Какво е " СЕ МИСЛЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• thought
• thought he was

Примери за използване на Се мислеше на Български и техните преводи на Английски

Тъбс се мислеше за бял.
Tubbs thought he was white.

Розмари винаги се мислеше за различна.
Rosemary thought she was different.

Той се мислеше за Купидон.
He thought he was cupid.

Сега обаче не й се мислеше за Могедиен.
No, she couldn't think about Mason now.

Конуей се мислеше за голяма работа.
Conway thought he was a big shot.

Всеки охранител на клуб се мислеше за Брус Уилис.
Every nightclub bouncer thought he was Mr Big.

Джесика се мислеше за силна.
Jessica thought, strong eyes.

Тази нощ обаче не му се мислеше за това.
Tonight was not the night to think about that, however.

Чичо ми се мислеше за св. Йероним.
My uncle thought he was a saint.

Тя носеше грозни очила и се мислеше за грозното патенце.
She thought of herself as an ugly duckling.

Стейси се мислеше за баровеца на компанията.
Stacy thought he was the pimp of the bunch.

Той беше един егоманиак, който се мислеше за гений.
He was an egomaniac, who thought he was a genius.

Смотаняка се мислеше за Майк Тайсън.
The jerk thinks he's a Mike Tyson.

Той се мислеше за пазител на това място.
He thought he was the protector of this place.

Не знаех какво да кажа и не ми се мислеше за нищо.
I didn't know what to say and I couldn't think of anything to say.

Кюбол се мислеше за по-добър, защото носеше шоколад.
Cueball thought he was better'cause he brought chocolate.

Ние не зависим изцяло от нашите гени, както се мислеше доскоро.
But we're not as beholden to our genes as we once thought.

За какъв се мислеше той, че да се отнася така с нея?
Who did he think he was treating her so badly?

Ние не зависим изцяло от нашите гени, както се мислеше доскоро.
We are not nearly as determined by our genes as once thought.

За какъв се мислеше той, че да се отнася така с нея?
Who did he think he was, treating her this way?

Нашата част на Млечния път е с 30% по-голяма, отколкото се мислеше досега.
Our part of the Milky Way is 30% larger than we thought.

Сайед Кутб се мислеше за нещо повече от останалите.
Sayyed Qutb thought of himself as a superior sort of person.

Историята на един мъж, койте се мислеше за най-големия любовник на света….
The story of the man who thought he was the greatest lover in the world….

За какъв се мислеше той, че да се отнася така с нея?
Who did he think he was to talk to her that way?

Съпругът ми и аз се разведохме поради религиозни различия- той се мислеше за Бог.
My husband and I divorced over religious differences, he thought.

Рич се мислеше за престъпен гений, но беше глупак.
Rich thought he was some kind of criminal mastermind. He was a moron.

Виж, точно като теб… той се мислеше за по-умен и по-корав от всеки друг.
See, like yourself, he thought he was smarter and tougher than everyone else.

Все се мислеше за прекалено специален, за да го погребат в семейния парцел.
Thought he was too Goddam special to be buried in the family plot.

Мисля, че Пол се мислеше за страхливец преди тази вечер.
I think Paul always thought of himself as a coward… until that night.

Начало Европа Юнкер: Брекзит ще отнеме повече време, отколкото се мислеше първоначално.
European Union president Juncker says Brexit will take longer than initially thought.

Как да използвам "се мислеше" в изречение

- Европа нямаше друга съвременна морална философия освен руската. В областта на морала се мислеше "по руски".

Преговорите за Брексит ще отнемат повече време, отколкото се мислеше първоначално, заяви председателят на ЕК. Още »

„Важно е да се разсъждава. Времената, когато за Франкфуртския панаир се мислеше като за „събитиен панаир”, изглежда отминаха.”

Момичето изобщо не се мислеше за красива , но поне имаше хубава усмивка...или поне така са и казвали...

Преди 4 години премазах един келеш, който като нашия путьо се мислеше за голямата работа, поради уж интернет анонимноста!

Куркуминът, за който вече беше известно, че има противоракови свойства, се оказа 500 пъти по-силен, отколкото се мислеше досега.

• "Българи и хуни са били първоначално две отделни племена, а не един едиствен народ, както се мислеше досега";

За готите, трябва да се подчертае и това, че обитавали нашите земи доста по-интензивно, отколкото се мислеше до не отдавна.

Откритието показва, че хората са знаели за глобалното затопляне и въздействията от изгарянето на въглищата по-рано, отколкото се мислеше досега.

ПредишнаЛегенда на ЦСКА се ядоса и отсече: За какъв се мислеше Чорбаджийски не знам! Бих му взел капитанската лента веднага