Какво е " СЕ НАМИРАТ ПОТРЕБИТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• users are located

Примери за използване на Се намират потребителите на Български и техните преводи на Английски

Къде се намират потребителите Ви постоянно или редовно(във физическо местоположение).
Where your users are located or regularly located(physical location).

Данъкът ще се събира от държавите-членки, в които се намират потребителите.
The tax would be collected in countries where the users are located.

Едно от най-разочароващите ситуации, в които се намират потребителите, е трудността да се класират за проверка.
One of the more frustrating situations that consumers find themselves in is difficulty qualifying for a checking account.

Данъкът ще се събира от държавите-членки, в които се намират потребителите.
The tax will be collected by the Member States where the users are located.

Независимо къде се намират потребителите на автомобилните марки КИА и Субару и какво устройство използват, с 3G мрежата на VIVACOM имат свободата да са свързани с интернет, навсякъде и по всяко време.
Wherever the location of customers and the type of device they used, with 3G VIVACOM network KIA and Subaru customers have the freedom to be Internet connected anywhere and anytime.

Данъкът ще се събира от държавите-членки, в които се намират потребителите.
Obviously the tax would be collected by the Member States in which the users are located.

Тези бисквитки се използват, за да потвърдят в коя държава или регион се намират потребителите при достъпа до услуга от уеб сайта, за да предоставят съдържание и услуги, подходящи за местоположението им.
These Cookies are used to find out which country or region the user is in when accessing a service on the website in order to provide content or services appropriate to their location.

Данъкът ще се събира от държавите-членки, в които се намират потребителите.
Tax revenues are to be collected by the member states where the users are located.

Приходите ще се събират от държавите-членки, в които се намират потребителите, и ще се прилагат само за дружества с общ годишен приход в световен мащаб от 750 милиона евро и годишни приходи от ЕС от 50 милиона евро.
Tax revenues would be collected by the member states where the users are located, and will only apply to companies with total annual worldwide revenues of €750 million and EU revenues of €50 million.

За да прехвърлите данни от едно място на друго, първо трябва да знаете къде се намират потребителите.
In order to transfer data from one location to another, it must first know where the users are located.

Бисквитки за географско местоположение: тези бисквитки се използват, за да потвърдят в коя държава или регион се намират потребителите при достъпа до услуга от уеб сайта, за да предоставят съдържание и услуги, подходящи за местоположението им.
Geolocation cookies: these cookies are used to know which country or region users are located when accessing a website service in order to provide content and services appropriate to their location.

Тази информация предоставя игрово изживяване, което се променя в зависимост от това къде се намират потребителите и какво правят.
This information delivers a gaming experience that changes according to where users are and what they are doing.

Бисквитки за географско местоположение: тези бисквитки се използват, за да потвърдят в коя държава или регион се намират потребителите при достъпа до услуга от уеб сайта, за да предоставят съдържание и услуги, подходящи за местоположението им.
Geo-location: These cookies are used to find out in which country or region the user is when they access a website service in order to offer content or services appropriate to their location.

Европейската комисия иска да обложи приходите на големите дигитални компании въз основа на това къде се намират потребителите им, а не според тяхното седалище.
The European Commission wants to tax large digital companies' revenues based on where their users are located rather than where they are….

За целите на прилагането на настоящата директива от потребителите може да се събират само данни, които указват в коя държава членка се намират потребителите, без да дават възможност за идентифициране на потребителя..
The data that may be collected from users for the purposes of applying this Directive shall be limited to data indicating the Member State where the users are located, without allowing for the identification of those users..

За целите на прилагането на настоящата директива от потребителите може да се събират само данни, които указват в коя държава членка се намират потребителите, без да дават възможност за идентифициране на потребителя..
The data that may be collected from users for the purposes of applying this Directive should be strictly limited to data indicating the Member State in which users are located, without allowing for identification of the user..

За целите на прилагането на настоящата директива, от потребителите може да се събират само данни, които указват в коя държава членка се намират потребителите, без да дават възможност за идентификация на потребителите..
The data that may be collected from the users for the purposes of applying this Directive shall be limited to data indicating the Member State in which the users are located, without allowing for identification of the user..

