Структурата на властта се промени значително в резултат на европейските избори.
The power structure has shifted considerably as a result of the European elections.
Освен това положението със сигурността в БиХ и региона се промени значително.
Moreover, the security situation in BiH and the region has changed tremendously.
От друга страна, архитектурата на сградите се промени значително в зависимост от периода.
Moreover, the definition of house building has significantly changed over time.
В последните десет години онлайн туристическата индустрия се промени значително.
Over the past 10 years, the online travel industry has changed significantly.
Динамиката на енергийните пазари се промени значително чрез шелфовото производство.
The dynamics of the energy markets has changed significantly through shelf production.
По време на бременността вашето състояние и товароносимост ще се промени значително.
During your pregnancy your condition and your load capacity will change considerably.
От друга страна,архитектурата на сградите се промени значително в зависимост от периода.
On the other hand,the architecture of the buildings changed considerably depending on the period.
На 1 януари 2013 г. организацията на съдилищата в Нидерландия се промени значително.
On 1 January 2013 the organisation of the courts in the Netherlands changed significantly.
Картината на данните за околната среда в Европа се промени значително през последните 40 години.
The European environmental data landscape has changed considerably over the last four decades.
С течение на времето Земята се промени значително, както и живите организми на нашата планета.
Over time, the Earth has changed tremendously, as have the living organisms on our planet.
Светът се промени значително след приемането на Споразумението от Котону преди почти две десетилетия.
The world has changed considerably since the Cotonou Agreement was adopted almost two decades ago.
Управлението на въпросите, свързани с околната среда,здравето и безопасността, се промени значително през последните години.
Management of environmental,health and safety issues has changed significantly in the.
Политическата лексика в Иран се промени значително, откакто през 2013 година за президент на страната беше избран Хасан Рохани.
Iran's approach to foreign policy changed dramatically after Hassan Rouhani was elected President of Iran in 2013.
Резултати: 73,
Време: 0.1202
Как да използвам "се промени значително" в изречение
Пазарът на спортно съдържание се промени значително през последните няколко години и тази тенденция се вижда и в България.
Агенциите са убедени, че в оставащите два дни има голям шанс да се промени значително вота на избирателите, а именно:
Училището ще се промени значително през следващите десетилетия. Безпътицата на днешното обществено образование е повече от ясен индикатор, че ще
Следователно, таксите се движат толкова бавно, че по време на самостоятелно конфигурацията на таксата за отлагане няма време да се промени значително ;
Екстериорът на седана се промени значително и стана още по-изразен и емоционален. Новият ES има елегантен, но спортен контур, високоскоростни фарове и масивна релефна броня.
Авторите на промените изразиха надежда, че след реформата средата ще се промени значително и работата в сектора ще е освен добре платена по-малко стресова и по-престижна.
Разработената в момента технология е конвенционална. Хардуерната част на устройствата няма да се промени значително в близко бъдеще. Това означава, че значими промени в ценовата политика не се очакват.
Общата стратегия на Вашингтон по отношение на Източна Европа и Украйна едва ли ще се промени значително след междинните изобори, проведени в САЩ, но случилото се няма да е от полза за Петро Порошенко.
Оттук живота му стана по - "сладък" . Той се записа в Академията на 9 и я завърши на 11 . Вече имаше квартира и храна ... Живота му се промени значително и то в добра насока !
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文