Какво е " СЕ ПРОУЧАТ " на Английски - превод на Английски

• explore
• to study
• to investigate
• to examine

Примери за използване на Се проучат на Български и техните преводи на Английски

Ето няколко предложения за вас да имате предвид, когато се проучат добрите тапас в Барселона.
Here are some suggestions for you to consider when you explore the best tapas in Barcelona.

Ще се проучат и възможностите за изпълнение на съвместни проекти в трети страни на африканския континент.
The companies will also explore the possibilities of executing joint projects in third countries on the African continent.

Събирането на доказателства ще помогне да довърши работата си, така че се проучат всички намерените предмети.
Gathering evidence will help to finish the job, so explore all the found items.

Такива взаимодействия ще бъдат необходими през 2017 г., за да се проучат най-добре начините за справяне с глобалните предизвикателства пред водния сектор.
Such synergy will be needed in 2017 in order to best explore ways to address global water sector challenges.

По време на този курс ще се научите как да лети със самолет и постепенно се проучат възможностите на самолета.
During this course you will learn how to fly an airplane and gradually explore the capabilities of the airplane.

Затворници в Чикаго са инфектирани с малария, за да се проучат ефектите на нови експериментални медикаменти срещу това заболяване.
Prisoners in Chicago are infected with malaria in order to study the effects of new and experimental drugs to combat the disease.

Едновременно с това, за да се проучат алтернативните източници на технологии и компоненти, производителите трябва да отклонят своите ресурси от разработването на иновативни продукти за своите клиенти.
Simultaneously, in order to investigate alternative sources for technology and components, manufacturers must divert their resources away from developing innovative products for their customers.

През 1940 г. 400 затворници в Чикаго са инфектирани с малария, за да се проучат ефектите на нови експериментални медикаменти срещу това заболяване.
In 1940, 400 prisoners in Chicago were purposely infected with malaria in order to study the effects of new and experimental drugs to combat the disease.

Кметът бе начело на няколкостотин души, протестиращи срещу правителственото предложение мигранти да бъдат настанени в изоставено крило на психиатричната болница, докато кандидатстват за убежище или се проучат други опции.
The mayor led several hundred people on a protest against a government proposal to house migrants in an abandoned wing of a psychiatric hospital while they apply for asylum or study other options.

Важно е да знаем броя на тежките масови изчезвания и времето им, за да се проучат причините за тях", пише професорът от биологичния отдел на Нюйоркския университет Майкъл Рампино в списанието Historical Biology.
It is crucial that we know the number of severe mass extinctions and their timing in order to investigate their causes,” explains coauthor Michael Rampino, a professor in New York University's biology department.

Кметът бе начело на няколкостотин души, протестиращи срещу правителственото предложение мигранти да бъдат настанени в изоставено крило на психиатричната болница, докато кандидатстват за убежище или се проучат други опции.
The mayor led several hundred people protesting a government proposal to house a few dozen migrants in an abandoned wing of a psychiatric hospital while they apply for asylum or study other options.

По-добро определяне от страна на европейската туристическа индустрия на рисковете, свързани с изменението на климата, за да се избегне инвестирането на загуба и за да се проучат възможностите за развитие на предлагане на алтернативни туристически услуги.
(14) Facilitate identification by the European tourism industry of risks linked to climate change in order to avoid loss-making investments, and explore opportunities for.

Важно е да знаем броя на тежките масови изчезвания и времето им, за да се проучат причините за тях", пише професорът от биологичния отдел на Нюйоркския университет Майкъл Рампино в списанието Historical Biology.
It is crucial that we know the number of severe mass extinctions and their timing in order to investigate their causes”, a professor at New York University's Department of Biology, Michael Rampino, wrote in the journal Historical Biology.

Ако тази оценка доведе до заключение, че договореността за съвместно закупуване не поражда опасения за конкуренцията, ще е необходима допълнителна оценка, за да се проучат съответните вертикални споразумения.
If that assessment leads to the conclusion that the joint purchasing arrangement does not give rise to competition concerns, a further assessment will be necessary to examine the relevant vertical agreements.

Важно е да знаем броя на тежките масови изчезвания и времето им, за да се проучат причините за тях", пише професорът от биологичния отдел на Нюйоркския университет Майкъл Рампино в списанието Historical Biology.
It is crucial that we know the number of severe mass extinctions and their timing in order to investigate their causes,' explains Michael Rampino, a professor in New York University's Department of Biology said in journal Historical Biology.

Ако оценката доведе до заключението, че сътрудничеството между предприятията, които се конкурират в сферата на дистрибуцията, може по принцип да бъде приемливо, ще бъде необходима по-нататъшна оценка, за да се проучат вертикалните ограничения, които се съдържат в тези споразумения.
If that assessment leads to the conclusion that co-operation between competitors in the area of distribution would in principle be acceptable, a further assessment will be necessary to examine the vertical restraints included in such agreements.

