Примери за използване на
Using technical
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Make smart entries and exits by using technical analysis.
Направете интелигентни записи и изходи, като използвате технически анализ.
Remote visual testing requires using technical means such as borescopes, fiberscopes, videoscopes, photo cameras and others.
И дистанционен контрол(контрол от разстояние) при който се използват технически средства като бороскопи, фиброскопи, видеоскопи, фото камери и др.
His or her right to object by automated means using technical specifications.
Субектът на данните може да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.
Successful forex trading using technical analysis depends on the proper application of tec….
Успешната форекс търговия, използвайки технически анализ зависи много от правилното прилаг….
(iii) you object to the processing by automated means using technical specifications.
(iii) сте възразили срещу обработването на Вашите Лични данни, включително чрез автоматизирани средства, използващи технически спецификации;
We can read using technical charts what others think and when you will take action and then act thanks to this knowledge.
Ние можем да четем, използвайки технически графики, какво останалите си мислят и кога ще предприемат действие и след това да действаме благодарение на това знание.
Currency traders make decisions using technical factors and economic foundation.
Валутните трейдъри взимат решения, като използват технически фактори и икономически фундамент.
In the context of the use of information society services, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
В контекста на използването на услуги на информационното общество Вие можете да упражните правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически възможности за това.
Believe me, Rogers could never make money using technical analysis and Schwartz could not make money using fundamental analysis.
Повярвайте ми, Rogers никога не би могъл да спечели пари, използвайки технически анализ, и Schwartz не можеше да спечели пари, използвайки фундаментален анализ.
You object to the processing of your Personal data by automated means using technical specifications;
Възразили сте срещу обработването на Вашите Лични данни, включително чрез автоматизирани средства, използващи технически спецификации;
Successful forex trading using technical analysis depends on the proper application of technical indicators and tools Fibonacci, says Alexander Collins, a longtime trader on Wall Street.
Успешната форекс търговия, използвайки технически анализ зависи много от правилното прилагане на техническите индикатори и инструментите на Фибоначи, казва Alexander Collins, дългогодишен трейдър от Wall Street.
The data subject may exercise their right to object by automated means using technical specifications.
Субектът на данните може да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.
Using technical or rather mathematical methods, the knowledge gained by geology is applied in analyzing geodynamic processes and the interaction between the rock and civil engineering structures.
Използването на технически или по-скоро математически методи, придобитите знания от геологията се прилагат при анализиране на геодинамичните процеси и взаимодействието между скалните и строителните конструкции…[-].
In connection with the use of Information Society services, you may also exercise your right of objection by means of automated procedures using technical specifications.
В контекста на използването на услуги на информационното общество Вие можете да упражните правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически възможности за това.
Low-carbon lighting not only using technical means to improve lighting efficiency, reduce lighting energy consumption is more on ideas you want to suppress all"lighting" impulses.
Нисковъглеродното осветление, което не само използва технически средства за подобряване на ефективността на осветлението, намалява потреблението на енергия в осветлението е повече върху идеите, които искате да потискате всички"осветление" импулси.
If the nature of the evidence does not prevent that,the presiding court may decide to conduct the hearing using technical devices making it possible to conduct it at a distance.
Ако не е възпрепятстван от естеството на доказателството,сезираният съд може да реши да проведе изслушването, като използва технически средства, което ще му даде възможност да го проведе от разстояние.
To be processed in a way which provides their security, using technical and organizational measures which shall protect it against unauthorized or illegal processing and against accidental loss, destruction or damage;
Да са обработени по начин, който осигурява тяхната сигурност, използвайки технически и организационни мерки, които да ги предпазват от неоторизирано или незаконно Обработване и от случайна загуба, унищожаване или повреждане.
For more demanding vehicle models in the high-line variants we develop products that display basic vehicle information using technical solutions that are more appealing to the driver.
За по-претенциозни автомобилни модели при вариантите от висок клас разработваме продукти, които показват основната информация за автомобила като използват технически решения, които са по-привлекателни за водача.
The data subject is also free to exercise his or her right of objection in connection with the use of information society services,notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.
Субектът на данните също така може, в контекста на използването на услуги на информационното дружество, независимо от Директива 2002/58/ ЕО,да упражни правото си на възражение чрез автоматизирани процедури, използвайки технически спецификации.
No matter how appealing the index prices look,investors have to oppose insistence on purchases, many Wall Street analysts say, using technical analysis to predict price movements.
Колкото и примамливи да изглеждат цените на индексите, инвеститорите трябва да се противопоставятна настойчивостта за покупки, смятат голяма част от анализаторите на Wall Street, които използват технически анализ за да прогнозират ценовите движения.
In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
При ползването на услугите на информационното общество- въпреки Директива 2002/58/ЕО- имате възможност да упражните правото си на възражение посредством автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации.
In the context of the use of information society services, andnotwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
В контекста на използването на услугите на информационното общество и въпреки директивата 2002/58/ ЕС,субектът на данните може да упражни своето право да се противопостави автоматични машини, които използват технически спецификации.
In the context of the use of information society services, andnotwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Субектът на данните е безплатно в контекста на използването на услугите на информационното общество, и независимо от Директива 2002/58,/ЕО,да използват правото си да се противопостави чрез автоматизирани средства, използващи технически спецификации.
In the context of the use of information society services, andnotwithstanding Directive 2002/58/EC, the data subject may exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.
Във връзка с използването на услугите на информационното общество, без да се засяга Директива 2002/58/ЕО,субектът на данни също е свободен да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани процедури, използващи технически спецификации.
In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC,you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Освен това субектът на данните е свободен в контекста на използването на услугите на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ ЕО,да използва своето право да се противопостави с автоматизирани средства, като използва технически спецификации.
The user is also free, in the context of the use of information society services,notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.
Освен това, във връзка с използването на услугите на информационното общество, без да се засяга Директива 2002/58/ ЕО,субектът на данните също е свободен да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани процедури, използващи технически спецификации.
In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the affected person may exercise his orher right to object by automated means using technical specifications.
Освен това субектът на данните е свободен в контекста на използването на услугите на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ ЕО,да използва своето право да се противопостави с автоматизирани средства, като използва технически спецификации.
In addition, the visitor is free in the context of the useof information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Освен това, във връзка с използването на услугите на информационното общество, без да се засяга Директива 2002/58/ ЕО,субектът на данните също е свободен да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани процедури, използващи технически спецификации.
The user is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC,to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.
Освен това субектът на данните е свободен в контекста на използването на услугите на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ ЕО,да използва правото си да се противопостави с автоматизирани средства, като използва технически спецификации.
The data subject shall also be free to exercise his right of objection in relation to the use of information society services,notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.
Освен това субектът на данните е свободен в контекста на използването на услугите на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ ЕО,да използва своето право да се противопостави с автоматизирани средства, като използва технически спецификации.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文