Примери за използване на Се изстреля на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато Куршумът се изстреля.
Букет от огън се изстреля в небето.
През най-лошата година броят на убийствата се изстреля над 3700.
Murders shot above 3,700 in the worst year.Сондата просто ще се изстреля настрани.
(ABBV) се изстреля високо в отговор на изборите.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ръката на Хърмаяни се изстреля във въздуха.
Hermione's hand shot into the air.Но ако се изстреля под ъгъл, ще измине много повече.
Олекотения камион се изстреля напред.
The lightweight catering truck shot into the lead.'.AbbVie Inc.(ABBV) се изстреля високо в отговор на изборите.
AbbVie Inc.(ABBV) stock is shooting higher in response to the election.Лихвеният процент ще се изстреля нагоре ако се забавиш.
The rate will shoot up as you delay.Ако гюлето се изстреля много бързо, то ще изчезне в пространството.
If the ball is fired too quickly, it would disappear into space.И експерти пресмятат, че цифрата ще се изстреля до $16 милиарда тази година.
And experts project that number will shoot up to $16 billion this year.Estée Lauder(EL. US) се изстреля с 9.58% след"better-than-expected" резултат от отчета.
В последствие индекса се изстреля до новия си all-time high на индекса.
Eventually, the index shot up to 2908, the new all-time high.Британската поп звезда Джордж Майкъл, който се изстреля към славата през 1980 г. с Wham!
British pop singer George Michael, who shot to fame in the 1980s with Wham!Анна Никол Смит се изстреля към славата благодарение на ред участия като модел на Guess.
The late Anna Nicole Smith shot to fame thanks to her turn as a Guess campaign model.Отне й около десет минути до оргазъм и когато го направи,гръбът й се изви и спекулумът се изстреля навън.
It took her about ten minutes to orgasm and when she did so,her back arched, and the speculum shot out.Пазара реагира мигновено и GDP се изстреля с около 100 пипса срещу основните си конкуренти.
The market reacts instantly and GDP is fired by about 100 pips against its main competitors.KB Home(KBH. US) се изстреля с 6.2% след като компанията докладва за ръст 13% в продажбите за 1Q.
KB Home(KBH. US) shot 6.2% after the company reported a 13% increase in sales for the 1Q.В края на юни местната валута се изстреля нагоре, покачвайке се с 2, 66% в рамките на десет дни.
In late June, the domestic currency shot upwards, rising 2.66% in the space of ten days.Match Group(MTCH. US) се изстреля с 7.3% след като компанията изненада с ръст на новите абонати.
Match Group(MTCH. US) shot 7.3% after the company surprised the growth of new subscribers.В същото време, Bloomberg Dollar Spot index се изстреля нагоре и проби 50- периодната средна отдолу нагоре.
At the same time, the Bloomberg Dollar Spot Index shot up and broke the 50-period average.Walmart(WMT. US) се изстреля с 4.26% след като веригата хипермаркети надмина очакванията на инвеститорите.
Walmart(WMT. US) shot 4.26% after the hypermarket chain surpassed investors' expectations.Тъй като основната съставка в тухла е глина, която се изстреля до около 2000 г. F, това е негорим материал.
Since brick's primary ingredient Ако 9-милиметров куршум се изстреля в права посока, ще измине около 180 м, преди гравитацията да го забави.
If a nine millimeter were fired straight, it would go about 600 feet before gravity brought it down.Тъй като основната съставка в тухла е глина, която се изстреля до около 2000 г. F, това е негорим материал.
Since the primary ingredient in brick Qualcom(QCOM. US) се изстреля с 5.2% след като компанията спечели спора с Apple(AAPL. US) относно modem chips.
Qualcom(QCOM. US) shot up 5.2% after the company won the Apple(AAPL. US) dispute over modem chips.През 1973 г. бандата The Wailers на Боб Марли се изстреля в средата на турне, когато се отварят за Sly& Family Stone.
In 1973, Bob Marley's band The Wailers were fired in the middle of a tour, when they Ceases Entertainment(CZR. US) се изстреля с 6.38% след като стана ясно че инвеститора Carl Icahn влиза в управлението на компанията.
Ceases Entertainment(CZR. US) shot up 6.38% after it became clear that investor Carl Icahn took over the company.Създаде се впечатление, че това ще се случи в миналия кръг когато тимът буквално се изстреля към трите точки след ранен гол.
It creates the impression that this will happen in the last round when the team literally rocketed to three points after an early goal.
