Какво е " СЕ КЛАНЯЛИ " на Английски - превод на Английски

• worshiped
• worshipped
• worshiping
• bowed

Примери за използване на Се кланяли на Български и техните преводи на Английски

И хората се кланяли на идоли.
And so the people worshipped idols.

По това време египтяните се кланяли на слънцето.
The Egyptians worshiped the sun.

На тях са се кланяли някога в Египет;
They were at one time worshipped in Egypt;

По това време египтяните се кланяли на слънцето.
The Egyptians worshipped the sun.

Когато всъщност, ами, съществата са се кланяли.
Way back when, wesen were actually, well, worshiped.

Точно затова много минали общества са се кланяли на формите от сем. Котки- Ягуар, Лъв, Тигър и Пума.
That is why many past societies worshiped the Feline forms of Jaguar, Lion, Tiger and Puma.

Те се кланяли на египетските богове, следвали египетските закони и нарушавали юдейските еврейски закони.
They worshiped Egyptian gods, followed the egyptian laws and violated jewish hebrew laws.

През цялата човешка история, хората са почитали и дори се кланяли на насекоми, строили са им храмове.
Throughout history, people have honored and even worshipped insects, built temples to them.

Те се кланяли пред Момотаро. И му дали всичкото откраднато злато. И обещали повече да не вършат лоши неща.
They bowed before Momotaro in defeat… and gave him all the treasure they had stolen… promising to never do wicked deeds again.

В близките пещери потомците на древните маи се молят на боговете, на които са се кланяли повече от сто поколения.
In nearby caves descendants of the ancient Maya pray to the gods they have worshipped for more than 100 generations.

Богомолците толкова дълго са се кланяли на стария идол, че не могат да излязат на улицата и да изберат друг Велик Лама.
The worshippers have all bowed so long to the old idol, that they cannot go into the streets and choose another Grand Llama.

Повечето библейски учени плащат лепта на този гняв, на факта, че израелтяните са се кланяли на фалшив идол, или нещо подобно.
Most biblical scholars will tribute this anger to the fact that the Israelites were worshipping a false idol or something of that effect.

Древните египтяни се кланяли на бог Себек, който се асоциирал с фертилността, защитата и властта на фараона.
The ancient Egyptians worshipped Sobek, a crocodile-god associated with fertility, protection, and the power of the Pharaoh.

Тук, около 100 г. пр.н.е., индианците запотеки се кланяли на кръвожаден бог, с тяло на човек и глава на прилеп.
Here, around 100 BC, researchers believe the Zapotec Indians worshiped a bloodthirsty Mayan god with the body of a man and the head of a bat.

Древните египтяни се кланяли на бог Себек, който се асоциирал с фертилността, защитата и властта на фараона.
The people of Ancient Egypt worshiped Sobek, a crocodile-god associated with fertility, protection, and the power of the pharaoh.

Повечето библейски учени плащат лепта на този гняв, на факта, че израелтяните са се кланяли на фалшив идол, или нещо подобно.
Most Biblical scholars will attribute this anger to the fact that the Israelites were worshiping a false idol or something to that effect.

Определят го като първия монотеист, предшественик на Авраам, Исаак, Йаков и Мохамед- пророците, които се кланяли на един бог.
Many consider him as the first monotheist in all of history, a precursor to Abraham, Isaac, Jacob and Muhammad as prophets who worshiped one God.

Повечето библейски учени плащат лепта на този гняв, на факта, че израелтяните са се кланяли на фалшив идол, или нещо подобно.
Most Biblical scholars would attribute this temper tantrum to the fact that the Israelites were worshiping a false idol, or something to that effect.

Това е църквата, на която се кланяли патрицианските семейства в града, и редовно възлагали на водещите художници да проектират своите частни параклиси, олтари и гробници.
It was the church at which the city's patrician families worshipped, and they regularly commissioned leading artists to design their private chapels, altars, and tombs.

И бяха оставили всичките заповеди на Господа своя Бог та си бяхъ направили две леяни телета, направили бяха ашери, и се кланяли на цялото небесно множество, и бяха служили на Ваала.
They forsook all the commandments of Yahweh their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky, and served Baal.

И бяха оставили всичките заповеди на Господа своя Бог та си бяхъ направили две леяни телета, направили бяха ашери, и се кланяли на цялото небесно множество, и бяха служили на Ваала.
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.

И бяха оставили всичките заповеди на Господа своя Бог та си бяха направили две леяни телета, направили бяха ашери, и се кланяли на цялото небесно множество, и бяха служили на Ваала.
So they left all the commandments of the LORD their God, made for themselves a molded image and two calves, made a wooden image and worshiped all the host of heaven, and served Baal.

Телевизионните водещи се кланяха пред кадрите с победителите, преди да прочетат новината.
Japanese TV presenters bowed in front of images of the victors before reading the news.

Дърветата се кланят, а войните падат.
Trees bow, and warriors fall.

Ние се кланяме на медицинските магически куршуми в тази страна.
We worship medical magic bullets in this country.

Сега египтяните се кланят ниско пред мен.
Now, the Egyptians bow low before me.

Ние се кланяме на медицинските магически куршуми в тази страна.
We worship medical magic bullets in this….

Те всички се кланят на богините изглеждащи като теб.
They all worship a goddess remarkably like you.

Всички народи ще се кланят на звяра.
Everyone else will worship the beast.

Всички народи ще се кланят на звяра.
We all will worship the beast.

Как да използвам "се кланяли" в изречение

3. Жители на областта Ханаан, които се кланяли на чужди богове, заради което били завоювани от израилтяните.

Храм на богинята Астарта бил разкрит в Сарепта, където според пророк Илия ханаанците се кланяли на Баал и Астарта.

Джамията Кааба със свещеният камък е с променен външен вид. На камъка са се кланяли от езически времена. Идеопоклонници.

Ритуални артефекти са. Знаеш ли колко много хора са се кланяли и молели на тези камъни? Питай баща си да ти каже.

Не бяха ли шумерите дето са се кланяли на богове космонавти ? Все пак те имат статуи на хора с кислородни бутилки.

Страната оглавявал цар, който същевременно имал висш духовен сан. Лемурийците почитали своя владетел, вярвали, че той представлява божество, но се кланяли на Единния, невидимия.

Ревностен последовател на Бога и яростен изобличител на идолопоклонничеството, пророк Илия живял по време на цар Ахав и царица Йезавел, които се кланяли на езическия бог Ваал.

II. Хората не Бог са създали а канона как да се служи на Бог са създали. Също както предците си, които също са се кланяли и почитали множество богове.

християнин! И то не защото дедитети до скоро са се кланяли на палиустника, вместо на Христа! А защото ти лично си поругал Светите таинства с кощунствените си думи и дела!

Дали езичниците, които са се кланяли на кръст са имали нещо общо с християнството – мисля, че на този въпрос сам можете да си отговорите след като говорихме вече за кръста.