Какво е " СЕ ПЛАЩАШЕ " на Английски - превод на Английски

• were paid
• was paid
• got paid
• did he pay

Примери за използване на Се плащаше на Български и техните преводи на Английски

Как се плащаше за всичко това?
And how did he pay for all this?

И всичко това се плащаше от държавата.
All that was paid for by the state.

На британската войска се плащаше в злато.
The English troops were paid in gold.

Заплатата ми се плащаше в местната валута.
The work was paid in local currency.

Кой какво си поръчваше и с какви се плащаше?
Who bought what and what did he pay with?

Някога се плащаше на персонала на всеки хиляда години.
In the old days the staff got paid every 1 ,000 years.

Понякога идваха хора, на които им се плащаше.
Sometimes people came in, and they got paid.

Той се плащаше само от мъжете, всички мъже на възраст над 20 години.
It was paid by men only, all men of age twenty and over.

Работих идейно безкористно, за което не ми се плащаше нищо.
That job I did was worthless, I was paid nothing.

За което, между другото, ако ми се плащаше на час, вече щях да съм милионерка.
Which, by the way, if I were paid by the hour, I would be a millionaire by now.

Жак, всеки даваше това, което можеше и му се плащаше съответното.
Jacques, everyone gave what he could, and was paid accordingly.

Крадци отвличаха или купуваха деца, детегледачи ги хранеха в„домове за напълняване“, нотариуси и адвокати вземаха солени такси за документацията, а на бедните жени се плащаше, за да забременяват по няколко пъти.
Snatchers” kidnapped or bought children; caretakers fed kids in“fattening houses” crammed with cribs; notaries and lawyers took chunky fees for the paperwork; and poor women were paid to get pregnant repeatedly.

При покупка на автомобил 50% от цената му се плащаше от държавата.
When Libyan citizen bought a car, 50% was paid for by the state.

Жизненото равнище рязко спадна, инфлацията експлодира, данъчната основа се срути, държавните служители цели месеци оставаха без заплати, на работниците в предприятията се плащаше в натура, системата за социална подкрепа престана да функционира и демографският спад, появил се още по времето на Хрушчов, се ускори.
Living standards sank, inflation exploded, the tax base collapsed, state employees went months without pay, factory employees were paid in kind, the social support system failed and the demographic decline that had begun in the Khrushchev period accelerated.

Реши, че би било демагогия да напусне мъж, който лъже жена си… когато скъпият живот, който толкова харесваше… се плащаше от същия този мъж, чиято работа беше да лъже.
She decided it would be hypocritical to leave a man for cheating at home… when the expensive life she enjoyed so much… was paid for by a man whose job was based on finding ways to cheat.

Испанското правителство постепенно понижи" подхранващата тарифа"- система, според която хората получаваха заплащане, за да произвеждат собствена" зелена енергия"- първо намалявайки периода, в който тя се плащаше, а после ограничавайки я само до вече съществуващите инсталации, и накрая с енергийна реформа през юли си отвори вратичката пред премахването й със задна дата.
The government has gradually lowered a feed-in tariff- a scheme that paid people to produce their own“green electricity”- first reducing the period over which it was paid, then limiting it to already existing installations and finally an energy reform in July opened up the possibility of withdrawing it retroactively.

Имаше така наречена входна такса, а самата стока често се плащаше чак след два-три месеца.
There was the so-called entrance fee, and the goods were paid often only two or three months later.

Чрез примера на самите хора, които им се плащаше да ме образоват.
Through the example of the very people who were paid to educate me.

Безплатно саниране никога не е имало- то се плащаше от данъкоплатците.
Health care was never free; it was paid for by tax revenues.

Към тази социална класа принадлежаха свободното селско население, на което се плащаше данък, както и свободните граждани, наричани хора.
To this social class belonged the free rural population, which was paid tribute, as well as free citizens called people.

За една игра се плащат 5 лева, за 2 последователни- 8 лева.
One game is paid 5 leva, 2 consecutive- 8 leva.

Място, за което се плащат по $100 000 годишно.
A position that pays $100,000 a year.

Служителите се плащат за работата си.
Staff is paid for their work.

Тази такса се плаща веднъж в годината.
This tax is paid once a year.

На хората им се плаща за да защитават интересите на фирмата.
They are paid to protect the interests of the company.

Наред с това ще се плащат и по-малки данъци.
Less tax will be paid as well.

На всеки 50 гледания се плаща от услугата Flirtymania.
Each 50 views are paid by the Flirtymania service.

Учебните пособия се плащат по аналогичен начин.
Educational assistance allowance shall be paid in the same manner.

На заседателя се плаща повече.
Jury tampering pays better.

Административните разходи по програмата се плащат от събраните такси.
Program administrative costs are paid from the fees collected.

Как да използвам "се плащаше" в изречение

Преглеждания: 7049 Аз спирам на Експо центъра. Последно сменяха собственик, мисля и не се плащаше дори.

Тц! Нищо в повече-освен май имаше облекчение за такса за д.градина и ясла(като,че се плащаше половин такса).

Ако не му се плащаше резултатите от т.н. проучвания щяха да пасват на реалноста.А не да граничат с алабализми.

За автомобили до 74 киловата таксата става 1,35 лв. на киловат, а досега се плащаше по 0,54 лв. за киловат.

Когато червените лидери бяха директори в ТЕЦ-а, за един малък апартамент се плащаше повече, отколкото бе минималната заплата, отбеляза Церовска

Много хора не знаят, че в началото интернет се плащаше на трафик, а не на месечен абонамент с безлимитно количество.

Наемът на миската се плащаше от богат и стар мъж, май петролен търговец. Който я посещаваше периодически, основно за вечерни сесии.

А дори по времето на комунизма си имаше FOURастни уроци при уFOURители извън уFOURилището, на които им се плащаше на ръка.

Силата на комунистическия режим се състоеше в това, че умееше да превръща хората в грешници. На грешниците се плащаше - с пари, титли...

Ако трябваше да им се плащаше за реално свършена работа заплатата им щеше да стига само за една кауфландска чанта с промоционални стоки!