Какво е " СЕ ОБЛЪЧВА " на Английски - превод на Английски

• is irradiated
• was irradiated
• shines
• is illuminated
• is exposed

Примери за използване на Се облъчва на Български и техните преводи на Английски

Окото се облъчва с ултравиолетова светлина за 30 мин.
The eye is exposed to ultraviolet light for 30 min.

В някои клиники раната се облъчва с червен лазер.
In some clinics, the wound is irradiated with a red laser.

Куче се облъчва в тъмна стая живак кварцова лампа а.
The dog is irradiated in a dark room with a mercury quartz lamp.

От кулата тялото се облъчва приблизително равномерно.
From the tower the body is irradiated approximately evenly.

Метод за лъчева терапия, при което на пациента се облъчва с висока доза;
Method of radiation therapy in which the patient is irradiated with a high dose;

Всеки разтвор се облъчва за предварително определен интервал от време.
Each solution was irradiated for predetermined time interval.

Едната от надбъбречните жлези се отстранява, а другата се облъчва с неутронна светлина.
One of the adrenal glands is removed, and the other is irradiated with a neutron beam.

Когато костта се облъчва, тя произвежда CO2- който се проявява в хидроксиапатита.
When bone is irradiated, it produces CO2- that shows up in the hydroxyapatite.

Просто не забравяйте да изберете органична такава, защото много конвенционални подправки се облъчват и отглеждат със синтетични пестициди.
Just make sure that you choose organic, because many conventional spices are irradiated and grown with synthetic pesticides.

По принцип областта на главата се облъчва възможно най-много от мобилния телефон или смартфона.
As a rule, the head area is irradiated as much as possible by the mobile phone or smartphone.

Обектът се облъчва с неутронни лъчи, които са разпръснати от атомите на материала.
The object is irradiated with a beam of neutrons, which are scattered on the atoms of the material.

Фотоепилация- зоната на растеж се облъчва с топлинна енергия, преобразувана от енергията на светлината.
Photoepilation- the growth zone is irradiated by thermal energy converted from the energy of light.

Тази смес се облъчва с ултразвук UP400S в продължение на 1 час, когато формира ярко оранжево продукт.
This mixture was irradiated ultrasonically with the UP400S for 1 h when a bright orange product formed.

При дължина на вълната 465 nm, когато синята светлина се облъчва с акне, почти цялата енергия може ефективно да се приложи към P.
At 465 nm wavelength, when the blue light is irradiated with acne, almost all the energy can be effectively applied to P.

Псориазисните лезии се облъчват 2-3 пъти седмично и симптомите изчезват след около двадесет лечения.
Areas of psoriasis are irradiated 2-3 times a week, and symptoms disappear after about twenty treatments.

Учените са установили, че разсейването на антената претърпява драматични промени в рамките на много кратък период от време, когато се облъчва от лазерения импулс.
The scientists have established that the antenna's scattering pattern undergoes dramatic changes within a very short span of time when irradiated by the laser pulse.

Когато филмът се облъчва с рентгенови лъчи, преминаващи през металната конструкция, остават петна, които са по-тъмни.
When the film is irradiated with X-rays passing through the metal structure, spots remain that are darker.

За първична диагностика на трихофития често се използва специален Wood лампа, която, когато се облъчва с ултравиолетови засегнати райони дава зелена светлина.
For the primary diagnosis of dermatomycosis, a special Wood bulb is often used, which, when irradiated with ultraviolet light in affected areas, gives a green glow.

Допълнително се облъчва от UV филтър, който стерилизира и убива всички микроорганизми, гарантирайки перфектната хигиена.
In addition, all of the water is exposed to an UV filter treatment, which sterilizes and kills all microorganisms, guaranteeing the perfect hygiene.

След това се използва магнит, за да улови неутралния антиводороден атом и се облъчва с микровълни или лазер, за да се определи неговата вътрешна структура.
ALPHA then confines the resulting neutral antihydrogen atoms in a magnetic trap and shines laser light or microwaves onto them to measure their internal structure.

Светлинната светлина на скенера се облъчва на повърхността на баркода от различни материали и цветове, а отразяващият ефект е различен.
The scanner's incident light shines on the surface of the bar code of different materials and colors, and the reflected effect is also different.

Четири дни по-късно цялата повърхност на тумора и обкръжаващите го 0, 5 cm се облъчват с лазерна светлина с определена дължина на вълната с помощта на фиброоптичен кабел.
Four days later, the entire surface of the tumour and the surrounding 0.5 cm margin is illuminated with light from a laser at a specific wavelength, using a fibre-optic cable.

