Какво е " СЕ СРИНАЛА " на Английски - превод на Английски

• collapsed
• crashed
• be wiped out
• collapse
• plummeted
• crumble

Примери за използване на Се сринала на Български и техните преводи на Английски

Всяка държава в това положение би се сринала.
In any other country, this would have collapsed.

Икономиката би се сринала и никога нямаше да се възстанови.
The economy would collapse and never recover.".

Шест години по- късно световната икономика се сринала.
A decade ago, the world economy crashed.

Така че икономиката на града се сринала напълно.
So, the economy of the city collapsed completely.

Шест години по- късно световната икономика се сринала.
Six years later, the whole world economy collapsed.

Икономиката би се сринала и никога нямаше да се възстанови.
The economy would have collapsed already, and would never have recovered.

Тя е толкова силна в ситуации, в които аз бих се сринала.
She's so strong in situations where I would crumble.

Акадската империя се сринала през 2154 г. пр.н.е., около 180 години след основаването си.
The Empire of Akkad collapsed in 2154 BCE, within 180 years of its founding.

Още по-лошо станало, когато стоковата борса се сринала и цените на материалите за кулата се удвоили.
To make matters worse, the stock market crashed and prices for the tower's materials doubled.

Ако следвате уравненията до неизбежния резултат материята би се сринала до формата на една точка.
If you follow the equations to their inevitable conclusion the matter would collapse to form a single point.

Когато Акадската империя се сринала, последвал период на регионален упадък, глад и суша.
When the Akkadian Empire collapsed, a period of regional decline, famine, and drought followed.

За трима от загиналите се смята, че са попаднали в капан в един асансьор, когато в кулата се сринала.
Three of those who died are believed to have been trapped inside a lift as the tower collapsed.

Както Путин изглежда Вярва, Русия би се сринала, ако излязат на бял свят скелетите от гардероба на Кремъл?
Would, as Putin seems to believe, Russia crumble if the skeletons in the Kremlin's closet came into view?

Част от сградата, в която в момента на инцидента се намирал екип от 10 души, се сринала във водата.
Part of the tower in which about 14 people were present at the time of the accident crashed into the water.

Администрацията в Зелената зона би се сринала бързо без защитата на американските войски и наемниците-"изпълнители".
The Green Zone administration would collapse in short order without the protection of US troops and security contractors.

За трима от загиналите се смята, че са попаднали в капан в един асансьор, когато в кулата се сринала.
It's believed the three victims were trapped inside a lift that fell into the water when the tower collapsed.

Една от жените на средна възраст, която била едра жена, се сринала на пода и започнала да се удря и да вика бясно….
One of the middle-aged women, who was a large woman, collapsed to the floor and began to hit and cry out wildly.

Когато династията Хан се сринала през III век, търговията между Изтока и Запада била намалена до минимум, а цената на коприната скочила неимоверно.
When the Han dynasty collapsed in the third century, trade between east and west was reduced to a minimum.

Сградата била пред завършването си, когато диктатурата на Перес Хименес се сринала и архитектите изгубили основния източник на финансиране.
The building was almost nearing completion when Pérez Jiménez's dictatorship collapsed and the architects lost their funding.

Когато банковата криза ударила през 2008г., системата от дългове и кредити, на която била базирана исландската икономика, се сринала напълно.
When the banking crisis hit in 2008, the system of debt and credit on which the Icelandic economy was based, completely collapsed.

Дори икономическата целесъобразност на тази конкретна дейност би се сринала, ако се прилагаха принципът на превенция и принципът"замърсителят плаща".
Even the economic viability of this particular activity would collapse if the principle of prevention and the'polluter pays' principle were applied.

Ако ребусът можеше да се реши с един обикновен витамин, тази гигантска търговска и политическа индустрия би се сринала за една нощ.
If the riddle were to be solved by a natural cancer cures this large business and political business may well be wiped out overnight.

Доакто тестът напускал клиниките и навлизал в популярната култура, репутацията му сред медицинските професионалисти се сринала, и петната започнали да излизат от клинична употреба.
As the test left clinics and entered popular culture its reputation among medical professionals plummeted, and the blots began to fall out of clinical use.

Ако ребусът можеше да се реши с един обикновен витамин, тази гигантска търговска и политическа индустрия би се сринала за една нощ.
If the riddle were to be solved by a single vitamin(B17) this gigantic commercial and political industry would be wiped out overnight.

Огромната магмена камера избухнала на повърхността толкова катастрофално, че основата на острова се сринала, изпращайки цунами към Крит и погребвайки голяма част от острова в морето.
The vast magma chamber was emptied so catastrophically quickly that the core of the island collapsed, sending a tsunami across to Crete and flooding much of Thera with the inflowing Aegean Sea.

Ако ребусът можеше да се реши с един обикновен витамин, тази гигантска търговска и политическа индустрия би се сринала за една нощ.
If the(cancer) riddle were to be solved by a simple vitamin, this gigantic commercial and political industry could be wiped out overnight.”.

Когато изследователите разглеждали приема на кофеин, те открили, че раждаемостта се сринала от 52 на сто при тези, които са приемали много малко кофеин, до само 19 на сто за тези, които приемат най-много.
When the researchers looked at caffeine intake, they found that birth rates plummeted from 52 per cent among those who had very little caffeine to just 19 per cent for those who had the most.

Това е една от най-големите катедрали във Франция, но за съжаление амбициите на дизайнерите й не се покривали от техните инженерни умения и катедралата се сринала в началото на 13 век.
This was one of the greatest cathedrals in France, but unfortunately the ambitions of the designers was not matched by their engineering skills and the cathedral collapsed in the early 13th century.

Най-известната легенда е за това как една от секциите на стената се сринала заради силния плач на Менг Жиангну, която оплаквала мъжа си, умрял по време на строежа на стената.
The most well-known legend is about the collapse of a section of the Wall caused by Meng Jiangnu, who cried bitterly over the death of her husband after he died while building the wall.

Александър вече не се е появявал в Египет, той прекарвал целия си живот в кампании и умирал във Вавилон през 323 г.пр.Хр., по това време имал наследник, но още не бил роден, без силна власт империята се сринала.
Alexander no longer appeared in Egypt, he spent his entire life in campaigns and died in Babylon in 323 BC, by this time he had an heir, but he was not even born yet, without strong power the empire collapsed.

Как да използвам "се сринала" в изречение

Пропадане в снежна козирка убива Ния (обзор) Седнала да си сложи котки на краката върху снежна козирка, която се сринала

Ако се прекъсне някоя от връзките с фирми, финансиращи партиите на управляващата коалиция, би се сринала цялата колода от карти, оповести лидерът на ДСБ.

Инцидентът станал около 20,30 часа. В злополучната вечер се извила хала и масивна черница се сринала върху паркираните возила на една от селските улици.

УоУ доста подреден сравнение с моя Поне тука спама си стои ... не съм се сринала все още ... добре че спама си го има тука

Камелия се качила на сцената, веднага след като се върнала от погребението на баща си. След концерта обаче, признава, че се сринала психически и се отдала на скръбта си.

На подсъзнателно ниво тази танцувалност сваля напрежението. Претоварената от образи и мисловни представи психика би се сринала пред ужаса на реалността, ако не е поставена в подобен „музикален” режим.

Categories: арт Tags: Ловеч ← Най-добрите ученици по химия се събраха в Ловеч на състезание Тя областта се сринала като рейтинг, но всички са се вторачили в Община Ловеч! →