Какво е " СЕ ПРЕСОВАТ " на Английски - превод на Английски

• are pressed
• are compressed

Примери за използване на Се пресоват на Български и техните преводи на Английски

Зрелите маслини се раздробяват, след това се пресоват;
Ripe olives are crushed, then pressed;

Първо, избрани маслодайни семена се пресоват или извличат.
First, selected oilseeds are pressed or extracted.

Сухи зърна се пресоват и получават мазна течност.
Dry grains are pressed and an oily liquid is obtained.

По време на производствения процес плочите се пресоват и изсушават.
During the manufacturing process, the slabs are pressed and dried.

За всеки пациент се пресоват индивидуални стъклени опори.
For each individual patient, individual glass supports are pressed.

Семената на цветята се събират и студено се пресоват за масло;
The seeds of the flower are gathered and cold pressed for their oil;

Брикетите се пресоват от сместа, които леко се изгарят.
Briquettes are pressed from the mixture, which are slightly burnt.

Описание/определение: Плодовете на нони(плодове на Morinda citrifolia L.) се пресоват.
Description/Definition: Noni fruits(fruits of Morinda citrifolia I.) are pressed.

При обработката те се пресоват под въздействието на високи температури.
When processed, they are pressed under the influence of high temperatures.

Ако отделянето на няколко сантиметра забити в земята и се пресоват, това е най-бързо.
If the offshoot is stuck a few centimeters deep into the ground and pressed firmly, it grows up fast.

Отделните слоеве се пресоват под високо налягане и температура.
The individual components are pressed together under high pressure and at high temperatures.

COGr плочите се пресоват и доставят сухи, което улеснява транспортирането и съхранението, виж(1).
COGr boards are pressed and delivered dry, which facilitates transportation and storage, see(1).

Течният(суроватката) се отстранява и коагулати се пресоват за образуване на кохезивни връзка.
The liquid(whey) is discarded, and the curds are pressed to form a cohesive bond.

Суровините се пресоват в специални форми чрез отгряване при много високи температури.
Raw materials are pressed in special forms by annealing at very high temperatures.

Механизмът на повреди, дължащи се на факта, че тъканите се пресоват кост… Продължавай да четеш→.
The mechanism of damage due to the fact that tissues are compressed bone on one side and on the other- a trauma….

След това от гранулите се пресоват коркови блокове, от които по-късно се отрязват тънки филийки.
Then cork blocks are pressed from the granules, from which later thin slices are cut off.

Депресираната фрактура на черепа се появява, когато парчета от счупения череп се пресоват в тъканта на мозъка.
A depressed skull fracture occurs when pieces of the broken skull press into the tissue of the brain.

За преработване на отпадъците, първо всички бутилки се пресоват в пелети чрез топлинно базиран„пелетизиращ“ процес.
To upcycle the waste, chunks of PET bottles are compressed into pellets through a heat-based“pelletizing” process.

Повърхности, които са свързани, намазани с лепило, оставя се да изсъхне за около 3 минути и се пресоват под налягане.
Surfaces that are bonded, smeared with glue, allow to dry for about 3 minutes and compress under pressure.

Каменните плочки са изработени от глина, каолин, тебешир и кварц, които се пресоват във форма и се изпичат при 1200 ° C.
Stoneware tiles are made of clay, kaolin, chalk and quartz, which are pressed into shape and fired at 1200° C.

Разглеждахме случаи от пласирането на такива монети чрез автомати до крупни измами в Азия, където се пресоват цели коли.
We consider cases of disposal of such coins by machines to large-scale fraud in Asia, where whole cars are pressed.

Тези отпадъци, в процеса на тяхното производство, се пресоват със специално оборудване и в повечето случаи са дървесен прах.
These wastes, in the process of their manufacture, are pressed with special equipment and are in most cases wood dust.

Композитните материали се състоят от две или повече съставки, които са залепени заедно и се пресоват в плик чрез вакуум.
Composites consist of two or more constituents that are glued together and compressed in a foil bag by means of vacuum.

KCCSizer downscales отпаднали JPEG файлове, така че те се вписват в площ от 1920 x 1080 пиксела, и се пресоват до размера на файла на 1MB или по-малко.
KCCSizer downscales dropped JPEG files so they fit in an area of 1920 x 1080 pixels, and are compressed to a file size of 1MB or less.

Разглеждахме случаи от пласирането на такива монети чрез автомати, до крупни измами в Азия, където се пресоват цели коли", обясни Слави Бинев.
We examined cases from disposing such coins by machines, to major frauds in Asia, where cars are pressed as whole" explained Slavi Binev.

А супена лъжица на сместа се изсипва чаша охладена преварена вода и се пресоват в продължение на 2 часа, след което донесе инфузията на кипене, хладно, щам.
A tablespoon of the mixture pour a glass of cooled boiled water and press for 2 hours, then bring the infusion to a boil, cool, strain.

Една ламинирана пластмасова карта се състои от пластмасови, прозрачни пластове, които се пресоват под висока температура и налягане.
A laminated plastic card consists of plastic, transparent layers, which are pressed at high temperature and pressure.

След като маслините се оберат, измият и се пресоват, не се осъществвява друг процес, освен декантиране и центрофугиране за извличане на зехтина, както и филтриране за финал.
Once the olives have been picked, pressed, and washed, no other process has taken place other than decantation, and centrifugation to extract the oil, and filtration.

Изследвахме случаи от пласирането на фалшиви евромонети чрез автомати до крупни измами в Азия, където се пресоват цели коли", каза Слави Бинев. Той не е Повече.
We considered cases of disposal of such coins by vending machines, to large-scale fraud in Asia, where whole cars are pressed" explained Slavi Binev.

След ферментацията на твърдите части на гроздето се пресоват във вертикални преси, използвайки мека и бавен процес, който благоприятства извличането на цвят и зрели танини, които се намират в кожата.
After fermentation the solid parts of the grapes are pressed in vertical presses, using a soft and slow process that favors the extraction of colour and ripe tannins that reside in the skin.

Как да използвам "се пресоват" в изречение

Производството на брикети е процес, в който определени видове материали се пресоват под високо налягане.

Суджуците се окачват на проветриво място да съхнат, като през 1-2 дена се пресоват с точилка или бутилка.

• В купа се пресоват първо скилидките чесън, след това се добавят печените чушки, печени люти чушлета, запечени домати

Целите скари се изработват от две еднакви шини, които се пресоват една в друга благодарение на предварително щанцовани конусовидни изрези.

По-меките ягоди се пресоват и разбъркват се със захарта, вода 500 мл. , виното и лимоновия сок и се изстудяват.

Н/ картофено пюре /2-3 големи картофа на пара се пресоват с малко топла вода и се прибавя съвсем малко краве масло/

Скилидките чесън се пресоват и прибавят при хляба. Сипва се киселото мляко, сол на вкус, смлени орехи и всичко се разбърква добре.

Висококачествено сусамово масло с фин аромат на орех. Сусамовите семена се почистват внимателно преди обработката и леко се пресоват без външна топлина.

Маслините се събират на ръка и се пресоват непосредствено след прибиране на реколтата. След това студено пресованият зехтин се смесва с лимоново масло.

За приготвянето му са необходими няколко свежи листа, които се се пресоват през машинка за мелене на кайма. Преди това ги измийте добре.