Какво е " СТОВАРИ " на Английски - превод на Английски

• dropped
• hit
• dumped
• lands
• brought
• fall
• drop
• welted
• come down

Примери за използване на Стовари на Български и техните преводи на Английски

То се стовари върху колата.
It crushed the car.

И това ще се стовари върху теб.
And it's gonna fall on you.

Ти стовари тази чума върху нас!
You brought this plague upon us!

Всичко се стовари на сина ми.
It is all on my son.

В един момент ще се стовари върху й.
It's all gonna hit her later.

Кристин стовари първата си торба.
Christine lands her first.

И стовари цялата вина върху Джемре.
And put all the blame on Cemre.

Кристин стовари втората си торба.
Christine lands her second.

Стовари цялата сила на закона върху него!
Put all the sections of your law on him!

Папа Беър стовари първата си торба.
Papa bear lands his first.

Маджестик го насади и стовари всичко на Одел.
Majestic set him up… and blamed it all on Odell.

Кристин стовари седмата си торба.
Christine lands her seventh bag.

Ед Чен се спаси и ми стовари цялото това нещо.
Ed Chen bailed and dumped the whole thing on me.

Кой стовари цяло ремарке в басейна?
Who dumped a whole truckload of Fizzies into the swim meet?

Така му го стовари като бомба.
You dropped it on him like a bomb.

Изглежда, че довечера ще се стовари над Ню Йорк.
Looks like it's gonna hit New York City tonight.

Това ще се стовари върху началника.
This is gonna fall on the Chief.

Всеки момент целият свят ще се стовари върху теб.
Any minute the whole world is gonna drop on you.

Офисът ми се стовари тази сутрин.
My office is slammed this morning.

Вземи онези пробоно случаи, които съдийката ми стовари.
Take those pro Bono cases the judge dumped on me.

Когато бурята стовари тежестта си върху дървото♪.
When the storm throws its weight against the tree♪.

Която си сътворихте, ще се стовари на вашата глава.
The curse you have released will be brought on your own head.

Всичко това се стовари върху мен и развалените ми зъби.
This is all going to be blamed on me and my bad teeth.

По онова време съпругата ми стовари върху мен много изпитания.
Around that time my wife brought a lot of tribulations upon me.

Баща ви, който стовари тази отговорност върху раменете му.
Your father, who placed that responsibility upon his shoulders.

Ютията падна от дъската за гладене и се стовари върху крака ми.
And the hot iron fell off the ironing board, and it hit my leg.

Тогава твоят Господ стовари върху тях бича на мъчението.
So your Lord poured on them lashes of punishment.

Това ми се стовари много неочаквано, имам нужда да поговорим.
This thing has really thrown me for a loop, and I need to talk.

Тогава твоят Господ стовари върху тях бича на мъчението.
So your Lord unleashed on them the scourge of punishment.

Ако ще ни стовари тялото на Кери защо не го направи сега?
If this guy's gonna drop Keri's body on us, why doesn't he do it now?