Какво е " СЕ ОБЕЗЦЕНИ " на Английски - превод на Английски

• depreciated
• fell
• was devalued
• has lost
• depreciate
• devaluated
• down in value

Примери за използване на Се обезцени на Български и техните преводи на Английски

Работата е там обаче, че валутата се обезцени.
True, the currency was devalued.

Доларът ще се обезцени спрямо другите валути.
The dollar will fall against other currencies.

Вследствие на това, доларът се обезцени.
At the same time, the dollar was devalued.

Левът плавно се обезцени със 7.13 лв. или с 27.9%.
The lev slowly devaluated by 7.13 iv. or 27.9%.

Работата е там обаче, че валутата се обезцени.
The problem is that currency devalues.

Новата драхма ще се обезцени незабавно спрямо еврото.
The Drachma would be devalued against the Euro.

Доларът се обезцени с 0.6% спрямо кошница от шест валути.
The dollar fell 0.04 percent against a basket of six major currencies.

Вчера контрактът се обезцени с 52 цента до 82.66 долара.
On Thursday, the contract fell 52 cents to settle at $82.66.

Защото се обезцени техният семеен бизнес и се маргинализира.
Because it devalued their family business and marginalized it.

Новата драхма ще се обезцени незабавно спрямо еврото.
The new drachma would depreciate against the euro instantaneously.

По-специално, националната валута се обезцени с невероятна скорост.
In particular, the national currency has depreciated with incredible speed.

Турската валута се обезцени с повече от 10% тази година.
The Turkish currency has fallen more than 40 percent this year.

Това означава, че веднага щом рублата се обезцени, дълговете на Русия нараснаха.
This meant that as the ruble depreciated, Russia's debts rose.

Паундът се обезцени с 1 процент срещу долара след обявлението на Bank of England.
The pound fell by 1% against the dollar following the Bank's announcement.

В Русия през 2014-2015 г. рублата се обезцени спрямо долара почти 100%.
In the period 2014-2015 the Hryvnia was devalued by nearly 300%.

През последните дванадесет месеца, руската рубла се обезцени с около 45%.
Over the last twelve months, the Russian ruble has depreciated by around 45 percent.

Shanghai Composite падна с 0.75% а Shenzhen Composite се обезцени с 1.4%.
Shanghai Composite fell 0.75% and Shenzhen Composite declined by 1.4%.

Броени дни преди кризата на борсата Алън Грийспан заявява, че доларът ще се обезцени.
In the 1987 case Alan Greenspan had said that the dollar would be devalued.

Новозеландския долар се обезцени с 0.2% до 77.44 цента, след като вчера отбеляза повишение с 1%.
New Zealand dollar depreciated by 0.2% to 77.44 cents after yesterday rose by 1%.

Защо трябва да вземете пари назаем, за да купите нещо, което много скоро ще се обезцени с 30%?".
Why would you borrow money to buy an asset that immediately goes down in value by 30 percent?”.

В последната година пък рублата се обезцени почти 3 пъти спрямо основните световни валути.
In the last month, the ruble depreciated by almost 10 percent against major world currencies.

Стерлингът ще се обезцени значително в случай на Brexit и ще доведе до раздут дефицит по т….
Sterling will depreciate significantly in the case of Grexit and lead to bloated current a….

Среброто за незабавни доставки се обезцени с 0.6% до 15.99, след като в петък затвори с 1.3% ръст.
Silver for immediate delivery depreciated by 0.6% to 15.99 after Friday closed with 1.3% growth.

Въпреки сравнително положителни коментари на президента на централната банка, валутата се обезцени.
Despite the relatively positive comments of the President of the Central Bank, the currency depreciated.

Защо трябва да вземете пари назаем, за да купите нещо, което много скоро ще се обезцени с 30%?", пита той.
Why would you borrow money to buy an asset that immediately goes down in value by 30%?” says Bach.

Лирата се обезцени на 27 април с 2, 6% спрямо предния ден, а на 28 април с още 1% спрямо предния ден.
The lira depreciated by 2.6 per cent day-to-day on 27 April and by another 1 per cent day-to-day on 28 April.

И обратно- при наличие на голям дефицит(повече внос от износа), националната валута ще се обезцени.
If a country is running a large deficit(more imports than exports), the domestic currency will depreciate.

Банковият колапс изостри валутната криза и през 2008 г. кроната се обезцени с 50% спрямо еврото.
The bank collapse exacerbated the currency crisis and the króna depreciated by 50 per cent over 2008 in terms of the euro.

За 12 месеца нашата валута се обезцени, грубо казано, 12 пъти, така че Запада ни купи точно една дузина пъти по-евтино.
For twelve months our national currency devaluated, roughly speaking, 12 times, so that the West bought us exactly dozen times cheaper.

Ако не го вземете под внимание и е твърде рано да отбележите ушите, то козината ще се отдели и кожата ще се обезцени.
If you do not take it into account, and it is too early to score the eared bird, then the fur will come off, and the skin will depreciate.

Как да използвам "се обезцени" в изречение

При новините за все по-малко вероятна сделка, британският паунд се обезцени спрямо останалите основни валути.

Non-инвестирани не den.sredstva донесе доход в бъдеще и ще се обезцени с течение на времето.

Бе то законодателството забранява, но никой не го защитава. Живота се обезцени до условна-отменена присъда.

За обявяване на недействителността - обявяването на отмяната на валутата се обезцени и въвеждането на новата валута.

Проектът на сделката за Брекзит срина борсата – лирата се обезцени с 2%, на острова очакват и рецесия

Турската лира се обезцени с повече от 20 процента спрямо щатския долар, след като Тръмп обяви своето решение.

Китайският юан се обезцени с 0.3% спрямо долара и се върна близо до 11-месечното дъно, достигнато миналата седмица.

Еврото се обезцени рязко спрямо останалите основни валути, след като италианците отхвърлиха със значително мнозинство предложените конституционни промени.

Турската лира изтри предишните си печалби, като се обезцени с повече от 3% след назначаването на Албайрак в понеделник.