted in the United States Marine Corps.

За какво винт-нагоре бях, когато се записах.
About what a screw-up I was when I enlisted.

После се записах в Кадетският корпус на Земните сили.
Then I enlisted in Earthforce Cadet Corps.

Бях готов за приключение, затова се записах.
And I was ready for an adventure so I enlisted.

Аз се записах, звщото таксата в колежа беше много висока.
I signed up because college was expensive.

Като ме освободиха, се записах в армията, после в полицията.
On my release, I joined the army, and later the police.

Когато се записах все още водехме колониални войни.
If only… When I joined up, we were still fighting colonial wars.

Два дни преди заминаването се записах във Флота.
Two days before I was due to leave I signed up for Starfleet.

През 1917 се записах да се бия срещу Хуните във Франция.
In 1917, I signed up to fight the Huns in France.

Като завърших военната академия, се записах в армията на генерал Чай.
After graduating from military academy, I enlisted in General Cal's army.

Откакто се записах в една от тях, не вземам нищо- чист съм.
Ever since I enrolled for one, I'm not taking anything, I'm clean.

Как да използвам "се записах" в изречение

Ами.. аз не се записах на уроци, аз се записах във френско училище.. Така де, ако ще е гарга, да е рошава, нали? ;д

Въпреки че пресметнах тези неща предварително, се записах присъствено, защото смятам, че ще ми е по-полезно :)

Понеже се записах и при MaDe, първите 10 човека, ще получат подарък от мен(ако има толкова желаещи).

Понеже се записах онлайн за редовните изпити, трябва ли да занеса дипломата и ксерокопието преди 5 юли?

А на Sibila и всички колеги ще призная, че се записах в партия - най-радикалната. Дано това помогне!

Аз се записах преди ден за курса, смятам че ще бъде на високо ниво както обикновенно 🙂 поздравления.

Djfeq аз се записах при Недко Петров и съм много доволна.Нямам никакъв проблем с болничните и е много разбран.

hristina21 , протрих си краката, когато излизах от сегашната тема и се записах в http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=590199.new#new и стискам палци! :pray:

Танче, аз вече се записах на 2 места и пуснах пост по темата във FB страничката ми - http://www.facebook.com/JIJI.Cards

мхм академията е доста добра ... единствено се записах за да получа тест от к111 но ми стана интересна