Какво е " СЕ ОМЕСВА " на Английски - превод на Английски

• is kneaded
• is mixed

Примери за използване на Се омесва на Български и техните преводи на Английски

То се омесва добре.
It clumps together nicely.

След това тестото се омесва добре.
Then the dough is well kneaded.

Лепилото се омесва във всеки контейнер.
Pour glitter into each container.

След това тестото отново се омесва добре.
Then the dough is kneaded well again.

Всичко това се омесва и пече на бавен огън.
All this is mixed and baked over a slow fire.

Свободата е като хляба- всеки ден се омесва.
Freedom is like bread- every day it is kneaded,[…].

Масата се омесва с постепенно добавяне на течност.
The mass is kneaded with a gradual addition of liquid.

За да започнете, тестото се омесва с яйца, вода и сол.
To begin, the dough is kneaded by eggs, water and salt.

Всичко се омесва, докато се събере на топка.
Stir everything until it comes together in a ball.

Истинското тесто за хашапури трябва да се омесва на мацони.
The real dough for khachapuri should be kneaded on the matzoni.

Лавровите листа се омесват и се заливат със зехтин.
Laurel leaves are kneaded and poured with olive oil.

Масата се омесва отново. Papiera-mache е готова за употреба.
The mass is kneaded again. Papiera-mache is ready for use.

След това тестото се омесва старателно, докато стане гладко.
Then the dough is thoroughly kneaded, until smooth.

Тестото се омесва и постави 1 час в хладилник. Тънко нарязан ябълки.
The dough is kneaded and put 1 hour in the refrigerator. Thinly sliced apples.

Това е прахообразен протеин, който трябва да се омесва върху вода или обезмаслено мляко.
This is a powdered protein, which must be kneaded on water or skim milk.

Получената маса се омесва върху захарен сироп или смола в гъста паста.
The resulting mass is kneaded on sugar syrup or resin in a thick paste.

След часовете на кипене сместа се опъва и след това се омесва с малко брашно.
After the hours of boiling, the mixture is strained and then kneaded with a bit of flour.

Понякога хаванът се омесва директно върху повърхността на строителната площадка.
Sometimes the mortar is kneaded directly on the surface of the construction site.

В този случай, ако тестото е прекалено мек, добавете малко брашно и се омесва до необходимата ви плътност.
In that case, if the dough is too soft, add a little flour and kneaded to the required density you.

Тестото се омесва за 10 минути, покрито с филм(капак) и оставено настрана за 45 минути.
The dough is well kneaded for 10 minutes, covered with a film(lid) and set aside for 45 minutes.

Е необходимо да работите малко. За начало стръвта се омесва, която се напоява с вода и се напоява в продължение на половин час.
To begin with, the bait is kneaded, which is generously irrigated with water and soaked for half an hour.

Тестото се омесва най-добре на матони, но ако не е, можете да вземете заквасена сметана или кефир.
The dough is best kneaded on the matzoni, but if it is not, you can take sour cream or kefir.

Така че има три вида пастели- пастелни"сухи", пастели и пастели. Както можете да видите от имената, пастелът се омесва като тесто, използвайки масло, восък или"сух".
As you can see from the names, the pastel is kneaded like a dough, with the use of oil, wax or"dry.".

Каймата се омесва с гъбите, яйцето, черен пипер на вкус, може да се добавят и други подправки.
The mince is mixed with the mushrooms, the egg, black pepper to taste, other spices can be added.

Автоматично контролираният бетонен смесител конструктивно осигурява наличието на двигател, с помощта на който разтворът се омесва.
The automatically controlled concrete mixer constructively provides for the presence of an engine, with the help of which the solution is kneaded.

Тестото се омесва внимателно, в него се изсипва половин чаена лъжичка сол, излива се малко растително масло.
Dough is carefully kneaded, a half teaspoon of salt is poured into it, a little vegetable oil is poured.

Първо, маята се разтваря в топла вода(35 ° С) и се добавя към сухите съставки и скъсяването, след което сместа се омесва.
Firstly, yeast was dissolved in warm water(35°C) and added to the dry ingredients and the shortening; then the mixture was kneaded.

Още е рано да готвите пай, но вече можете да покажете как се омесва соленото тесто за занаятите и какво може да се изпие от него.
It's still early to cook the pies, but you can already show how the salty dough for the crafts is kneaded and what can be douched from it.

Боровата киселина в равни пропорции се демонтира с прахообразна захар и брашно, след което се омесва във вода, за да се получи тесто.
Boric acid in equal proportions is dismounted with powdered sugar and flour, after which it is kneaded on water to obtain a dough.

Важно е незабавно да се определи дали бетона се омесва за конвенционални огради или за основи в райони с трудни условия.
It is important to immediately determine whether the concrete is kneaded for conventional fencing or for foundations in areas with difficult conditions.

Как да използвам "се омесва" в изречение

Каймата се омесва заедно с пасирания в блендер лук, ситно нарязаният магданоз, яйцето и подправките.

Каймата се омесва с разбитото сурово яйцекиснатия в прясното мляко хляб и подправките. Каймата се омесва с разбитото сурово яйцекиснатия в прясното мляко хляб и подправките.

Каймата се омесва с подправката за кюфтета, сол, накиснатата филия хляб (без кората) и настъргания лук.

От брашното, прясното мляко, захарта, содата за хляб, какаото и разтворимото кафе се омесва гладко тесто.

Каймата се омесва с подправките и се разстила върху хартия за печене /предварително намазана с мазнина/...

в дълбока купа се омесва каймата с 1 яйце, настъргания суров картоф, настъргания морков, галетата и подправите

замесваме си каймата с изброените продукти,от стар месар знам,че винаги каймата трябва да се омесва много добре

От маслото, брашното, солта, яйцето и прясното мляко се омесва гладко тесто. То се разточва и налага...

С продуктите се омесва ронливо тесто, оформят се продълговати курабии и се изпичат в предварително загрята фурна...

Каймата се омесва с настъргания на ситно ренде лук. Прибавят се риганът, индийското орехче, солта и яйцето.