Какво е " СЕ ОБРЪЩА СПЕЦИАЛНО " на Английски - превод на Английски

• paying special
• paying particular
• special regard shall be given
• pays special
• pay particular

Примери за използване на Се обръща специално на Български и техните преводи на Английски

Iv изпълнение на процедурите, като се обръща специално внимание на.
Implementation of the procedures paying particular attention to.

В Европа се обръща специално внимание на създаване на съдържание на езици на етническите малцинствени общности.
The state pays special attention to the protection of ethnic minority languages.

Да разглежда тези внимателно, като се обръща специално внимание на ставите и готово.
Examine these carefully, paying special attention to joints and finish.

Като се обръща специално внимание на всеки детайл, този хотел е сигурен да впечатли всеки тип пътешественик.
Paying special attention to every detail, this hotel is sure to impress every type of traveller.

Агентът се прилага върху косата, като се обръща специално внимание на кореновата част.
The mask is applied to the hair, paying particular attention to the root zone.

Докато фасетите стоят на зъбите си, прави се анализ на резултатите, като се обръща специално внимание на цвета.
While the veneers are resting on your teeth, view the results, and pay particular attention to the color.

Най-напред-обикновено"мине" това пеш, като се обръща специално внимание на пътни знаци и други"изненади".
Most forward-usual"pass" it on foot, paying particular attention to road signs and other"surprises.".

На първо място, е необходимо да се коригира обичайния начин на живот, като се обръща специално внимание на диетата.
First of all, it is necessary to adjust the habitual way of life, paying special attention to the diet.

Pixel Perfect качество може да се постигне, като се обръща специално внимание на линии, ръбове и граници.
Pixel Perfect quality can be achieved by paying special attention to lines, edges and borders.

Лосионът е готова- те избършете лицето си най-малко по пет пъти на ден, като се обръща специално внимание на възпалените пъпки.
The lotion is ready- they wipe your face at least five times a day, paying special attention to inflamed pimples.

С помощта на игли направи извадка от хасе, като се обръща специално внимание на шев между предната и задната седалка.
With the help of pins make the sample of percale, paying special attention to the seam between the front and back seat.

Докато фасетите стоят на зъбите си, прави се анализ на резултатите, като се обръща специално внимание на цвета.
While the veneers are resting on your teeth, we have you view the esthetic results, paying particular attention to the color.

Бъдете сигурни, да следват здравословна диета план, като се обръща специално внимание на размера на протеин в диетата си.
Be sure to follow a healthy diet plan, paying particular attention to the amount of protein in your diet.

Продуктите са създадени в сътрудничество с водещи специалисти и технолози като се обръща специално внимание на опаковките.
The products are created in collaboration with leading specialists and technologists, paying special attention to the packaging.

Масажира се с опакото на дланта нагоре към китката, като се обръща специално внимание на ноктите и кожичките около тях.
Massage from the back of the hands up to wrist paying particular attention to the nails and cuticles.

Детайлите, отрязани от тях, трябва да бъдат покрити със специални защитни съединения, като се обръща специално внимание на краищата.
The details cut from them will need to be covered with special protective compounds, paying special attention to the ends.

Нанесете маската върху добре почистено лице, като се обръща специално внимание на областите с обриви.
Apply the mask on well cleansed face, paying particular attention to areas with rashes.

Всички дрехи и бельо трябва да се мият в режим на висока температура и да се гладят добре с желязо, като се обръща специално внимание на шевовете.
Wash all clothes and underwear at high temperature and iron thoroughly, paying special attention to the seams.

Атмосферата на интериора може да бъде променена, като се обръща специално внимание на украсата на стените.
The atmosphere of the interior can be changed, paying special attention to the decoration of the walls.

Интерес имат и към градски пътувания, като се обръща специално внимание на София, Пловдив, Велико Търново, Копривщица и Боженци.
They are also interested in urban trips, paying special attention to Sofia, Plovdiv, Veliko Tarnovo, Koprivshtitsa and Bozhentsi.

Той се обсъждат в основаването на Санкт Петербург академия на науките, като се обръща специално внимание на живота и работата на Ойлер.
He discusses the founding of the St Petersburg Academy of Sciences, paying particular attention to the life and work of Euler.

В правото на ЕС се обръща специално внимание на специфични групи жертви, като например деца, жертви на трафик на хора и жертви на тероризма.
EU law pays special attention to specific groups of victims such as children, victims of trafficking in human beings and victims of terrorism.

Искаме да отговорим по най-добрия начин на изискванията на нашите клиенти, като на всеки се обръща специално внимание при подбор на модел, кройка и аксесоари.
We want to respond in the best manner the requirements of our customers, each paying special attention to the selection of a model, cut and accessories.

Се отчитат съществуващите секторни доброволни подходи и се обръща специално внимание на необходимостта да се избягва информация, подвеждаща потребителите.
(c) consider existing sectoral voluntary approaches and pay particular attention to the need to avoid information that misleads consumers.

Изплакнете лицето с мед, леко потупване лицето си с кърпа и същото се прилага дебел слой върху кожата, като се обръща специално внимание на зоната на акне.
Rinse face with honey, gently pat your face with a towel and the same apply a thick layer on the skin, paying particular attention to the acne area.

Процедурата трябва да се повтаря няколко пъти с интервал от 2-4 дни, като се обръща специално внимание на разресването на паразитите след измиване на главата.
The procedure should be repeated several times with an interval of 2-4 days, paying special attention to combing the parasites after washing their head.

Комплекс Electra- понятиетонео-фройдистки психология, която изучава психосексуално развитие на жените, като се обръща специално внимание на децата и юношеството.
Electra complex- the concept ofneo-Freudian psychology, which studies the psychosexual development of women, paying special attention to children and adolescence.

Лекар ще извърши цялостна физическа диагностично изследване, като се обръща специално внимание на сърцето, лимфните възли, щитовидната жлеза, стомаха и нервната система на пациента.
Doctor will perform a complete physical diagnostic examination, paying special attention to the heart, lymph nodes, thyroid, abdomen and nervous system of the patient.

Тромбофлебитът, който може да възникне при всички интравенозни лечения, трябва да се избягва, като се обръща специално внимание на подходящо въвеждане и фиксиране на иглата.
Thrombophlebitis, a possibility with all intravenous treatments, should be avoided, paying special attention to appropriate needle insertion and fixation.

При избора на брокер на Bitcoin е важно да се провери своите условия, като се обръща специално внимание на информацията, или ги Bitcoin активи се съхраняват в хладилника„дълбоки“.
When choosing a broker Bitcoin it is important to check their conditions, paying particular attention to the information or their Bitcoin assets are stored in the refrigerator deep.