Какво е " СЕ НАМАЛЯТ РАЗХОДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reduce the cost
• to cut costs
• to lower the cost
• reducing the costs
• reducing the cost
• decreasing costs

Примери за използване на Се намалят разходите на Български и техните преводи на Английски

Помагали ли сте за да се намалят разходите?
Have you helped reduce costs?

За да се намалят разходите, вътрешното опаковане е много по-просто.
To keep costs down, the internal packaging is a much simpler affair though.

Помагалили ли сте, за да се намалят разходите?
Have you helped reduce costs?

Второто резюме се отнася за… намаление на въздушния поток за да се намалят разходите.
The second memo reduces the air handling capacity in order to cut costs.

Помагали ли сте за да се намалят разходите?
Did your efforts help to decrease costs?

Преди заводите се местеха към страни с ниски работни заплати, за да се намалят разходите за труд.
Production has largely been moved to low-wage countries in order to cut costs.

Ами, за да се намалят разходите, Nikon определено трябваше да отиде за изрязан сензор и не сме разочаровани.
Well, to keep costs down, Nikon definitely had to go for a cropped sensor, and we're not disappointed.

За щастие има начин да се спести, като се намалят разходите за някои….
Luckily, there are some way to reduce the cost of….

През последната година много организации бяха принудени да съкратят значителна част от персонала си, за да се намалят разходите.
A few months ago the facility laid off a large part of its staff in order to cut costs.

Следователно, за да се намалят разходите, като основен нивелиращ слой се използва цименто-пясъчна замазка.
Therefore, in order to reduce the cost, a cement-sand screed is used as the main leveling layer.

Нашите ефективни и опитни агенти могат да увеличат максимално бизнеса си и ще се намалят разходите за продажба.
Our effective and experienced agents can maximize your business and will reduce the cost per sale.

Пяна: икономическа опция За да се намалят разходите за организиране на парти, занаятчиите предлагат да се направи пяна от шампоана.
To reduce the cost of organizing a party, craftsmen offer to make foam from the shampoo.

Заедно със свиването на пазарния дял Fitbit уволни и 110 служители по-рано тази година, за да се намалят разходите.
Along with declining marketshare, Fitbit is also dealing with lawsuits and it laid off 110 employees earlier this year in order to cut costs.

Нова, разширена споразумение ITA сключено днес ще се намалят разходите за потребителите и за производството на ИТ продукти в Европа.
The new, expanded ITA agreement concluded today will reduce the costs for consumers and for manufacturing IT products in Europe.

Една от гаранциите на електронното здравеопазване е да се подобри ефективността в здравеопазването, като по този начин се намалят разходите.
Efficiency: One of the promises of e-health is to increase efficiency in health care, thereby decreasing costs.

Това се прави, за да се намалят разходите за поддържане на зайци, тъй като това са разходи за засилено, балансирано хранене.
This is done in order to reduce the cost of maintaining producing rabbits, as this is spending on enhanced, balanced nutrition.

През 2008 година около 17 000 правителствени служители в щата Юта започнаха да работят четири дни в седмицата по 10 часа, за да се намалят разходите.
In 2008, about 17,000 government officials in the US state of Utah started working four 10-hour days in a bid to cut costs.

За да се намалят разходите за валутните операции, търговците обикновено избират да се занимават с бюра, които могат да се възползват от ниски спредове.
In order to cut costs on forex operations, traders usually opt for dealing desks that can avail low spreads.

Позволявайки такъв тип дигитално финансиране ще се намалят разходите за фермерите, защото така няма да се изисква регистрация и заверяване при нотариус.
Allowing this kind of digital funding will reduce the cost to farmers because registration and certification will not be required by a notary.

За да се намалят разходите за поправка на повредени автомобили, подвижните фирми могат да застраховат превозни средства или да вземат парични депозити от клиенти.
In order to reduce the cost of repairing damaged cars, rolling companies can insure vehicles or take out a cash deposit from customers.

