Примери за използване на Се плете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пуловерът се плете на едно парче.
The coat is knit in one piece.За това бодът се вмъква от гърба и се плете.
В този ред се плете целият кръг.
Когато се достигне този брой редове, се плете така наречената капачка.
When this number of rows Петата се плете само във фонов цвят.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Стъпалото на чорапа се плете като вала, лесно и бързо.
Третата игла се плете по същия начин като 1-та игла и 4-та като 2-ра игла.
The 3rd needle knit the same way as the 1st needle and the 4th as the 2nd needle.Валът на бебешките чорапи се плете само с десни шевове.
The shaft of the baby socks knit only with right stitches.Задният ред се плете отдясно, левият- на задния ред.
The back row knits on the right, the left row is on the back row.След ръбовия шев всеки шев се плете отново, както изглежда.
After the edge stitch, each stitch is knit again as it appears.Когато запасът достигне дължината, посочена в диаграмата с размери,петата се плете.
When the stock reaches the length indicated in the size chart,the heel is knitted.Забележка: Подсилена пета се плете с помощта на Beilaufgarnes.
Note: A reinforced heel is knit with the help of a Beilaufgarnes.Първият двоен шев от следващия до последния ред се добавя и също се плете отдясно.
The first double stitch from the next to last row is added and also knitted on the right.Продължава с чорапа, който се плете отново на кръгове. Продължете както следва.
It continues with the stocking, which is knitted again in rounds. Proceed as follows.За по-голяма глава се удрят само повече шевове по шията, а таблото се плете малко по-дълго.
For a larger head only more stitches Тогава плетенето се превръща в служение в полза на ближните- на този, на когото се плете.
Then the Игли с тъп връх също не са за предпочитане, защото с тях се плете бавно и неправилно, а освен това те разширяват бримката.
Needles with a dull tip are also not preferable because they knit slowly and incorrectly, and they also expand the stitch.За това напречната нишка от предишния ред се повдига върху лявата игла и се плете веднага надясно.
For this, the transverse thread from the previous row is lifted onto the left needle and knitted immediately to the right.Първият шев се повдига,вторият шев се плете, а повдигнатият шев се изтегля над плетения шев.
The first stitch is lifted,the second stitch knitted, and the lifted stitch is pulled over the На този, на когото се плете, му олеква, става радостен и нараства способността му да взема правилни решения в живота.
The one for whom the knitting is done feels ease, becomes joyful and his/her ability to make the right decisions in life increases.Единствено тук украсата от гайтани все още се изработва ръчно, катосамият гайтан се плете в съседната Гайтанджийска работилница.
Only here the decoration of woolen braiding С нарастване вълната се плете в лъскави плитки, в които 80% са заети от преходна коса, 1.8% къса козина и 17.02% груба коса.
With growth, the wool is knitted into shiny braids, in which 80% Забележка: Често срещана грешка при пълния патент е, че бодът с плика не се повдига наляво,а случайно се плете отляво!
Note: A common mistake with the full patent is that the stitching with the envelope is not lifted off to the left,but accidentally knitted on the left!Първи кръг: Първите два бримки се отстраняват за това покрито(което означава: свалете първия шев,след това вторият се плете надясно и се изтегли върху първия).
First round: The first two stitches От крака до лигавицата се плетат само десни шевове.
След това от третия кръг нататък увеличенията за клина на палеца се плетат.
Then, from the third round onwards, the increases for the thumb wedge are knitted.Последните 3 от 13-те бримки на иглата се плетат отново вляво.
The last 3 of the 13 stitches on the needle are knit again on the left.От останалите шевове носачите се плетат последователно.
From the remaining stitches, the carriers are knitted successively.Рукавичките се плетат в кръгове, поради което ви е необходима само игла от пет индивидуални игли за плетене, за да плетете. .
Mittens are knit in rounds, which Плетените шевове се плетат, като иглата се зашива в шева отпред и се хваща нишката зад плетката и се издърпва през шева.
The 
