Какво е " СЕ РАЗВИВАТ ПО-БАВНО " на Английски - превод на Английски

• develop more slowly
• grow more slowly

Примери за използване на Се развиват по-бавно на Български и техните преводи на Английски

Някои момчета се развиват по-бавно.
Some boys develop more slowly.

В по-хладка вода синьо-зелените водорасли се развиват по-бавно.
In cooler water, blue-green algae develop more slowly.

Някои бебчета се развиват по-бавно от други.
Some babies develop more slowly than others.

Поносимостта към противотревожните ефекти се развиват по-бавно.
Tolerance to the anti-anxiety effects may develop more slowly.

Големите кучета се развиват по-бавно, и най-накрая формира до три години.
Large dogs develop more slowly and finally form to three years.

Под въздействието на студена вода растенията се развиват по-бавно.
Under the influence of cold water, plants develop more slowly.

Децата, които са лишени от това, се развиват по-бавно и могат да имат психични разстройства.
Children who are deprived of this develop more slowly and may have mental disorders.

Тъй като растенията се развиват по-бавно в кратки дни на есента, добавете две седмици до време, посочен на опаковката на семената.
Since plants grow more slowly in the shortened days of fall, add two weeks to the time listed on the seed packet.

Когато се причинява от алкохол, симптомите се развиват по-бавно, в продължение на няколко дни.
When it is caused by alcohol, symptoms develop more slowly, over a number of days.

Тъй като растенията се развиват по-бавно в кратки дни на есента, добавете две седмици до време, посочен на опаковката на семената.
Since plants grow more slowly in the shortened days and nights of drop, add 2 weeks towards the time detailed on the seed packet.

За съжаление, в мека вода, бактериите се развиват по-бавно и са по-слабо ефективни, отколкото в по-твърда вода.
Unfortunately, in soft water bacteria tend to do less well and develop more slowly than in harder water.

Ако спадането на температурата отвън продължава няколко дни, растенията се развиват по-бавно, цъфтежът и опрашването престават.
If the temperature drop outside lasts for several days, the plants develop more slowly, flowering and pollination cease.

Смята се, че остри интоксикации се появяват по-лесно и завършват по-бързо от тези, чиито симптоми се развиват по-бавно.
It is believed that acute intoxication occurs more easily and ends faster than those whose symptoms develop more slowly.

В допълнение, в сенчестите места боровинки стреля се развиват по-бавно и често нямат време за дървесни до зимата.
In addition, in the shaded places blueberry shoots develop more slowly and often do not have time to woody by winter.

Също така е придружена от силна болка в долната част на корема, слабост и замаяност, но тези симптоми се развиват по-бавно, отколкото когато се скъса тръба.
It is also accompanied by severe pain in the lower abdomen, weakness and dizziness, but these symptoms develop more slowly than when a pipe breaks.

Доказали са, че децата, чиито майки се връщат рано на работа, се развиват по-бавно емоционално и са с по-слаби по четене и смятане.
Apparently they have proven that the children of mothers who go back to work early develop more slowly emotionally, and perform less well in reading and maths tests than the children of mothers who stay at home.

Традиционно в Китай се смята, че висококачествен чай се добива при по-голяма надморска височина, около 1500 m, тъй като така растенията се развиват по-бавно и листата им придобиват по-добър вкус.
Many high quality teas are grown at high elevations, up to 1,500 meters(4,900 feet), as the plants grow more slowly and acquire more flavour.

Има нещо различно сред децата, отнасящо се до качеството на английския, който чуват и фактът, че някои от тях придобиват по-бързо речник и граматика на английски, а други деца се развиват по-бавно", каза Хоф.
There is something about differences among the children and the quality of English they hear that make some children acquire vocabulary and grammar more rapidly in English and other children develop more slowly," said Hoff.

Той също е съпроводен с болка ниско в корема, отпадналост, виене на свят, но тези симптоми се развиват по-бавно, отколкото при разкъсване на тръбата.
It is also accompanied by severe pain in the lower abdomen, weakness and dizziness, but these symptoms develop more slowly than when a pipe breaks.

Ако пациентът развие флегмонна форма на апендицит с образуването на емпимема, болките незабавно се локализират в илеумната зона надясно, но се развиват по-бавно във времето.
If the patient develops a phlegmonous form of appendicitis with the formation of empyema, the pains are immediately localized in the iliac region on the right, but develop more slowly in time.

Освен повишения риск при децата от куп респираторни заболявания, белите дробове на децата, които са неволни пасивни пушачи, се развиват по-бавно, отколкото- белите дробове на децата, които растат в WEB.
As well as being at increased risk of a series of respiratory conditions, the lungs of children who breathe in passive smoke may also develop more slowly than children who grow up in smoke-free homes.

Освен повишения риск при децата от куп респираторни заболявания, белите дробове на децата, които са неволни пасивни пушачи, се развиват по-бавно, отколкото- белите дробове на децата, които растат в среда без тютюнев дим.
As well as being at increased risk of a series of respiratory conditions, the lungs of children who breathe in passive smoke may also develop more slowly than children who grow up in smoke-free homes.

Хроничната дихателна недостатъчност се развива по-бавно и продължава по-дълго.
Chronic respiratory failure develops more slowly and lasts for a longer period of time.

Хроничната дихателна недостатъчност се развива по-бавно и продължава по-дълго.
Chronic respiratory failure develops more slowly and lasts longer.

Физическата зависимост се развива по-бавно, в рамките на 1-2 месеца.
Physical dependence develops more slowly, within 1- 2 months.

Той се развива по-бавно и се чувства по-зле.
It develops more slowly and feels worse.

Малката Криси се развива по-бавно от връстниците си.
Little Chrissie develops more slowly than her peers.

Най-голямата разновидност, Schefflera actinophilla, се развива по-бавно, но несъмнено има по-впечатляващ декоративен ефект.
The largest variety, Schefflera actinophylla, develops more slowly but undoubtedly has a more impressive decorative effect.

Европейската комисия прогнозира в четвъртък, че италианската икономика ще се развива по-бавно, отколкото Рим мисли през следващите две години, което ще доведе до много по-големи бюджетни разходи и съответно дефицити, отколкото очаква новото правителство.
BRUSSELS(Reuters)- The European Commission forecast on Thursday the Italian economy would grow more slowly in the next two years than Rome thinks, making government budget deficits much higher than assumed by Italy while public debt would be stable rather than decline.

Европейската комисия прогнозира в четвъртък, че италианската икономика ще се развива по-бавно, отколкото Рим мисли през следващите две години, което ще доведе до много по-големи бюджетни разходи и съответно дефицити, отколкото очаква новото правителство.
The European Commission forecast that the Italian economy would grow more slowly than Rome thinks in the next two years, leading to much bigger budget deficits than assumed by the government.