Какво е " СЕ КАЛИБРИРА " на Английски - превод на Английски

• is calibrated
• be calibrated

Примери за използване на Се калибрира на Български и техните преводи на Английски

Приборът се калибрира по две температурни измервания.
Temperature is calibrated by two temperature standards.

Голяма част от съвременната музика се калибрира под 200.
A lot of music today calibrates at levels below 200.

Инструментът се калибрира веднъж годишно със стандартен газ.
The instrument is calibrated once a year with standard gas.

Голяма част от музиката днес се калибрира на нива под 200.
A lot of music today calibrates at levels below 200.

Устройството се калибрира всеки път, когато е включено.
The device is calibrated every time it is switched on.

Датчикът за измерване на температурата се калибрира бързо и лесно.
The temperature sensor is calibrated fast and easily.

Описвайте фигура на осмица с устройството, докато компасът ви се калибрира.
Make a figure 8 until your compass is calibrated.

Уитън каза, че всеки лък се калибрира за потребителя.
Robert whitten said that each bow is calibrated for a specific user.

Това изискване се калибрира в съответствие с член 101, параграф 3.
This requirement shall be calibrated in accordance with article 151§ 3.

Голяма част от музиката днес се калибрира на нива под 200.
A good amount of the music today calibrates at levels below 200.

От човешката раса се калибрира под критичното ниво 200.
Of the human race calibrates below the critical level of integrity at 200.

Ако получената разреза неравномерно се калибрира с нож или ренде.
If the resulting incision uneven, it is calibrated with a knife or planer.

Опростеното изчисление се калибрира в съответствие с член 101, параграф 3.
That requirement shall be calibrated in accordance with Article 101(3).

Апаратът се калибрира чрез измерване на стойностите на стандартните разтвори(6.2).
Calibrate the instrument by measuring the response of the calibration solutions(6.2).

Опростеното изчисление се калибрира в съответствие с член 101, параграф 3.
Simplified calculations shall be calibrated in accordance with Article 101(3).

Плочата се калибрира и полира с диамантни полиращи дискове, за да се създаде крайният продукт.
The slab is calibrated and polished with diamond buffing pads to create the finished product.

Причините, поради които ние се калибрира в рамките на хранително-вкусовата промишленост са.
The reasons why we calibrate within the power energy industry are.

Вие ще трябва да получите писалката точно в центъра на кръста няколко пъти, докато, докато на екрана се калибрира.
You will need to get the stylus exactly in the center of the cross several times until, until the screen is calibrated.

Цялата контролно-измервателна апаратура се калибрира в съответствие с изискванията на документацията, определена в т. 1.3.
All instrumentation shall be calibrated in compliance with the requirements of the documentation specified in paragraph 1.3.

Ултразвуковото устройство, наречено датчик, използвано в процедурите за липокавитация, се калибрира само за насочване към мастните клетки.
The ultrasound device called a transducer, used in Cavitation procedures is calibrated only to target fat cells.

Той се калибрира, ако е необходимо, като се използват инструкции или се свържете със сервизния център на измервателните устройства.
It is calibrated, if necessary, using instructions or contact the service center of measuring devices.

Оборудването за измерване, претегляне, записване и контрол се калибрира и проверява на определени интервали, използвайки подходящи методи.
Measuring, weighing, recording and control equipment should be calibrated and checked at defined intervals by appropriate methods.

(8) Инсталациите и оборудването се поддържат в добро функционално състояние, като измервателното оборудване се калибрира на редовни интервали от време.
The premises and equipment shall be kept in a good state of repair and measuring equipment shall be calibrated at regular intervals.

Ако устройството се калибрира и се използва по указание от производител, може да осигури адекватна информация за съдържанието на алкохол в кръвта.
If the device is calibrated correctly and used according to the manufacturer's directions, it will give you an accurate estimate of your blood alcohol level.

(8) Инсталациите и оборудването се поддържат в добро функционално състояние, като измервателното оборудване се калибрира на редовни интервали от време.
(12) Installations and equipment must be kept in a good state of repair and measuring equipment must be calibrated at regular intervals.

Ако устройството се калибрира и се използва по указание от производител, може да осигури адекватна информация за съдържанието на алкохол в кръвта.
If the breath alcohol device is calibrated and used according to the manufacturer's directions, it can provide an accurate estimate of your blood alcohol level.

Противно на разпространеното схващане, че няма значение, ако си крачкомер е напълно точни, или ако се калибрира мили ходи или изгорени калории.
Contrary to popular belief, it does not really matter if your pedometer is absolutely accurate, or if it is calibrated miles walked and calories burned.

Всеки един от посочените в параграф 1 рискови модули се калибрира посредством метод, базиран върху стойност под риск(„Value-at-Risk“) при спазване на доверителен интервал от 99, 5% за период от една година.
Each of the risk modules referred to in 3.1(1) must be calibrated using a Value-at-Risk measure, with a 99.5% confidence level over a one-year period.

Не на последно място е и използването на апекслокатор- малък уред, с който прецизно се определя дължината на канала, по която се калибрира запълващия материал.
Last but not least is the use of an apex locator- a small device, which precisely determines the length of the channel by which the filling material is calibrated.

Всеки един от посочените в параграф 1 рискови модули се калибрира посредством метод, базиран върху стойност под риск(„Value-at-Risk“) при спазване на доверителен интервал от 99, 5% за период от една година.
Each of the risk modules referred to in paragraph 1 shall be calibrated using a Value-at-Risk measure, with a 99,5% confidence level, over a one-year.