Какво е " СЕ ИЗПОЛЗВАТ ТЕХНИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• using technical
• use technical

Примери за използване на Се използват технически на Български и техните преводи на Английски

Восъкът е по-добре да се използват технически, защото естествените, например пчелите, могат да дадат лепкавост.
Wax is better to use technical, because natural, for example bees, can give stickiness.

Субектът на данните може да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.
His or her right to object by automated means using technical specifications.

И дистанционен контрол(контрол от разстояние) при който се използват технически средства като бороскопи, фиброскопи, видеоскопи, фото камери и др.
Remote visual testing requires using technical means such as borescopes, fiberscopes, videoscopes, photo cameras and others.

Субектът на данните може да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.
The data subject may exercise their right to object by automated means using technical specifications.

Тенденцията да се използват технически образност се увеличава на всеки език, като по този начин изразът да сложи началото на верижна реакция е почти международен.
The tendency to use technical imagery is increasing in every language, thus the expression to spark off in chain reaction is almost international.

Деформация на гуменото уплътнение За полагане на кулокранове се използват технически гуми(GOST 7338-90), произведени промишлено под формата на листове или ролка с дебелина на материала δ= 2-5 mm.
For laying the crane axleboxes use technical rubber(GOST 7338-90), manufactured industrially in the form of sheets or a roll of material thickness δ= 2-5 mm.

За тази цел се използват технически мерки(например защитни стени) и организационни мерки(като потребителска идентификация/ парола, средства за физическа защита и др.).
For this purpose, we have implemented technical measures(such as fire walls) and organisational measures(such as an identification system/password, physical protection measures etc.).

В контекста на използването на услуги на информационното общество Вие можете да упражните правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически възможности за това.
In the context of the use of information society services, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.

За целта в„УниКредит Булбанк“ АД се използват технически средства, което осигурява максимално бързо обслужване, както и адекватно ниво на защита от потенциални измами.
UniCredit Bulbank uses technical means for this purpose, which provides a swift service and ensures an adequate level of protection from potential fraudulent activity.

В контекста на използването на услуги на информационното общество Вие можете да упражните правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически възможности за това.
In connection with the use of Information Society services, you may also exercise your right of objection by means of automated procedures using technical specifications.

Линията на тренда обикновено се използват технически Forex търговия стратегия, която изисква от вас като търговец, за да изготви линии на тренда на базата на наличните данни.
The trend line is a commonly used technical Forex trading strategy which requires you, the trader, to draw your trend lines based on the data available.

Че до 2030 в Европа и САЩ работните места ще изискват 55% повече време, в което се използват технически умения, и 24% повече часове, в което се използват социални и емоционални умения.
By 2030, jobs in Europe and the United States could require up to 55 percent more time using technical skills and 24 percent more hours using social and emotional skills.

В контекста на използването на услуги на информационното общество Вие можете да упражните правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически възможности за това.
In connection with the use of services of the information society, you have the possibility of exercising your right of objection via automated procedures that use technical specifications.

В доклада се посочва, че до 2030 в Европа и САЩ работните места ще изискват 55% повече време, в което се използват технически умения, и 24% повече часове, в което се използват социални и емоционални умения.
By 2030, McKinsey found that employees in Europe and the United States could be spending up to 55% more time using technical skills and 24% more time using social and emotional skills.

В контекста на използването на услуги на информационното общество Вие можете да упражните правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически възможности за това.
In the context of the use of services of the information society, you are able to exercise your right of objection by means of an automated process in which technical specifications are used.

В контекста на използването на услугите на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ЕО, субектът на данните може да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.
Regarding the use of information society services, regardless of Directive 2002/58/EC, you can exercise your right to object through automated procedures that use technical specifications.

Във връзка с използването на услугите на информационното общество, независимо от Директива 2002/58/ЕО, субектът на данни има правото да упражни правото си на възражение чрез автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации. 6.8 Автоматизирано вземане на решения в отделни случаи.
Regardless of Directive 2002/58/EG, you have the option, in the context of the use of information society services, to exercise your right to object to automated procedures that use technical specifications.

В допълнение, субектът на данни е свободен в контекста на използване на услугите на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ЕО да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.
In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the data subject may exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.

При ползването на услугите на информационното общество- въпреки Директива 2002/58/ЕО- имате възможност да упражните правото си на възражение посредством автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации.
In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.

При ползването на услугите на информационното общество- въпреки Директива 2002/58/ЕО- имате възможност да упражните правото си на възражение посредством автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации.
In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the data subject may exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.

Имате възможност във връзка с използването на услуги от дружеството за информационни услуги- независимо от Директива 2002/58/EО- да упражните Вашето право на възражение чрез автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации.
In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.

При ползването на услугите на информационното общество- въпреки Директива 2002/58/ЕО- имате възможност да упражните правото си на възражение посредством автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации.
Regardless of Directive 2002/58/ EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to opt-out by means of automated procedures that use technical specifications.

В контекста на използването на услугите на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ЕО, субектът на данните може да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.
In the context of the use of information society services and without prejudice to Directive 2002/58/ EC, data subjects may exercise their right to object by automated means using technical specifications.

В контекста на използването на услугите на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ЕО, субектът на данните може да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.
In addition, you are free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use you right to object by automated means using technical specifications.

При ползването на услугите на информационното общество- въпреки Директива 2002/58/ЕО- имате възможност да упражните правото си на възражение посредством автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации.
In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.

В контекста на използването на услугите на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ЕО, субектът на данните може да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.
You have the possibility to exercise your right of objection in relation to the use of Information Society services- notwithstanding Directive 2002/58/EC- by means of automated procedures using technical specifications.

Освен това, във връзка с използването на услугите на информационното общество, независимо от Директива 2002/58/ЕО, субектът на данни има правото да упражни правото си на възражение чрез автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации.
The data subject shall also be free to exercise his right of objection in relation to the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.

В допълнение, субектът на данни е свободен в контекста на използване на услугите на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ЕО да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.
In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.

Касаещото се лице освен това е свободно да реши, във връзка с използването на услуги на информационното сдружение, независимо от Директива 2002/58/ЕО да упражни правото си на възражение посредством автоматизиран метод, при който се използват технически спецификации.
Regardless of Directive 2002/58/ EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.

Касаещото се лице освен това е свободно да реши, във връзка с използването на услуги на информационното сдружение, независимо от Директива 2002/58/ЕО да упражни правото си на възражение посредством автоматизиран метод, при който се използват технически спецификации.
The user is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.