Какво е " СЕ ПРЕСЕЛИХА " на Английски - превод на Английски

• emigrated
• moved
• emigrate
• went

Примери за използване на Се преселиха на Български и техните преводи на Английски

Всички младежи се преселиха в града.
The young people all move to the city.

Помагаше им, до деня, когато Ема и момчетата се преселиха.
She helped him up until the day that Emma and the boys moved away.

Бутин'58, Додгерс се преселиха, така, че трябваше да си намерим друга причина за дрязги.
But in'58, the Dodgers moved away, so we had to find other reasons to fight.

Тя е в община Микаиши, където селяните от Шимокаге се преселиха.
She's in the Mikaishi community, where the Shimokage villagers moved to.

Напоследък много хора се преселиха в селски райони в търсене на благоприятна, натурална среда.
Recently, many people have moved to rural areas in search of a good natural environment.

Освен това през 90-те години над милион имигранти от бившия СССР се преселиха в Израел.
More than one million people moved to Israel from the former USSR in the 1990s.

Стотици хиляди роми- най-вече от Румъния и България- се преселиха в Западна Европа от 90-те години насам.
Hundreds of thousands of Roma- mostly from Romania and Bulgaria- have moved to Western Europe since the 1990s.

Освен това през 90-те години над милион имигранти от бившия СССР се преселиха в Израел.
In the 1990s, close to a million citizens from the former USSR moved to Israel.

Също така, много от последователите на Али Азербайджанис, които се преселиха в Русия след разпадането на Съветския съюз.
Also, many among the followers of Ali Azerbaijanis, who moved to Russia after the Soviet Union collapsed.

Освен това през 90-те години над милион имигранти от бившия СССР се преселиха в Израел.
In the early 1990s, more than one million Jews from ex-USSR immigrated to Israel.

Тя и съпругът й се преселиха в Москва от Ижевск, а когато имаха син, Алена прекарваше часове на форумите на майките.
She and her husband moved to Moscow from Izhevsk, and when they had a son, Alena spent hours at mother forums.

Освен това през 90-те години над милион имигранти от бившия СССР се преселиха в Израел.
During the 1990s almost a million Olim from the former Soviet Union immigrated to Israel.

А които повярваха, ала не се преселиха- нямат нищо от вашата придобивка, докато не се преселят..
And those who believed but emigrated not, ye have naught of inheritance to do with them, unless they emigrate..

Освен това през 90-те години над милион имигранти от бившия СССР се преселиха в Израел.
In the early 1990s, more than a million people from the former Soviet Union moved to Israel.

Които повярваха и които се преселиха, и се бореха по пътя на Аллах, те се надяват на милостта от Аллах.
Those who believed, and those who migrated and fought for the sake of God- those look forward to God s mercy'.

Кат и Джо са британска двойка, които се срещнаха в университета и се преселиха заедно в Австралия.
Kat and Jot are a British couple who met at university and moved to Australia together.

Когато Алексис Калис и нейното семейство се преселиха в Найроби, те не очакваха стрелба, въоръжени банди и войнствена обсада.
When Alexis Calice and her family moved to Nairobi they did not expect gunfire, armed gangs and a militant siege.

Хиляди кипърски гърци тогава бяха принудени да напуснат домовете си и се преселиха в южната част на острова.
Thousands of Turkish Cypriots were forced to abandon their homes and move to Northern Cyprus or Turkey.

Които повярваха и които се преселиха, и се бореха по пътя на Аллах, те се надяват на милостта от Аллах.
But those who believe and those who migrate and struggle in the way of Allah, those, have hope of the Mercy of Allah.

В Северна Америка се появиха азиатските ленивци, броненосците, антилопите и мечките, а североамериканските камили се преселиха в Китай.
Asiatic sloths, armadillos, antelopes, and bears entered North America, while North American camels went to China.

Които повярваха и които се преселиха, и се бореха по пътя на Аллах, те се надяват на милостта от Аллах.
Those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allah- those expect the mercy of Allah.

