Какво е " СЕ ОПРАВЯШ " на Английски - превод на Английски

• you're doing
• deal
• you're dealing
• you get better
• you're improving

Примери за използване на Се оправяш на Български и техните преводи на Английски

Как се оправяш?
So how do you manage?

Ти наистина се оправяш.
You are getting better.

Как се оправяш с това?
How do you do that?

Мисля, че се оправяш.
I think you're getting better.

Как се оправяш тогава?
How do you deal with that?

Изглежда се оправяш добре.
You seem to be doing all right.

Как се оправяш с Луис?
How do you deal with Louis?

Ти, изглежда, се оправяш добре.
You seem to be doing okay.

Ти се оправяш с твойте ядове;
You deal with your shit;

Значи се оправяш с мен?
So you're dealing with me?

Лекарят каза, че се оправяш.
The doctor says you're improving.

Как се оправяш… с всичко това?
How you doing… with all this?

Той каза, че се оправяш прекрасно.
Doug says you're doing great.

Ти ще се оправяш с неговите хора.
You will deal with his men.

Доктора каза, че се оправяш.
The doctor says you're doing better.

Защо не се оправяш заради мен?
Why can't you get better for me?

Радвам се че се оправяш.
I'm just glad you're doing better.

Кажи, че се оправяш, Били.
They tell me you're improving, Billy.

Как се оправяш с 340 кр на ден?
How can you manage on 340 kroner a day?

Изглежда се оправяш добре.
Looks like you're doing well for yourself.

Как се оправяш на новото място?
How are you doing at that place you're staying at?

В затвора как се оправяш с дрогата?
How the hell do you deal drugs in jail?

Как се оправяш с тези… близнашки работи?
How are you doing with this….. twin thing?

Страхотно се оправяш, гордея се с теб.
You're doing a great job. I'm very proud of you.

Ти се оправяш с твоя живот, а аз с моя.
You deal with your life, I deal with mine.

Как ще се оправяш с детето?
How would you manage with the child?

Всеки ден те гледам, как се оправяш с ужасни неща.
I have watched you every day Deal with horrible things;

Неестествено ми е. Ти как… как се оправяш?
It feels unnatural to me. Like, how--like, how--how--how do you do that?

Ти се оправяш с думи, знаеш колко много те искаме при нас.
You handle the words, you know how much we want you here with us.

Искам да видя как се оправяш с хора, които Не са съгласни с теб.
I want to see how you deal with people who disagree with you..