UV стерилизация- водата се облъчва с ултравиолетова светлина, за да се постигне изключително висока степен на микробиологична чистота.
UV Sterilisation: The water is irradiated with ultraviolet light in order to achieve an extremely high degree of microbiological purity.

След изолиране на венците със специална бариера върху зъбите се нанася избелващия гел и се облъчва с лампа, която допълнително стимулира процеса на избелване.
Following isolation of the gums with a special barrier on teeth whitening gel is applied and is illuminated with light, which further stimulated the process of bleaching.

Светлинната светлина на скенера се облъчва на повърхността на баркода от различни материали и цветове, а отразяващият ефект е различен.
The incident light of the scanner is irradiated on the surface of the bar code of different materials and colors, and the reflection effect is different.

Около два дни по- късно дисплазията плюс малки участъци нормална тъкан над и под нея се облъчва с лазерна светлина с определена дължина на вълната, използвайки фиброптичен кабел през ендоскоп.
Around two days later, the dysplasia, plus small areas of normal tissue above and below it, is illuminated with light from a laser at a specific wavelength using a fibre-optic cable through an endoscope.

Най-новият метод за третиране на пациенти с кератоконус е процедурата крослинкинг(CXL), чрез която се заздравява роговицата- тя се облъчва с ултравиолетова светлина в присъствието на медикамента рибофлавин.
The latest method for treatment patients with keratoconus is the corneal cross-linking procedure(CXL), which strengthens the cornea- it is irradiated with ultraviolet light in the presence of Riboflavin(vitamin B2).

Четири дни по- късно цялата повърхност на тумора и обкръжаващите го 0, 5 cm се облъчват с лазерна светлина с определена дължина на вълната, като се използва фиброоптичен кабел, за около три минути и 20 секунди.
Four days later, the entire surface of the tumour and the surrounding 0.5-cm margin is illuminated with light from a laser at a specific wavelength, using a fibre-optic cable, for around three minutes and 20 seconds.

След като осъществимостта на първия изкуствен ядрен реактор в света е демонстрирана в Металургическата лаборатория в Чикаго, той проектира Графитен реактор X-10 в Оук Ридж и реактори в Ханфорд, Вашингтон, където уранът се облъчва и превръща в плутоний.
After the feasibility of the world's first artificial nuclear reactor was demonstrated in Chicago at the Metallurgical Laboratory, it designed reactors at Oak Ridge and Hanford, Washington, in which uranium was irradiated and transmuted into plutonium.

Поради невъзможността експериментално да се облъчват хора с различни дози радиация, особено внимание заслужават клиничните изследвания на пациенти, които контролирано се облъчват с цел лечение на ракови заболявания.
It is not possible to irradiate people experimentally with different doses of radiation and that's why clinical studies of patients who are irradiated under control to treat cancer deserve special attention.

Как да използвам "се облъчва" в изречение

Девет месеца публичното пространство се облъчва от медийната империя на ДПС с мантрата „КТБ-кухи фирми-дупка от 4 милиарда”.

Бензиловият алкохол се използва като бактериостатично средство, което се облъчва с UV светлина няколко пъти по време на производството.

A. Термосублимационен метод – слоя се облъчва в близката ИЧ- област, поглъща енергия и се осъществява пренос към алуминиевата повърхност.

Да добавя и аз нещо-нас като ни правиха снимка(7-8м.) закриха пишката с.....нещо не помня какво беше-да не се облъчва там.Успех.

За да премахнете информация от EPROM, или неизтриваем секцията REPROM през прозореца над плаващ порта се облъчва с ултравиолетова светлина.

Всичко това може да се види на рентген, но трябва специалист да каже има ли смисъл въобще да се облъчва детето.

Ако единия край на проводник се облъчва с α- лъчи, а другия- с β–лъчи, то през проводника протича електричен ток. Обяснете това явление.

Когато кожата се облъчва Bilirubin се преобразува в своя водноразтворим изомер Lumirubin и се разтваря в кръвта, след което се изпикава от бъбреците.

Фото-хемотерапията представлява комбиниран метод, при който се приемат медикаменти увеличаващи чувствителността на кожата към UV лъчите и след това се облъчва с UVA лъчи.

BClearTM процедурите са безопасни, защото с BClearTM не се облъчва здравата кожа, като по този начин я предпазва от преждевременно състаряване, изтъняване и развиване на рак.