На нея ще се направи преглед на свършеното досега по отношение на екологичния отпечатък и ще се проучат потенциалните приложения на методите за екологичен отпечатък, като се разгледа и по-широкият контекст на кръговата икономика.
The final conference of the Environmental Footprint Pilot Phase will take stock of the Environmental Footprint journey and explore potential future applications for the Environmental Footprint methods, looking also at the wider circular economy context.

(23a) За да се проучат ефектите от настоящия регламент, държавите членки следва да докладват за развитието на условията на труд на всички лица, които работят в сектора на доставки на колетни пратки, както и за последиците за околната среда от увеличения пътен трафик и последващото увеличение на емисиите.
(23a) In order to study the effects of this Regulation the Member States should report on the developments of the working conditions of all persons working in the parcel delivery sector, as well as the environmental effects caused by increased road traffic and subsequent increased emissions.

Църквата на Русия, със синодално решение от 3 юни 2016 г., предлага да се свика предварително събрание, което да се състои преди датата на Великия Събор, за да се проучат нерешените проблеми и да се постигне консенсус по повод забележките, отправени от църквите по повод предсъборните документи.
That the Church of Russia has taken, on June 3rd 2016, a synodical decision suggesting to convene a conference preceding the date of the Holy Council in order to study the unsolved problems and reach a consensus about the remarks of the churches on the synodical documents.

Защо се проучи степента.
Why study the degree.

Обаче са необходими по-дългосрочни проучвания, за да се проучи това.
However, longer-term studies are needed to investigate this.

Защо се проучи степента Военноморските и индустриални инженери са високо търсени професионалисти с много различни области на действие.
Why study the degree Naval and industrial engineers are highly demanded professionals with very diverse fields of action.

Защо се проучи степента Информационните технологии са основен инструмент за генериране на богатство и по-добри условия на живот, което представлява един от напредъка на основните фронтове на нашето общество.
Why study the degree Information technologies are a basic tool to generate wealth and better living conditions, constituting one of the fundamental progress fronts of our society.

Този проект ще се съчетаят атеросклеротични миши модели с най-съвременните мултимодални методите на мишката неврообразна диагностика, за да се проучи как невроваскуларна функция се променя от сърдечно-съдови заболявания.
This project will combine atherosclerotic mouse models with state of the art multi-modal mouse neuroimaging methods in order to investigate how neurovascular function is altered by cardiovascular disease.

Защо се проучи степента В социално-политически условия, сектор научно-техническа наука и технологии оптиката и фотониката е от изключителна важност за най-големите предизвикателства на XXI век.
Why study the degree In socio-political terms, the scientific-technical sector of science and optical and photonic technology is of extreme importance for the great challenges of the 21st century.

Този курс опира до уникалното позициониране на SOAS във висшето образование, за да се проучи как такова напрежение засяга съвременните журналистически представителства на Глоб…+.
This course draws upon the unique positioning of SOAS in higher education in order to examine how such tensions affect contemporary journalistic representations of the Global…+.

Защо се проучи степента Енергийна Инженеринг е сектор от жизнено важно значение в области като икономика, морска и индустриална дейност, научните изследвания и т.н.
Why study the degree Energy Engineering is a vital sector in fields such as economics, maritime and industrial activity, research, etc.

Защо се проучи степента Целта на тази програма е да се даде възможност на студентите, които избират да се постигнат необходимите умения за докторска дисертация.
Why study the degree The objective of this program is to allow the students who choose to reach the necessary capacities to carry out a doctoral thesis.

Защо се проучи степента ИКТ е един от основните двигатели за иновации на малки и средни предприятия, за да се подобри тяхната конкурентоспособност както на вътрешния пазар и в международен план.
Why study the degree ICTs are one of the key drivers for small and medium-sized enterprise innovation to improve their competitiveness both nationally and internationally.

Защо се проучи степента Глобалната общество протича процес на непрекъснато и бързото развитие на технологиите, които предлагат някои като нов исторически, технологични и социални ускорение.
Why study the degree The global society is immersed in a continuous and rapid technological evolution, which some have already proposed as a new historical, technological and social acceleration.

Как да използвам "се проучат" в изречение

Опитите да се проучат до корен криминалните приватизационни сделки имат своята интересна и поучителна предистория.

Крум Зарков: Да се проучат всички възможности за възстановяване на сумите на потърпевшите от „Олимпик“

Да се проучат всички безплатни възможности за публикуване на обяви, включително обществени форуми и държавни организации.

Цел: да се проучат режимите на работа на еднофазни ректификационни вериги, работата на изглаждащия филтър. ;

Всеки сорт има своите характерни особености, които трябва да се проучат внимателно при покупката на семена.

Да се проучат съществуващите и потенциалните пазарни ниши, като база за развитие на различни бизнес идеи;

Community Forum Software by IP. Цел: Да се проучат приложението , обобщят характерис- тиките . Бръчки appsolute.

Обща информация. Цел: Да се проучат начините за разширяване на границите на измерване на електрически уреди. ;

Целта на уъркшопа е да се проучат възможностите на куклата като силно театрално изразно средство, със специален

да се проучат възможностите изграждането на нови мощности на изцяло пазарен принцип и без намесата на държавата;