През 2001 г. родителите му се разведоха и той и майка му и по-голямата си сестра Джема се преселиха в селищната енория на Холмс-Чапел, Чешир.
His parents divorced in 2010, and Harry along with his mother and older sister Gemma moved to a village and civil parish Holmes Chapel, Cheshire.

Които повярваха и които се преселиха, и се бореха по пътя на Аллах, те се надяват на милостта от Аллах.
Those who believe, and those who emigrate( to escape the persecution) and strive in the way of Allah, these have hope of Allah 's mercy.

Само да припомня, че по време на Косовската криза около 150 000 албанци от Косово, които се преселиха на територията на Македония, получиха македонско гражданство.
I would like to remind that during the Kosovo crisis 150,000 ethnic Albanians from Kosovo who moved to Macedonia were granted Macedonian citizenship.

Ал-Бакара-218: Които повярваха и които се преселиха и се бореха по пътя на Аллах, те се надяват на милостта от Аллах.
Those who believed and those who emigrated and strove for the Cause of Allah are those who may surely hope for Allah's Mercy.

Десетки сирийци се преселиха в руския далечен север тази година в опит да стигнат до малко познатата граница на страната с Норвегия.
Dozens of Syrians have trekked to the far north of Russia this year in an unlikely bid to reach a little-known Arctic border crossing with Norway.

Всевишния казва:“Които повярваха и които се преселиха, и се бореха по пътя на Аллах, те се надяват на милостта от Аллах.
And He says:"Lo! those who believe, and those who emigrate(to escape the persecution) and strive in the way of Allah, these have hope of Allah's mercy.

Които повярваха и се преселиха, и се бореха чрез своите имоти и души по пътя на Аллах, и които приютиха и подкрепиха, те са ближни един на друг.
Verily those who believed and emigrated and strave hard in the way of Allah with their riches and lives'and those who sheltered and succoured: those shall be heirs unto one anot her.

Всевишния казва:“Които повярваха и които се преселиха, и се бореха по пътя на Аллах, те се надяват на милостта от Аллах.
Allah(subhaanahu wa ta'ala) said:{Verily, those who believed, and those who migrated and fought in the way of Allah, it is they who are hopeful of Allah's mercy.

Които повярваха и се преселиха, и се бореха чрез своите имоти и души по пътя на Аллах, и които приютиха и подкрепиха, те са ближни един на друг.
Those who believed, and emigrated, and struggled in God s cause' with their possessions and their persons, and those who provided shelter and support- these are allies of one another.

Как да използвам "се преселиха" в изречение

Двама рокери станаха жертви на катастрофи и се преселиха в Отвъдното. За огромно съжаление такава е...

рИва за наследството ви, при което правихте индустриализация и маса хора от селата се преселиха в градовете

Напоследък Мелник постоянно изпада и мнозина от жителите му се преселиха в Сяр, Горна Джумая и България.

2. За място, село, къща — преставам да бъда оживен; утихвам. Хората се преселиха в града, селата заглъхнаха.

В последните 25 години хиляди бесарабски българи се преселиха у нас и днес са уважавани граждани, лекари, инженери, артисти.

кога са били кротки около 5 000 американци се преселиха във великите ловни полета, а заради тях и наши момчета си отидоха

- Колкото искате. Аз съм стар уличник. Много от познатите ми наркомани вече се преселиха в другия - по-добър или по-лош свят.

Познавам някилко канадци(пенсионери), които си продадоха изгодно имотите във Ванкувър и се преселиха в Онтарио, където прилична нова къща струва 300К+(извън Торонто)

Всички комунистически фуражки се преселиха в "прогнилия" запад Англия/Лондон, иначе се възхищават на Путин и Русия, ама не ходят там да живеят.

В другите градове замърсяване от автомобилите няма просто защото в тях не останаха хора-или се преселиха в горупоменатите градове или емигрираха в чужбина.