Какво е " СЕ ОТЪРВЕШ " на Английски - превод на Английски

• get rid
• be rid
• getting rid
• disposing
• be free

Примери за използване на Се отървеш на Български и техните преводи на Английски

Ще се отървеш от мен?
Will you get rid of me?

И така ще се отървеш от мен.
You will get rid of me.

Ще се отървеш от мен скоро.
You will be rid of me soon.

Скоро ще се отървеш от мен.
You will be rid of me soon.

Ако се отървеш от уликата?
Can you get rid of the evidence?

Скоро ще се отървеш от него.
You will soon be rid of him.

Ще се отървеш от екс-годеницата си.
You will be free from your ex.

Скоро ще се отървеш от него.
You will be rid of him soon.

Ще се отървеш от всичко това.
You will be free of this whole thing.

Или ти ще се отървеш от мен?
Are you going to get rid of me?

Тогава най-сетне ще се отървеш от мен!
Then you would finally be rid of me!

И ще се отървеш от мен.
And you will be rid of me.

Как иначе ще се отървеш от мен?
Then try and get rid of me too?

Ти ще се отървеш от тялото.
You will get rid of the body.

Най-накрая ще се отървеш от мен.
You would finally be rid of me.

Кога ще се отървеш от тялото?
When will you get rid of that?

Може да започнеш, като се отървеш от това.
You may start by disposing of that.

Кога ще се отървеш от бебето?
So when you gonna get rid of this baby?

Можеш да започнеш като се отървеш от това.
You can start by getting rid of that.

Ти каза, че ще се отървеш от това, Джак.
You said you were gonna get rid of that, Jack.

Тогава, предполагам, че ще се отървеш от бара?
Guess you're gonna get rid of the bar, then?

Така поне ще се отървеш от мен.
You will get rid of me that way.

Така че дори и не си помисляй, че ще се отървеш от мен!
Don't think that you‘ll get rid of me!

Не си мисли, че щ е се отървеш от мен лесно.
Don't think you're getting rid of me that easy.

Мислех, че каза, че лесно ще се отървеш от нея".
Thought you said you were gonna get rid of her quick.".

С малко пероксид ще се отървеш от кървавото петно.
A little peroxide will get rid of the bloodstain.

Наистина ли мислиш, че толкова лесно ще се отървеш от мен?
You really think you will be rid of me that easily?

Две чаши от него, и ще се отървеш от главата си.
Two glasses of this will get rid of your head.

Докато не се отървеш от тях, няма да просперираш.
Unless you get rid of them, you just can't progress.

Едно добро оригване и ще се отървеш от г-ца Касуел.
One good burp and you will be rid of that Miss Casswell.