Какво е " СЕ ОБЛЕКЧАВА " на Английски - превод на Английски

• is relieved
• is alleviated
• is eased
• is easing
• will be facilitated
• is lightened
• is easier

Примери за използване на Се облекчава на Български и техните преводи на Английски

Дишането през нос се облекчава.
Breathing through my nose is easier.

Артритът също се облекчава с белия тамян.
Arthritis also eases with the white incense.

И напрежението върху сърцето се облекчава.
The tension on my heart eased.

Дали с това се облекчава някак положението?
Could that alleviate the situation somewhat?

И напрежението върху сърцето се облекчава.
Thus the pressure on his heart is relieved.

Болката се облекчава при сядане и при навеждане напред.
The pain is relieved by sitting and bending forward.

Когато мозъка създава серотонин, стрес се облекчава.
When the mind produces serotonin, tension is eased.

Обикновено болката се облекчава от движението на червата;
Generally, pain is relieved after a bowel movement;

Когато мозъка създава серотонин, стрес се облекчава.
When the brain produces serotonin, tension is alleviated.

Болката се облекчава при сядане и при навеждане напред.
Pain may be relieved by sitting up and leaning forward.

Само след приемането на лекарството пациентът се облекчава.
Only after taking the drug the patient is relieved.

Чувство на стрес или напрежение, което се облекчава само от яденето.
Stress or tension that is relieved by eating.

Когато мозъкът произвежда серотонин, напрежението се облекчава.
When the brain produces serotonin, tension is eased.

На клетъчно ниво болката се облекчава благодарение на магнитните сили.
At the cellular level, the pain is relieved, thanks to magnetic forces.

С тяхна помощ кръвният поток се подобрява и усещането за парене се облекчава.
With their help, blood flow increases and pain is relieved.

Чувство на стрес или напрежение, което се облекчава само от яденето.
Experiencing feelings of stress or anxiety that can only be relieved by eating.

Следователно дистреса, причинен от тяхната черна енергия се облекчава временно.
Hence the distress caused by their black energy is alleviated temporarily.

Пациентите често съобщават за лека болка, която се облекчава при повдигане на крайниците.
Patients often complain of mild pain that is relieved by elevation.

По този начин се облекчава обменът и обработката на данните от различните регистри.
Thus, the exchange and data processing from different registries will be facilitated.

Когато Улрих чува шумове, той се облекчава, че мъжете тичат, за да им помогнат.
When Ulrich hears noises, he is relieved men are running to help them.

Така се облекчава болката, причинена от спондолит, остеоартрит, и много други заболявания.
This relieves the pain caused by spondolitis, osteoarthritis, and many other diseases.

Лицата с клептомания изпитват силно напрежение, което се облекчава чрез извършването на кражбата.
Individuals with kleptomania experience tension that is relieved by committing the theft.

По този начин се облекчава обменът и обработката на данните от различните регистри.
In such way the data exchange and processing from the different registers will be facilitated.

При хроничната форма на стенокардия болката преминава или се облекчава от покой, помага и хапче нитроглицерин под езика.
In chronic form of angina pectoris the pain fades away or is relieved by calming down.

В земеделските системи, това се облекчава чрез прилагането на гуано и рок фосфатни торове.
In agricultural systems, this is alleviated by the application of guano and rock phosphate fertilisers.

Неприятният сърбеж, който се среща много често при гъбични заболявания, се облекчава и изчезва.
The unpleasant itching, which occurs very frequently in fungal diseases, is alleviated and disappears.

В резултат се облекчава финансирането, намалява се риска и се подобрява управлението му.
As a result, the financing is lightened, the risk is reduced and the control is approved.

Подобряването на кръвообращението, едемът потиска, химическата и механичната стимулация на нервните окончания се облекчава;
The improvement of blood circulation, the edema subsides, the chemical and mechanical stimulation of nerve endings is alleviated;

Хората, засегнати от натрапчиво пазаруване, често съобщават за неудобно напрежение, което се облекчава поне временно чрез купуване.
People affected by compulsive shopping disorder often report an uncomfortable tension that is relieved, at least temporarily, by shopping.

Болката в ставите, хрущялите и околните мускулни тъкани се облекчава и възможността за рецидив е напълно елиминирана.
The pain in the joints, in the cartilage and in the surrounding muscle tissue is alleviated and the possibility of a relapse is completely eliminated.

Как да използвам "се облекчава" в изречение

Rhus toxicodendron: при болка, която се облекчава при леко раздвижване.

Ipeca - гадене, което не се облекчава от повръщането, липсва жажда.

Равномерното разпределяне на тежестта на тялото подобрява стойката, като се облекчава натиска върху ставите.

13. Ревматоидният артрит може да се облекчава симпоматично с нестероидни противовъзпалителни средства и кортикостероиди.

[quote#3:"442"]Очаквам да разбера, Майкъл Фелбс за какви болежки има разрешение да се облекчава !!![/quote]

• Rhus toxicodendron: подходящо средство при сериозни разтежения, когато болката се облекчава при леко раздвижване.

Позволяват внедряване на механизация при храненето, с което се облекчава и намалява влаганият труд при производството.

Значително се облекчава процедурата по промяна предназначението на земеделска земя за неземеделски нужди. Промените в ...

Този процес се облекчава и улеснява, когато личността е склонна и към извършване на аморални прояви.

Бойчев: С промени в Закона за енергетиката се облекчава режимът за изграждането на линейни енергийни обекти