Какво е " СЕ СТОВАРИ " на Английски - превод на Английски

• fell
• hit
• came down
• crashed down
• landed
• fall
• falls
• come down
• dropped

Примери за използване на Се стовари на Български и техните преводи на Английски

Бурята се стовари в Чарлстън.
Storm landed in Charleston.

И се стовари точно върху мен.
And landed right on top of me.

Мракът се стовари като чук.
The dark came down like a hammer.

И тогава бичът се стовари!”.
And after that, the whip came down!”.

Дано не се стовари на главите ни.
Better not fall on our heads.

Всичко просто се стовари върху него.
Everything just came to him.

Нямаха представа какво им се стовари.
They didn't have a clue what hit them.

Смъртта й му се стовари много тежко.
Her death hit him very hard.

Сякаш един тон с камъни се стовари върху мен.
Like a ton of bricks fell on me.

Бързо, или гневът на дука и връз нас ще се стовари!
Quick, or the duke's rege will fall on us!

Тогава всичко ще се стовари върху мен.
Then it would all fall on me.

Една зашеметяваща вълна от емоции се стовари върху мен.
A strange wave of emotion came over me.

Внезапно една тежест се стовари долу с трясък.
Suddenly a weight came crashing down.

И да подирят причините за онова, което им се стовари.
Then, they bitch about what they settled for.

В случай че небето се стовари отгоре ни.
In case the sky falls on our head.

Направи нещо като космическо пътуване и се стовари върху нас.
He kinda went on a cosmic cruise and dropped in on us.

Неочаквана тишина се стовари върху мене.
An unexpected calm settled over me.

Всичко това се стовари върху главата на мениджъра Жозе Моуриньо.
All this fell on the head of the manager Jose Mourinho.

Божието правосъдие ще се стовари върху мен?
God's judgment's gonna come down on me?

Гневът не само ще се стовари върху нас, но вече е тук.
Heat's not only gonna hit us hard, uh, it's already here.

Проклятието на Фараоните се стовари над Париж!
Curse of the Pharaohs Strikes Paris!

Ако се стовари бедствие, какво трябва да очакваме на 20 януари?
If disaster strikes, what are we supposed to expect on Jan. 20?

Горящ цепелин се стовари върху й.
We lost her when a flaming zeppelin come down on her.

Бих искал да отбележа трагедията която се стовари върху нас.
I would like to acknowledge the tragedy that has befallen us.

Накрая всичко ще се стовари на вашия гръб.
In the end, all will fall into your shoulders.

Обичам те, миличка. В случай че небето се стовари на главите ни.
I love you, darlin', in case that big old sky falls on our heads.

Проклетия самолет се стовари върху ми от нищото, за Бога.
A goddamn plane fell on me from out of the sky, in America, for chrissake.

Изведнъж сякаш целия свят се стовари на плещите ми.
Suddenly it was like the whole world fell on my shoulders.

Докато слънцето се стовари от небесата и те изгорят в пламъци.
Until the sun falls from the sky and the heavens burn in conflagration.

След момент, майорът се стовари към етажът.
After a moment, the Major slumped to the floor.

Как да използвам "се стовари" в изречение

Анализатор от Societe Generale: Гигантска вълна от фалити ще се стовари скоро върху САЩ!

Багерист: “Роналдо технично копна топката, прехвърли вратаря и тя се стовари в противниковата врата!”

Бомба! Брадвата на държавата се стовари върху Веско Маринов след краха на авера му Цветанов!

Когато се дипломирахме, още една соц измислица се стовари върху съдбите ни – централното разпределение.

Дълго отлаганата и жадувана революция неизбежно се стовари на главите им. Със същите забранявани песни!

Кримската криза удари европейските банки, основният удар се стовари върху Австрия - Национално Движение Русофили

Голяма беда застигна Софи Маринова, жесток проблем се стовари на главата на певицата заради… екстеншъни!

Огромната ценова секира, която се стовари върху българския народ го свари неподготвен и най-странното апатичен.

Миналото се стовари върху зам.-министър от служебния кабинет и разклати авторитета на комисията по досиетата

Брадвата ми се стовари на пода,а около лицето ми се появи червен отенък.Аз изиках от болка.Коленичах.