Какво е " СЕ ПРОДАВАЛА " на Английски - превод на Английски

• sold

Примери за използване на Се продавала на Български и техните преводи на Английски

Тя се продавала за $195.
They each sell for $195.

Но аз не мисля, че би се продавала добре.
But I think that it won't sell well.

Машината се продавала от фирма във Великобритания.
The coat was sold by a firm in San Francisco.

През първата година от своето съществуване, безалкохолната напитка се продавала средно по 9 чаши дневно.
During its first year, Coca-Cola sold an average of 9 drinks a day.

Тя обаче се продавала по целия свят и била преведена на шестнайсет езика.
It was sold all over the world in sixteen languages.

През първата година от своето съществуване, безалкохолната напитка се продавала средно по 9 чаши дневно.
In the drink's first year, an average of nine Cokes were sold per day.

Отначало Кока-Кола се продавала в бутилки през 1894, а каните влезли в употреба през 1955.
Coca cola started sold bottles in 1894 and cans in 1955.

През първата година от своето съществуване, безалкохолната напитка се продавала средно по 9 чаши дневно.
In the first year, Coca-Cola sold an average of just nine glasses a day.

Отначало Кока-Кола се продавала в бутилки през 1894, а каните влезли в употреба през 1955.
Bottles of Coca-Cola were sold starting in 1894, and cans in 1955.

През първата година от своето съществуване, безалкохолната напитка се продавала средно по 9 чаши дневно.
In its first year, only nine glasses of Coke were sold on average each day.

Боята се продавала в комплект с рецепта, включваща и други продукти на фабриката.
The colouring was sold together with a recipe, that included other products made by the factory.

Сместа се съхранявала в бутилки и се продавала за медицински цели- основно срещу мускулни болки.
This mixture was poured into bottles and later sold for medical purposes such as curing muscle tension.

Преди няколко години той намерил място, където тера прета се изкопавала и се продавала на местни градинари.
A few years ago he came across a place where terra preta was being mined and then sold on to local gardeners.

Осем години напитката се продавала по аптеките преди да стане достатъчно популярна за да се продава в бутилки.
After 8 years of being sold in drug stores, the drink became popular enough to sell by the bottle.

Чехия ще настоява Европейският съюз да забрани продажбата на по-нискокачествена храни в Източна Европа под същата марка, докато по-добра храна се продавала на Запад.
PRAGUE(Reuters)- The Czech Republic will push for the European Union to ban the sale of inferior food in eastern European under the same brand name as better food sold in the west, the country's agriculture minister said.

Сместта се изсипвала в бутилки, след което се продавала с медицински цели, като например лечение на мускулно напрежение.
This mixture was poured into bottles and later sold for medical purposes such as curing muscle tension.

Книгата се продавала добре с помощта на хитра интернет кампания, а непосредствено след цунамито през март 2011 г.(което според Такахаши хвърлило ярка светлина върху важните неща в живота) продажбите били направо феноменални.
Aided by a savvy Internet campaign, the book sold well, and then, in the wake of the trauma of the tsunami in March, 2011- which threw what's valuable in life into sharp relief, Takahashi has declared- the book sold phenomenally.

Осем години напитката се продавала по аптеките преди да стане достатъчно популярна за да се продава в бутилки.
It only took eight years of being sold in a drug store before the drink was popular enough to be sold in bottles.

Ако собствеността била продавана за дълг, тя се разглеждала просто като дарение на собственост до Юбилейната година, а цената и, ако се продавала, зависела от това дали идващия Юбилей е близо или е много отдалечен.
If property had been sold for debt, it was to be considered merely as a grant of such property until the Jubilee year; and the price it would bring if sold depended on whether the coming Jubilee was near or far distant.

След мъченическата смърт на свети Теодор Тирон император Юлиян Отстъпник(361- 363), в желанието си да унижи християните, заповядал на градоначалника на Константинопол да поръси през първата седмица на Великия пост с жертвоприношеническа идолопоклонническа кръв цялата храна, която се продавала по пазарите на града.
About 50 years after the death of Saint Theodore, the Emperor Julian the Apostate(361-363 AD), desiring to defile the Christian Great Lent, ordered the city governor of Constantinople to sprinkle secretly the provisions sold in the markets with blood from sacrifices to idols each day throughout the first week of the Fast.

Отделно се продават или асорти с винтове/ пирони.
Separately sold or assorted with screws/nails.

Не се продава във всички държави.
Not sold in all countries.

Какво се продава в Китай?
What Sells in China?

Продуктите на компанията се продават в повечето части в Света.
My company's products are available in most parts of the world.

В този магазин се продават мъжки дрехи.
That store sells men's wear.

Тези лайна наистина се продават, нали?
This shit really sells, doesn't it?

Някои слушалки се продават на онези, които изпитват самолетно ухо.
Some earplugs are marketed toward those who experience airplane ear.

Книги на Нора Робъртс се продават на всяка минута;
Twenty-seven Nora Roberts books are sold every minute.

Този продукт се продава с диаметри от 88.9 до 495.3 mm.
The product is available with diameters varying from 88.9 to 495.3 mm.

Съвсем скоро ваксината ще се продава в целия Европейски съюз.
Soon the vaccine will be available in the entire world.

Как да използвам "се продавала" в изречение

Има и Погъделичкай ме, Бисквитено чудовище в наличност, но не се продавала както Погъделичкай ме, Елмо.

Абе нека ми даде някой една Джулия 510 кончета,пък ми разправяйте как не се продавала и давала дефекти,ха-ха.

.. а току що в едно предаване казаха, че в Берлин по времето на комунизма се продавала тоалетна хартия само в петък.

(През 1983-1986 „Лада“ е струвала около 5000 – 6000 лева), по същото време в Западна Европа „Lada“ се продавала за 10.000 западно-германски марки.

Доколкото разбрах, Бард няма да я издадат - не се продавала поредицата добре и пак били на загуба. Няма такива отрепки като тях...

В началото на миналия век в София се продавала известната марка Mumm, при това на относително достъпни цени, научаваме от мемоарите на съвременници.

и се продавала като "Чудотворното езеро" за 800 долара литъра. Косми от брадата му, накиснати във вряла вода, се предлагали “само” за 375 долара.

Бря! Вашингтон бил загрижен, че се продавала венецуелска държавна собственост на безценица! Ти да видиш. А защо я нямаше тая загриженост към България по времето на Костов?!

Цената варирала около 7-8 лева за килограм, а печалбата от бизнеса не била голяма, но била прилична. В Италия, Испания, Гърция мидата се продавала за 10 евро килограма.

Николов даде пример и за трикове с месото. На едно от изложенията на щандовете се продавала добавка течен пушек, за да се правят колбасите с вкус на пушено. . . . .