На която се намира потребителя;
An area in which the user is located;

Например в мини-Segways от InMotion колелата са по-малки и се намират под платформата, на която се намира потребителят.
For example, in mini-Segways from InMotion, the wheels are smaller and are located under the platform on which the user is located.

Личните данни на потребителя могат да бъдат прехвърлени в страна, различна от тази, в която се намира Потребителят.
The User's Personal Data may be transferred to a country other than that in which the User is located.

Orbitum съдържа вграден чат, която позволява да говорите с приятелите си от социалните мрежи VKontakte, Facebook или Odnoklassniki, въпреки, на която уебсайт се намира потребителят.
Orbitum contains a built-in chat that enables to chat with your friends from the social networks VKontakte, Facebook or Odnoklassniki, despite on which website the user is located.

Отговорите по електронната поща от Michelin, както и достъпът до уебсайта и съдържанието, не могат да се приемат или да представляват доказателство за упражняване на рекламна, промоционална или търговска дейност на територията на държавата, където се намира потребителят.
Michelin's replies to e-mails as well as access to the Website and to content may not be treated or may not constitute proof that an advertising, promotional or commercial activity is conducted in the country where the Internet user is located.

Отговорите по електронната поща от Michelin, както и достъпът до уебсайта и съдържанието, не могат да се приемат или да представляват доказателство за упражняване на рекламна, промоционална или търговска дейност на територията на държавата, където се намира потребителят.
Neither Michelin's responses to e-mails nor access to the website and content may regarded as nor constitute proof that advertising, promotional or commercial business is being conducted in the country where the web user is located.

Отговорите на Мишлен на електронна поща и осигуряването на достъп до уебсайта и съдържанието му не може да се счита, че представляват доказателство за рекламна, промоционална или търговска дейност в страната, в която се намира потребителят.
Any replies given by Michelin to e-mails, as well as access to the site and to its content, are not to be taken as and shall not constitute proof of the exercise of advertising, promotional or commercial activity in the territory of the country in which the user is located.

Отговорите по електронната поща от Michelin, както и достъпът до уебсайта и съдържанието, не могат да се приемат или да представляват доказателство за упражняване на рекламна, промоционална или търговска дейност на територията на държавата, където се намира потребителят.
The responses provided by the Michelin Foundation to emails, as well as access to the site and to the content may not be assimilated to or represent proof of exercising advertising, promotional or commercial activities in the territory of the country where the Internet user is located.

Отговорите по електронната поща от Michelin, както и достъпът до уебсайта и съдържанието, не могат да се приемат или да представляват доказателство за упражняване на рекламна, промоционална или търговска дейност на територията на държавата, където се намира потребителят.
Michelin's responses to e-mails and the provision of access to the Website and its content may not be deemed to represent or to constitute proof of any advertising, promotional or sales activity in the country where the user is located.

Отговорите по електронната поща от Michelin, както и достъпът до уебсайта и съдържанието, не могат да се приемат или да представляват доказателство за упражняване на рекламна, промоционална или търговска дейност на територията на държавата, където се намира потребителят.
The answers formulated by Konlas to the e-mails, as well as the access to the site and its contents, cannot be assimilated or cannot constitute a proof of the exercise of an advertising, promotional or commercial activity on the territory of the country where the user is located.

Документите- електронна фактура, погасителен план, лизингов договор от потребителският портал може да бъде преглеждани от всяко едно място, на което се намира потребителя- в дома си или в офиса, и независимо от устройството, което използват- компютър, таблет, смартфон, необходимо е единствено да имат достъп до Интернет.
Documents- an electronic invoice, a repayment plan, a leasing contract from the user portal can be viewed from any place where the user is located- in their home or office, and regardless of the device they use- the computer, the tablet, the smartphone needed is only to have access to the Internet.

Тя определя мястото, на което се намира потребителят.
He tries to identify where the consumer is located.

Тя определя мястото, на което се намира потребителят.
Determine the location at which the user is.