Какво е " СЕ ПРЕКЛАНЯ " на Английски - превод на Английски

• worships
• bows
• worship
• admires

Примери за използване на Се прекланя на Български и техните преводи на Английски

Той очевидно Ви се прекланя.
He obviously worships you.

Сърцето ми… се прекланя пред теб.".
The heart. bows before you.".

Тя се прекланя пред Кришна и Аллах.
She worships Allah and Krishna alike.

Самата луна се прекланя в краката й.
The moon itself bowed at her feet.".

Рабиндранат, O Ауробиндо, се прекланя пред теб“.
Rabindranath, O Aurobindo, bows to thee.

Ако той се прекланя с мен, той може да избегне Монголската стомана.
If he bows to me, he can avoid Mongol steel.

Притвирадж Рагхуванши се прекланя пред истината.
Prithviraj Raghuvanshi worships the truth.

Той се прекланя пред силата, парите, суверенната държава, нацията.
He worships power, money, the sovereign state, the nation;

Те светини, пред които се прекланя всеки българин.
Sanctuaries to whom worship every Bulgarian.

Умът е, който се прекланя пред Бога и ни свързва с небесните същества.
It is the mind that worships God, and allies us to heavenly beings.

Този, който вингаи се прекланя, нима гордост.
The head that bows at every place… is without pride.

Виждам жалка черупка на жена, която някога обичах и възхищавах… която сега се прекланя в краката на нейните господари.
I see a pathetic shell of a woman I once loved and admired… who now bows at the feet of her masters.

Вашата слугиня Куинг се прекланя пред Ваше Величество.
Your servant Qing bows before Your Majesty.

Когато слуша музика или с радост припява, човек достига до мястото, където се прекланя пред собственото си сърце.”.
Listening to the music or joyfully singing along, one arrives at a place of worship in his/her own heart.

Е, начи той е фризьор, всъщност… но се прекланя пред дявола, между другото.
Well, he's a hairdresser, really… but he devil worships on the side.

Но когато видят, че хирургът се прекланя в молитва за помощ от Бога, доверието им многократно се увеличава.
But as they see the physician bowed in prayer, asking help from God, they are inspired with confidence.

Работническата класа от идиоти се прекланя пред телевизията.
The Working Class Idiot worships television.

На 19 февруари българският народ се прекланя пред делото на Васил Левски- Апостолът на свободата.
On February 19, the Bulgarian people worship the work of Vasil Levski- the Apostle of Freedom.

Ви ноември е денят, в който България се прекланя пред своите будители.
November 1st is the day when Bulgaria worships its leaders.

И логично целият футболен свят се прекланя пред него- един велик българин печели„Златната топка“.
And logically the whole football world bows before him- a great Bulgarian won the“Golden Ball”.

За Густаво Брамбиля, ренегатът, който се прекланя пред святостта на виното.
To Gustavo Brambila… renegade… who worships the sanctity of the vine.

Когато братята се срещат, Яков се прекланя на Есав седем пъти, класически ритуал на унижение.
When the brothers meet, Jacob bows down to Esau seven times, a classic abasement ritual.

В роклите от метал жената е по-скоро загадка и силует, но именно тя е божеството, пред което творецът се прекланя.
In metal dresses, the woman is more a mystery and a silhouette, but it is the deity that the artist worships.

Но не мога да работя с някой, който се прекланя на такъв дребнав, отмъстителен, и досаден бог като твоя.
But I can't carry on working with someone who worships such a petty, vindictive, unimaginative God such as yours.

Ракът в човешкото общество се нарича"Генератор на работни места" и демократичната политическа система се прекланя пред него.
Cancer in human society is called a"generator of jobs" democratic political system and worship him.

Никой не може да бъде добър обективист, ако не се прекланя на това, пред което Айн Ранд се прекланя и не отрича това, което Айн Ранд отрича.
No one can be a good Objectivist who does not admire what Ayn Rand admires and condemn what Ayn Rand condemns.

Вярваме в простата идея, че който и да е човек, независимо откъде идва, кой обича, или пред кого се прекланя, заслужава да принадлежи някъде.
We believe in the simple idea that no matter who you are, where you're from, who you love, or who you worship, you deserve to belong.

Това обаче не означава, че всяка една от трите религии, се прекланя пред различен Бог- тъй като, както казахме преди, има само един Истински Бог.
However, this does not mean that each of these three religions worships a different God- because there is only One True God.

Култът, който се прекланя пред смъртта, се е зародил в градчетата по брега на Мексиканския залив, но вече обхваща и по-големи територии от страната.
The cult, which worships death, has its origins in the towns along the coast of the Gulf of Mexico but now covers even larger territories in the country.

Това обаче не означава, че всяка една от трите религии, се прекланя пред различен Бог- тъй като, както казахме преди, има само един Истински Бог.
This, however, doesn't mean that each of these three religions worships a different God- because, as we have already said, there is only One True God.

Как да използвам "се прекланя" в изречение

Huge Sex TV Сара Вандела се прекланя на голяма пишка.

И сега съвременна Русия е един буламач. Хем се прекланя на Царя, хем се прекланя на убийците му. Е как така?

Горна Оряховица се прекланя пред паметта на Елена Грънчарова USD/JPY 111.35 111.39

начало Общество Глас Свише Бизнесменът от Дупница Ивайло Константинов се прекланя пред „Великият Гетсби”

И досега Оксана се прекланя пред него, смятайки го за "абсолютно, съвършено, стопроцентов гениален човек".

Infinite Tube The Movs Съблазнителната учителка и нейният личен ученик. Сара Вандела се прекланя на голяма пишка.

10. Изпитва чувство на отговорност и съпричастност към вселената и се прекланя пред пребиваването си в нея

50-те светини, пред които се прекланя всеки българин -м.к. от издателство Труд на ТОП цена | Ciela.com

Месеци наред турският лидер убеждаваше, че той "не се прекланя пред ничии капризи", но сега "обърна палачинката"

Bloomberg: Русия призовава Европа да спре да се прекланя пред САЩ и да помогне за възстановяването на Сирия