Примери за използване на Се сражавате на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И за кого се сражавате?
Днес се сражавате в името на нашия Бог.
С кого ще се сражавате?
Часът[на Съдния ден] няма да настъпи, докато не се сражавате срещу юдеите.
The hour of judgment will not come until you fight the Jews.Бъдете благодарни, че се сражавате на собствена земя, господа.
Be thankful that you fight on the soil of your homeland, gentlemen.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Идвате в този физически свят, за да се сражавате с илюзиите си.
Бъдете внимателни когато се сражавате с чудовища, за да не станете едно от тях.
Be careful when fighting monsters lest you become one.Мислех, че сте в Каталуния, и се сражавате с меч в ръка.
I thought you were in Catalonia fighting with your sword in hand.А вие ще се сражавате със своя плътски ум, със своята нереална част.
Бъдете внимателни когато се сражавате с чудовища, за да не станете едно от тях.
Часът[на Съдния ден] няма да настъпи, докато не се сражавате срещу юдеите.
In another quotation:‘The hour will not come until you fight against Jews.'”.Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника?
Will ye not fight people who violated their oaths, plotted to expel the Messenger,?Те са ваши братя- войници, до които ще се сражавате в свещенна битка тази нощ.
They are your fellow soldiers who will fight in tonight's holy battle.О, вярващи, когато се сражавате с отред, устоявайте и споменавайте Аллах често, за да сполучите!
O you who have attained to faith, when you meet a host in battle, be firm, and remember God often;!Това Служение ще се бори за вас, докато се сражавате за това Служение.
This Ministry will Cestus 330 пренася светлината до вас, докато се сражавате в битка, наслаждавайки се на точност и комфорт.
The Cestus 330 brings light to the battle as you fight with accuracy in comfort.Занапред сте войници в Чуждестранния легион и ще се сражавате за честта на Франция!
From now on you are soldiers of the Foreign Legion and you will have the honour to fight for the"Grandeur de la France"!Получавате точки с опит, когато се сражавате срещу герой, който е със същото или по-високо ниво от вас.
You receive Experience Points when you fight against characters that have the same or a higher level than you.Като лейтенанти от ВМС на САЩ ще влезете в морето,за да се сражавате в най-тежкия конфликт на всички времена.
As an ensign in the United States Navy.--You go down О, вярващи, когато се сражавате с отред, устоявайте и споменавайте Аллах често, за да сполучите!
O you who have faith! When you meet a host[ in battle], then stand firm, and remember Allah greatly so that you may be felicitous!Ако усетите, че се изчервявате,ухилявате се, или се сражавате с пеперудите, не се безпокойте- всички са чудесни знаци!
If you find yourself blushing,grinning, or fighting back butterflies, don't worry- those are all great signs!Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника?
Will ye not fight a folk who broke their solemn pledges, and purposed to drive out the messenger and did attack you first?Кажи на останалите[ по домовете си]бедуини:“ Ще бъдете призовани срещу хора с огромна сила. Или ще се сражавате с тях, или ще се покорят.
Say to the desert Arabs who lagged behind:" Ye shall be summoned( to По този начин се сражавате с малки мастни натрупвания- този масаж помага да се разпадне натрупаната мазнина в гънките.
Thus, you fight with small fat deposits- this massage helps to break up the fat accumulated in the folds.И ако Аллах те върне при част от тях и ти поискат разрешение да излязат,кажи:“ Никога не ще излезете с мен и не ще се сражавате заедно с мен срещу враг.
If God brings you back to a group of them, and should they ask your leave to go forth with you, say," You shall never go forth with me andshall never fight an enemy with me.Вие ще се сражавате с вашите страсти, с вашите недостатъци и с вашите несъвършенства до тогава, докато не ги победите напълно.
You will be fighting your passions, weaknesses, and imperfections until you have done away with them completely.Кажи на останалите[ по домовете си] бедуини:“ Ще бъдете призовани срещу хора с огромна сила. Или ще се сражавате с тях, или ще се покорят.
Say thou Unto those who lagged behind of the desert Arabs: surely ye shall be summoned against a people endued with exceeding violence then ye will fight them or they will submit.Вярващи нима не ще се сражавате с хора, коитонарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника? Първом те настъпихасрещу вас?
Will ye not fight people who violated theiroaths, plotted to expel the Messenger, and attacked you first? Do yefear them?И ако Аллах те върне при част от тях ити поискат разрешение да излязат, кажи:“ Никога не ще излезете с мен и не ще се сражавате заедно с мен срещу враг.
If you come back to them by( the grace of) God, and they seek your permission to go( to Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника? Първом те настъпиха срещу вас?
Will ye not fight a people who have violate their oaths and resolved the expulsion of the apostle and who began against you for the first time?
