Какво е " СЕ ИЗНЕНАДВА " на Английски - превод на Английски

• is surprised
• is astonished
• was surprised
• be surprised

Примери за използване на Се изненадва на Български и техните преводи на Английски

Никой не се изненадва, че е заминал.
No one was surprised he left.

Той се изненадва, когато детето се раздвижва.
He was surprised when the boy blushed.

Никой не се изненадва от факта, че.
Not surprised by the fact that.

Той се изненадва да я види, защото е мислел, че е мъртва.
He is astonished to see her, as he thought she was dead.

Никой не се изненадва от тези данни.
No one can be surprised by this data.

Президентът на"Чурулик" се отклонява от китайската търговия- Никой не се изненадва.
President tweet goes nuts on China trade- No one is surprised.

Никой не се изненадва от тези данни.
No one is surprised by this information.

Но къде в мозъка е„умът ми“, който ми говори, и къде е„азът“, който се изненадва?
But where in my brain is the"my mind" who does the telling, where the"me" who is surprised?…?

Германецът се изненадва."Защо, Боже?".
The German is surprised and asks:"Why, Lord?".

Йозкан се изненадва от посещението на Джансу.
Johan was surprised by Jianyun's comment.

Понякога дадена двойка се изненадва от трудностите в брака си.
Sometimes a couple is surprised by a season of difficulty in their marriage.

Гилерме се изненадва да види Соня на неговото бюро.
Darren was surprised to see Paul on his doorstep.

Обикновено, когато дадена компания представи ново устройство, всеки, който не следи слуховете се изненадва.
Typically when a company announces a new smartphone, anyone who doesn't follow the rumor mill is surprised by what's announced.

Джак се изненадва нейната поява в стаята, където работи.
Jack is surprised by her entrance into the room where he does his writing.

Докато мисли, че е лоза, а обкръжаващите са пръчки, човек всякога ще се изненадва и ще страда.
While he thinks that he is a vine while the ones that surround him'sticks', a man will always be surprised and will always suffer.

Вече никой не се изненадва, когато по-възрастен мъж си хване младо гадже.
No one is surprised by the fact that a mature woman dates a young man.

Когато Мао неохотно приема поканата му, тя се изненадва колко лесно е да се установи с дългогодишния си приятел.
When Mao reluctantly accepts his invitation, she is surprised at how easy it is to settle in with her longtime friend.

Никой не се изненадва, когато чува гласа на някой, който е на хиляди километри.
No one is surprised to hear the voice of someone thousands of miles away on their portable.

Годишният медик отрича да е притискал някого и се изненадва, че негови колеги са получавали допълнително щатско финансиране за операциите.
The 69-year-old Bay Area physician denied pressuring anyone and expressed surprise that local contract doctors had charged for the surgeries.

Днес никой не се изненадва от желанието на много хора да отворят свое собствено производство.
Today, no one is surprised by the desire of many people to open their own production.

Добре, такъв разговор е част от ежедневието за дизайнерски бутик в Ню Йорк, никой не се изненадва и няма по-голямо търсене. За съжаление.
Well, such a call is part of everyday life for a designer boutique in New York, nobody is surprised and there is no further demand. Unfortunately.

В Европа никой не се изненадва от възможността да оцветява мигли на всеки три седмици.
In Europe, no one is surprised by the possibility of staining eyelashes every three weeks.

Но в края на този труден период човек се чувства енергичен във всички посоки, се чувства освежен и се изненадва от собствените си неотдавнашни емоции и дела.
But at the end of this difficult period, the man feels a surge of energy in all senses, feels renewed, and is surprised at his own recent emotions and actions.

Всеки, който се изненадва или разочарова от това съобщение, трябва да се подготви по-добре.
Anyone surprised or disappointed by this announcement better prepare themselves.

Постепенно той стана известен по целия свят и днес никой не се изненадва от разказите за ползите от пчелните продукти и различните процедури, свързани с тяхното използване.
Gradually, he became known throughout the world and today no one is surprised by stories about the benefits of bee products and the various procedures associated with their use.

Майка му се изненадва, като го вижда така сияещ и че вече не се нуждае от антидепресанти.
His mother was surprised to see him looking so radiant and hearing that he no longer needed anti-depressants.

Затова нека никой не се изненадва, когато влезе в някоя книжарница и види група младежи, търсещи следващото си четиво.
So let no one be surprised when they enter a bookstore and see a group of youngsters looking for their next read.

Човек се изненадва, изучавайки история, от повторението на идеята, че злото трябва да бъде забравено, преиначено.
One is astonished in the study of history at the recurrence of the idea that evil must be forgotten, distorted,….

Но когато мъжът се изненадва да чуе, че ще се жени, захващам работата с чиста съвест.
But when a man is surprised to hear that he's going to be married, brother, that's when I go to work with a clear conscience.

Човекът се изненадва, когато вижда, че момчетата се разхождат по пътя напред-назад, но скоро забравя за случката.
The man was surprised when he saw the guys walking along the road back and forth but soon forgot about them.

Как да използвам "се изненадва" в изречение

Право в очите: Щом Ананиев се изненадва от недоволството в здравеопазването, не познава здравната сисмема!

Браво! Понякога човек приятно се изненадва от резултата на механичен часовник особено ако имаш голям принос в това.

Културната общественост във Варна отдавна е спряла да се изненадва от правописните и правоговорни куриози, поднасяни от Десислава Георгиева.

Вечерта Йомер откарва Дефне до дома ѝ. Точно преди да тръгне, среща Тюркян, която се изненадва да го види.

— Защо преуспяващ банкер от Ню Йорк не се изненадва от факта, че получава със сутрешната поща отрязано женско ухо?

Внукът пита баба си и тя му отговаря. Той не се изненадва на получения отговор... не се изненадвайте и вие

Само за информация, ако някой вчера е летял по-бързичко по пътя Севлиево-София, да не се изненадва на пратка по куриер.

тъй де, то тъй се изненадва бандит, като си включиш лампите и сирената. Как инак да знае кога софрата да реди

Да дойде тук и да поживее 1-2 месеца. Първо изобщо няма да се изненадва от нищо и второ БСП ще изхвърчи от ПЕС.