Позволявайки такъв тип дигитално финансиране ще се намалят разходите за фермерите, защото така няма да се изисква регистрация и заверяване при нотариус.
Allowing this type of digital financing will reduce costs for the cooperative and growers because it won't require registration though a notary's office.

За да се намалят разходите и да се избегнат излишните проблеми, маршрутът на магистралата е бил променен, за да се заобиколят трудните планински райони.
To reduce costs and avoid unnecessary problems, the highway route has been changed to avoid heavily mountainous areas.

Правила за предприятията от страни извън ЕС За да се намалят разходите и сложността на търговията за всички участници, ЕС работи за сближаване на счетоводните правила в световен мащаб.
To reduce the costs and complexity of trade for all parties, the EU is working towards global convergence of accounting rules.

Тази сделка ще се намалят разходите за потребителите и бизнеса- по-специално за малките фирми, които са особено силно засегнати от прекомерни тарифи в миналото.
This deal will cut costs for consumers and business- in particular for smaller firms, which have been hit especially hard by excessive tariffs in the past.

По думите му в някои случаи те ще трябва да увеличат капитала си, а сливанията на средните по големина банки са необходими, за да се намалят разходите и да се повиши ефективността.
In some cases they will have to strengthen their capital, while for medium-sized banks mergers were necessary to cut costs and increase efficiency.

(б) чрез електронното правосъдие ще се намалят разходите на съдебната власт и съдебните разноски, които са в едновременна тежест както на страните, така и на самите съдебни институции;
(b) e-Justice will cut costs and expenses intrinsic to every judicial proceeding and the internal workflow of judicial institutions;

Работа с нашия посветена професионално обучен представител за продажби на клиенти не само ще повиши приходите си, но също така ще се намалят разходите за имаща сушата кол център.
Working with our dedicated professionally trained customer sales representative will not only enhance your profits but will also reduce the cost of having an onshore call center.

За да се намалят разходите за обучение, като същевременно се запазят високите стандарти, ние създадохме споразумения с приятелски партньори за„обща авиация“ във Франция.
To lower the cost of training while keeping high standards, we have set up agreements with‘general aviation' friendly partners in France.

Като цяло, финансовите институции и мрежи използват Ripple като технология, която разрешава сетълменти в реално време във всяка валута, за да се намалят разходите за ликвидност и съответствие.
In general, financial institutions and networks use Ripple as a technology that powers real-time settlement in any currency to lower the cost of liquidity and compliance.”.

За да се намалят разходите за обучение, като същевременно поддържат високи стандарти, ние имаме създадена споразумения, с които са"обща авиация" приятелски партньори в САЩ.
To lower the cost of training while keeping high standards, we have set up agreements with which are‘general aviation' friendly partners in Europe.

Как да използвам "се намалят разходите" в изречение

Тестът Genecept Assay™ помага да се намалят разходите по лечението, като спестява преминаването през неефективни терапии;

Shell Rimula R4 X повишава издръжливостта на превозното средство и спомага да се намалят разходите за експлоатация.

Нашата мисия е да се намалят разходите за погребение, без да се жертва достойнството на Вашия близък.

Цифрови технологии: Комисията започва публична консултация как да се намалят разходите свързани с разгръщането на високоскоростен интернет

притежава изключителни противозадирни характеристики, което позволява да се намалят разходите по ремонт и техническо обслужване на оборудването.

9. да се намалят разходите на националните органи, като се премахнат процедурите по потвърждаването за участващите държави;

10. да се намалят разходите на националните органи чрез използване на централизирани процедури за изпити по теория.

Металната предна броня е разделена на три части, за да се намалят разходите за смяна при частична повреда.

Стремежът е да се намалят разходите чрез координиране на научните изследвания и се финансират проекти, които подобряват новите технологии.

Две неща – или да се намалят разходите на ел. енергия или да се увеличат изкупните цени на продукцията.