Какво е " CAN'T GET RID " на Български - превод на Български

• не може да се отърве
• няма да се отървеш
• не може да изчисти
• не мога да се отърва
• не можете да се отървете
• не може да се избави

Примери за използване на Can't get rid на Английски и техните преводи на Български

Can't get rid of him.
Не може да се отърве от него.

She simply can't get rid of him.
Тя просто не може да се отърве от него.

Can't get rid of me?
Не можеш да се отървеш от мен?

Maybe it's a good thing that I can't get rid of'em.
Може би това е нещо добро, че аз не мога да се отърва от тях.

Can't get rid of me.
Не можете да се отървете от мен.

But why? Didn't her message say"you can't get rid of me that easily?"?
Защо, нали съобщението й гласи"Няма да се отървеш лесно от мен"?

Can't get rid of me.
Няма да се отървеш толкова лесно.

Spicy foods are one of the reasons people can't get rid of diverticulitis.
Пикантните храни са една от причините, поради които хората не могат да се отърват от дивертикулита.

She can't get rid of me.
Тя не може да се отърве от мен.

Yeah, yeah, but I figure if I keep dodging their calls, they can't get rid of me.
Да, да, разбрах, че ако продължавам да избягвам обажданията им, не могат да се отърват от мен.

He can't get rid of me.
Той не може да се избави от мене.

Some people have high levels of uric acid because they naturally produce more than needed or the body can't get rid of the uric acid quickly enough.
Някои хора имат повишени нива на пикочна киселина, защото произвеждат повече от необходимото, или тялото им не може да изчисти пикочната киселина достатъчно бързо.

I can't get rid of you.
Та аз не мога да се отърва от теб.

Some people have high levels of uric acid because they naturally produce more than is needed or their bodies can't get rid of uric acid efficiently enough.
Някои хора имат повишени нива на пикочна киселина, защото произвеждат повече от необходимото, или тялото им не може да изчисти пикочната киселина достатъчно бързо.

Can't get rid of me fast enough, huh?
Няма да се отървеш лесно, а?

Some people have higher levels of uric acid because they naturally generates more than what is needed or the body can't get rid of the uric acid fast enough.
Някои хора имат повишени нива на пикочна киселина, защото произвеждат повече от необходимото, или тялото им не може да изчисти пикочната киселина достатъчно бързо.

And you can't get rid of them on your own.
А ти не можеш да се отървеш от тях сама.

Bird said that because there is no qualified electric scooter supplier in the US market, Bird can't get rid of dependence on Chinese manufacturing in a short time.
Bird каза, че поради липсата на квалифициран доставчик на електрически скутери на американския пазар, Bird не може да се отърве от зависимостта от китайското производство за кратко време.

You can't get rid of me that easy.
Вие не можете да се отървете от мен толкова лесно.

You who have studied the human brain tell me, why, after giving birth like a dog's bitch, the human female can't get rid of her child, if it disturbs her or even devour it?"?
Вие, която сте разучавали човешкия разум, кажете ми защо, след като родих, както кучка ражда на улицата, една човешка майка не може да се отърве от своето дете, ако то я смущава или дори поглъща душата й?

Can't get rid of you can I, dead man walking?
Не мога да се отърва от теб, а?- Да?.

If you have tried treating all that and still can't get rid of the itch, it could be as simple as a skin reaction to something like your soap or even laundry detergent.
Но ако сте опитали всичко, лечение и все още не може да се отърве от сърбеж, от това може да е просто реакция на кожата към нещо като сапун, женско измиване, или дори вашия препарат.

Can't get rid of all of my black-eyed boys, Samantha.
Не можете да се отървете от всички от моите черни очи момчета, Саманта.

But if you have tried treating all that and still can't get rid of the itch, it could be a simple skin reaction to something like your soap, a feminine wash, or even your detergent.
Но ако сте опитали всичко, лечение и все още не може да се отърве от сърбеж, от това може да е просто реакция на кожата към нещо като сапун, женско измиване, или дори вашия препарат.

Sara can't get rid of the nagging feeling that something's not right.
Сара не може да се отърве от натрапчивото усещане, че нещо не е наред.

Just can't get rid of you, can I, you back-stabber?
Просто не мога да се отърва от теб, нали, предател?

Rodney can't get rid of a device that makes him invincible, disabling him to drink or eat.
Родни не може да се отърве от устройство, което го прави непобедим и не му позволява да пие или яде.

While makeup can't get rid of your age spots permanently, it can help you to soften their effects.
Докато гримът не може да се отърве от възрастовите Ви места постоянно, той може да ви помогне да смекчите ефекта им.

The mirror can't get rid of the dirt, but you're really glad you looked at that mirror before you walked out the door.
Огледалото не може да се отърве от мръсотията, но наистина се радваш, че си погледнал в огледалото, преди да излезеш навън.