Какво е " YOU'RE DEALING " на Български - превод на Български

• си имаш работа
• се занимавате
• се справяш
• се захващаш
• имате работа
• сте се захванали
• сте изправен
• се сблъскваш
• се разправяш
• се изправяш

Примери за използване на You're dealing на Английски и техните преводи на Български

Everything that you're dealing with.
Всичко, с което се сблъскваш.

You're dealing with men, not pawns.
Имате работа с хора, а не с пешки.

Let them know what you're dealing with.
Нека разбере какво си имаш работа с.

Well' you're dealing with honest people.
Имате работа с културни хора.

You don't know what you're dealing with.
Не знаеш с какво се захващаш.

You're dealing with a… a ruthless man.
Имате работа с безмилостен човек.

You don't know who you're dealing with!
Не знаеш с кого си имаш работа,!

You're dealing with a very powerful satrap.
Имате работа с много влиятелен сатрап.

Can't imagine how you're dealing with it.
Не мога да си представя как се справяш с това.

Now you're dealing with me, Mr. Maldonado.
Сега си имаш работа с мен, г-н Малдонадо.

Do you have any idea who you're dealing with?
Имаш ли идея с кой се разправяш?

Only now you're dealing with the Catch.
Само че сега си имаш работа с Хващачът.

You clearly don't know who you're dealing with.
Наистина незнаеш с кой се захващаш.

I know you're dealing with a lot right now.
Знам, че се изправяш пред много точно сега.

You have no idea who you're dealing with.
Нямате идея с какво сте се захванали.

I know you're dealing with a complicated situation.
Знам, че се справяш със сложни проблеми.

You have no idea whom you're dealing with!
Нямаш представа с кого си имаш работа!

You're dealing with an expert in guerilla warfare.
Имате работа с експерт по партизанска война.

Especially when you're dealing with a Van Gogh.
Особено когато си имаш работа с Ван Гог.

Haven't you the slightest idea who you're dealing with?
Имаш ли си и най-малката представа срещу какво се изправяш?

Sorry that you're dealing with a similar issue.
Съжалявам, че се сблъскваш с подобен проблем.

And you don't know what you're dealing with.
И нямаш представа с какво се захващаш.

I think you're dealing with normal anxiety, Tracy.
Мисля, че си имаш работа с нормално безпокойство, Трейси.

You have no idea what you're dealing with.
Нямаш си и на идея срещу какво се изправяш.

When you're dealing with The Man, it never is..
Когато си имаш работа с Човека, никога не е просто.

Do you have any idea what you're dealing with?
Имаш ли някаква идея с какво се захващаш?

Sounds like you're dealing with a real Belgian waffle.
Звучи сякаш си имаш работа с истинска белгийска гофрета.

I don't know who you think you're dealing with.
Просто не знаете с кого сте се захванали.

I know you're dealing with a lot, but guess what? So am I!
Знам, че се справяш с много неща, но това важи и за мен!

I can't imagine what you're dealing with.
Не мога да си представя с какво си имаш работа.